DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, … weiterlesen
"wasserfall" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
wasserfall | cascada salto de agua |
DE Henrhyd Falls ist der höchste Wasserfall in Südwales und ein atemberaubender Anblick. Der atemberaubende Wasserfall stürzt 27 m in eine bewaldete Schlucht. Es ist möglich, hinter dem Wasserfall zu laufen, … weiterlesen
ES Henrhyd Falls es la cascada más alta del sur de Gales y es un espectáculo impresionante para la vista. La impresionante cascada se sumerge 90 pies (27 m) en un … Leer más
DE Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
ES Desde Friburgo hasta Laupen a orillas del Saane
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
zu | a |
DE Mehr erfahren über: Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
ES Más información sobre: Desde Friburgo hasta Laupen a orillas del Saane
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
erfahren | más información |
mehr | más |
zu | a |
DE Mehr erfahren über: + Hopschilpfad: Von Wasserfall zu Wasserfall im Turtmanntal
ES Más información sobre: + Desde Friburgo hasta Laupen a orillas del Saane
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
erfahren | más información |
mehr | más |
zu | a |
DE Schwimmbecken mit Wasserfall - Eingebautes Schwimmbecken mit Wasserfall
ES Piscina con cascada - Piscina enterrada con cascada
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
schwimmbecken | piscina |
mit | con |
wasserfall | cascada |
DE Die Aira Force ist ein Wasserfall im Verlauf des Aira Beck im Lake District, Cumbria, England. Der Wasserfall stürzt unweit der Mündung des Aira Beck in den See Ullswater 20 m in einer Stufe in die Tiefe.
ES El fuerte romano de Hardknott, llamado por los romanos Mediobodgdum es una fortaleza romana situada en el lado oeste del Hardknott Pass, en el condado de Cumbria (anteriormente parte de Cumberland).
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
im | en el |
in | en |
ist | es |
DE Hoch über dem grössten Wasserfall Europas stehen, das Tosen des Wassers am ganzen Körper spüren ? das kann man am Rheinfall bei Schaffhausen. Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.
ES Una ruta cultural para sumergirse en el fascinante centro histórico de Intragna, a las puertas del Centovalli.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
im | en el |
und | las |
mitten | en |
des | del |
DE Erstellen Sie den perfekten Plan, ob Agil oder Wasserfall. Zentralisieren Sie Projekte auf einer Plattform und sorgen Sie für klare Zuständigkeiten im Team.
ES Elabora el plan perfecto, siguiendo el método Agile o de cascada. Responsabiliza a tus equipos centralizando los proyectos en una sola plataforma.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
team | equipos |
plattform | plataforma |
perfekten | perfecto |
plan | plan |
projekte | proyectos |
oder | o |
und | tus |
DE Die Huka Falls bei Taupō in Neuseeland beeindrucken durch ihr schieres Volumen. 220.000 Liter Wasser rauschen pro Sekunde den Wasserfall hinunter.
ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasser | agua |
sekunde | por |
falls | el |
in | a |
DE Oder bevorzugt es einen geordneten, strukturierten Plan, bei dem die Aufgaben der Reihe nach ausgeführt werden? Hier könnten Projektmanagement-Methoden wie Wasserfall, kritischer Pfad und Critical Chain die richtige Wahl sein.
ES ¿O prefiere un plan ordenado y estructurado según el cual se lleven a cabo las tareas secuencialmente? En ese caso, recurre a metodologías como cascada, ruta crítica y gestión de proyectos de la cadena crítica.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
strukturierten | estructurado |
wasserfall | cascada |
pfad | ruta |
critical | crítica |
methoden | metodologías |
plan | plan |
chain | cadena |
und | y |
aufgaben | tareas |
oder | o |
bevorzugt | prefiere |
DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.
ES La decisión entre la gestión de proyectos en cascada o Agile, en última instancia, debe reducirse al desarrollo del producto final y lo bien que comprendes los resultados y los requisitos del proyecto en la fase de inicio del mismo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
entscheidung | decisión |
agiler | agile |
wasserfall | cascada |
anforderungen | requisitos |
und | y |
in | en |
projekts | proyecto |
sie | producto |
ergebnisse | resultados |
sollte | debe |
die | instancia |
zwischen | de |
DE Wie ein Wasserfall: Lava auf La Palma dünnflüssiger und schneller
ES Tornados en Alemania y Austrialia causan heridos y daños materiales
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
und | y |
auf | en |
DE 4. Fahre mit dem Schlauchboot einen sieben Meter hohen Wasserfall hinunter
ES 4. Hacé rafting en una cascada de siete metros
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
meter | metros |
wasserfall | cascada |
DE Mach eine malerische Bootsfahrt über den Lake Te Anau und wag dich dann in die Tiefe, um den geformten Kalkstein, Whirlpools und einen tosenden unterirdischen Wasserfall zu entdecken
ES Podés hacer un crucero panorámico por el lago Te Anau y luego aventurarte en las profundidades para ver piedra caliza esculpida, remolinos y una rugiente cascada subterránea
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
lake | lago |
wasserfall | cascada |
und | y |
anau | anau |
in | en |
einen | un |
te | te |
eine | una |
dann | luego |
DE Angefangen mit dem, mit 7 Metern höchsten kommerziell gerafteten Wasserfall der Welt in
ES Desde la cascada en la que se hace rafting comercial más alta del mundo (7 m) en
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
kommerziell | comercial |
wasserfall | cascada |
in | en |
welt | mundo |
der | la |
DE Im Wentworth-Tal können Sie am Flussufer zelten, durch einheimischen Regenwald wandern und einen Wasserfall besuchen.
ES Acampá junto a un río en un valle rural tranquilo y caminá a través del bosque nativo hasta una cascada pintoresca y minas de oro abandonadas.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
regenwald | bosque |
wasserfall | cascada |
tal | valle |
und | y |
sie | junto |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen 297297 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES Una pequeña cascada con rocas. 297297 Vector en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
kleiner | pequeña |
wasserfall | cascada |
felsen | rocas |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
ein | una |
bei | en |
mit | con |
DE Ein kleiner Wasserfall mit Felsen Kostenlosen Vektoren
ES Una pequeña cascada con rocas. Vector gratuito
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
kleiner | pequeña |
wasserfall | cascada |
felsen | rocas |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vector |
ein | una |
mit | con |
DE Gasadalur Wasserfall bei Sonnenuntergangvon MARC CHESNEAUab
ES Cascada de Gasadalur al atardecerpor MARC CHESNEAUdesde
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
marc | marc |
bei | de |
DE So lesen Sie eine Website Speed Test Wasserfall Diagramm
ES Cómo leer un gráfico de cascada de prueba de velocidad del sitio web
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
speed | velocidad |
test | prueba |
wasserfall | cascada |
diagramm | gráfico |
so | cómo |
lesen | leer |
eine | de |
DE Die Ergebnisse beinhalten auch, wo Verbesserungen vorgenommen werden können, Wasserfall-Diagramme und zusätzliche Tipps und Vorschläge.
ES Los resultados también incluyen dónde se pueden hacer mejoras, gráficos de cascada y consejos y sugerencias adicionales.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
verbesserungen | mejoras |
diagramme | gráficos |
wasserfall | cascada |
zusätzliche | adicionales |
vorschläge | sugerencias |
und | y |
vorgenommen | hacer |
tipps | consejos |
auch | también |
beinhalten | incluyen |
können | pueden |
ergebnisse | resultados |
die | de |
wo | dónde |
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
traditionellen | tradicional |
linearen | lineal |
agile | flexible |
management | gestión |
ansatz | enfoque |
und | y |
tools | herramientas |
während | mientras |
beliebtesten | las |
task | tareas |
DE Agil vs. Wasserfall im Projektmanagement: den richtigen Ansatz finden
ES ¿Cuáles son las ventajas de la gestión de proyectos en cascada?
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
projektmanagement | gestión de proyectos |
ansatz | proyectos |
den | de |
im | en |
DE Wasserfall auf einem Bergfluss im Herbstwald
ES Cascada en un río de montaña en el bosque de otoño
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
im | en el |
DE Wasserfall am Gebirgsfluss im Herbstwald
ES Cascada en el río de montaña en el bosque de otoño
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
im | en el |
DE Wasserfall Seljalandsfoss bei Sonnenuntergang in Island 3173493 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Cascada de Seljalandsfoss al atardecer en Islandia 3173493 Foto de stock en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
sonnenuntergang | atardecer |
island | islandia |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
in | en |
bei | de |
DE Wasserfall Seljalandsfoss bei Sonnenuntergang in Island Pro Fotos
ES Cascada de Seljalandsfoss al atardecer en Islandia Foto Pro
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
sonnenuntergang | atardecer |
island | islandia |
fotos | foto |
in | en |
DE schöner Wasserfall im Wald 1318590 Stock-Photo bei Vecteezy
ES hermosa cascada en el bosque 1318590 Foto de stock en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
schöner | hermosa |
wasserfall | cascada |
wald | bosque |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | en el |
bei | de |
DE schöner Wasserfall im Wald Pro Fotos
ES hermosa cascada en el bosque Foto Pro
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
schöner | hermosa |
wasserfall | cascada |
wald | bosque |
fotos | foto |
im | en el |
DE Wasserfall auf Island Kostenlose Fotos
ES cascada en islandia Foto gratis
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
auf | en |
island | islandia |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
DE Wasserfall bei Sonnenuntergang 1412049 Stock-Photo bei Vecteezy
ES cascada al atardecer 1412049 Foto de stock en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
sonnenuntergang | atardecer |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
bei | de |
DE Wasserfall im Khuean Srinagarindra Nationalpark 1260000 Stock-Photo bei Vecteezy
ES cascada en el parque nacional khuean srinagarindra 1260000 Foto de stock en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
nationalpark | parque nacional |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
im | en el |
bei | de |
DE Wasserfall im Khuean Srinagarindra Nationalpark Kostenlose Fotos
ES cascada en el parque nacional khuean srinagarindra Foto gratis
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
nationalpark | parque nacional |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
im | en el |
DE Herbstlaub und Wasserfall 1226089 Stock-Photo bei Vecteezy
ES hojas de otoño y cascada 1226089 Foto de stock en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
vecteezy | vecteezy |
und | y |
photo | foto |
stock | stock |
bei | de |
DE Herbstlaub und Wasserfall Kostenlose Fotos
ES hojas de otoño y cascada Foto gratis
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
und | y |
DE Sonnenuntergang Wasserfall Landschaft Illustration 2966809 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES ilustración de paisaje de cascada al atardecer 2966809 Vector en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
sonnenuntergang | atardecer |
wasserfall | cascada |
landschaft | paisaje |
illustration | ilustración |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
bei | de |
DE Sonnenuntergang Wasserfall Landschaft Illustration Kostenlosen Vektoren
ES ilustración de paisaje de cascada al atardecer Vector gratuito
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
sonnenuntergang | atardecer |
wasserfall | cascada |
landschaft | paisaje |
illustration | ilustración |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vector |
DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss 2926653 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES paisaje natural con cascada de montaña y río 2926653 Vector en Vecteezy
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
naturlandschaft | paisaje |
wasserfall | cascada |
berg | montaña |
fluss | río |
und | y |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Naturlandschaft mit Wasserfall aus Berg und Fluss Pro Vektoren
ES paisaje natural con cascada de montaña y río Vector Pro
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
naturlandschaft | paisaje |
wasserfall | cascada |
berg | montaña |
fluss | río |
vektoren | vector |
und | y |
DE Sie dürfen wählen: Wir haben acht „hale“ (Hütten) am Wasserfall, sechs Cabanas am Meer und drei Behandlungsräume, wo Sie Ihre Spa-Reise beginnen können.
ES Escoja entre ocho cabañas (hale) privadas sobre una cascada al aire libre, seis cabañas más frente al océano o tres salas de tratamiento en el interior para comenzar su día de spa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wählen | escoja |
hütten | cabañas |
wasserfall | cascada |
meer | océano |
beginnen | comenzar |
spa | spa |
acht | ocho |
sechs | seis |
drei | tres |
sie | una |
und | para |
am | el |
DE Ein wirbelartiger Wasserfall ist eigentlich ein ziemlich häufiger Anblick
ES Una cascada similar a un vórtice es en realidad una vista bastante común
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
eigentlich | en realidad |
anblick | vista |
ist | es |
ziemlich | bastante |
ein | un |
DE Ein einsamer Mann wird beim Tauchen über dem Wasserfall gefangen genommen. Dieses Foto mit brillantem Timing zeigt einen Guinness-Weltrekordhalter, der seine Leidenschaft ausführt.
ES Un hombre solitario es capturado buceando sobre la cascada. Esta foto brillantemente cronometrada muestra a un poseedor del récord mundial Guinness llevando a cabo su pasión.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
mann | hombre |
wasserfall | cascada |
foto | foto |
zeigt | muestra |
einen | un |
DE Dieser Bergpfad ist manchmal schroff und felsig und bietet wild lebende Tiere, Vögel, einen Wasserfall und eine wunderschöne Landschaft
ES A veces accidentado y rocoso, este sendero de montaña presenta vida silvestre, observación de aves, una cascada y un hermoso paisaje
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wild | silvestre |
tiere | vida silvestre |
vögel | aves |
wasserfall | cascada |
landschaft | paisaje |
bietet | presenta |
und | y |
wunderschöne | hermoso |
DE Hoch über dem grössten Wasserfall Europas stehen, das Tosen des Wassers am ganzen Körper spüren – das kann man am Rheinfall bei Schaffhausen
ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
europas | europa |
spüren | sentir |
körper | cuerpo |
kann | posible |
schaffhausen | schaffhausen |
bei | en |
des | del |
DE Per Schiff erreicht man Schlösser, Rheinfallbecken und sogar den mächtigen Felsen mitten im Wasserfall.
ES Un barco también lleva a los castillos, al sector donde se precipitan las aguas e, incluso, a la enorme roca ubicada en medio del salto.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
schiff | barco |
schlösser | castillos |
felsen | roca |
und | e |
mitten | en |
den | la |
per | a |
DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
ES Cerca del antiguo restaurante «Bergli» en la carretera al puerto de montaña Klausenpass ya podrá escuchar el rugido y de pronto se encuentra delante del salto de agua.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
restaurant | restaurante |
wasserfall | salto de agua |
und | y |
an | a |
vom | de |
liegt | el |
DE Vorbei am Linner Wasserfall, dem höchsten des Aargaus, führt der Weg in stetigem Auf und Ab über die Hügel des Juraparks
ES Después de la cascada de Linn, la más alta de Aargau, el sendero discurre en un continuo sube y baja por las colinas del Jura Park
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
wasserfall | cascada |
hügel | colinas |
und | y |
in | en |
auf | sube |
DE Seit mehr als 1000 Jahren thront das Schloss Laufen stolz über dem Rheinfall - dem grössten Wasserfall Europas
ES Desde hace más de 1000 años, el castillo de Laufen se alza imponente sobre las cataratas del Rin, las más grandes de Europa
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
schloss | castillo |
jahren | años |
seit | de |
grössten | grandes |
europas | de europa |
mehr | más |
DE Der Rheinfall, der grösste Wasserfall Europas, liegt nur 20 Fahrminuten von Winterthur entfernt
ES El Salto del Rin, las cataratas más grandes de Europa, se hallan a 20 minutos de Winterthur yendo en coche
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
winterthur | winterthur |
entfernt | de |
europas | de europa |
liegt | el |
DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.
ES Con sus casi 300 metros de altura, es la tercera catarata más elevada de Suiza y una de las más altas de Europa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
---|---|
fast | casi |
metern | metros |
schweiz | suiza |
und | y |
ist | es |
europas | de europa |
Sýnir 50 af 50 þýðingum