DE Mundpropaganda: Ermutige deine Kunden, dein Unternehmen weiterzuempfehlen.
Þýða "unternehmen weiterzuempfehlen" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "unternehmen weiterzuempfehlen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í spænska, spænskt
Þýðingar á unternehmen weiterzuempfehlen
"unternehmen weiterzuempfehlen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
spænska, spænskt
ES Boca a boca: Anima a tus clientes a correr la voz.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kunden | clientes |
| unternehmen | correr |
DE Dank der europaweit anerkannten Qualität der Produkte von Infomaniak ist es leicht, diesen Hosting-Provider sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen weiterzuempfehlen
ES La calidad de los productos de Infomaniak es reconocida en toda Europa, y lo convierte en un proveedor de alojamiento muy recomendable, tanto para profesionales como para particulares
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| anerkannten | reconocida |
| infomaniak | infomaniak |
| privatpersonen | particulares |
| hosting | alojamiento |
| provider | proveedor |
| es | lo |
| ist | es |
| qualität | calidad |
| sowohl | tanto |
DE Laden Sie zu einer gut konzipierten Empfehlungskampagne ein. Ermutigen Sie Ihre treuesten und glücklichsten Kunden mit einem Rabatt für den nächsten Besuch dazu, Ihr Unternehmen an Freunde und Familienangehörige weiterzuempfehlen.
ES Envíe una campaña bien diseñada de recomendación a sus clientes más leales y satisfechos. Anímelos a recomendarles sus servicios a sus amigos y familia para con un descuento de 20% en su próxima visita.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kunden | clientes |
| rabatt | descuento |
| besuch | visita |
| und | y |
| gut | bien |
| freunde | amigos |
DE Wenn ein Hosting-Provider für seine Qualität bekannt ist, ist es kein Problem, ihn weiterzuempfehlen
ES Es fácil recomendar un proveedor de alojamiento reconocido por su calidad
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| qualität | calidad |
| bekannt | reconocido |
| hosting | alojamiento |
| provider | proveedor |
| ist | es |
DE Die App sowie der Kundenservice ist soweit fantastisch. Insbesondere die App ist sehr weiterzuempfehlen. Es bringt meine Website zum Strahlen und ersetzt das kostenlose Theme, das ich derzeit verwende.
ES Fantástica aplicación y servicio al cliente hasta ahora. Recomendaría. Especialmente la aplicación para teléfonos móviles. Hace que mi sitio destaque y reemplaza el tema gratuito que estoy usando actualmente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| ersetzt | reemplaza |
| kostenlose | gratuito |
| theme | tema |
| kundenservice | servicio al cliente |
| website | sitio |
| derzeit | actualmente |
| und | y |
| app | aplicación |
| ich | mi |
| ist | estoy |
| bringt | el |
| zum | a |
DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen
ES Cuanto más conozca a sus clientes, mejor será la experiencia que obtendrán durante su estancia y más dispuestos estarán a recomendar su establecimiento y regresar a él
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gäste | clientes |
| umso | cuanto más |
| aufenthalts | estancia |
| und | y |
| kennen | conozca |
| bekommen | obtendrá |
| sind | estarán |
| besser | mejor |
| erfahrung | experiencia |
| während | durante |
| ihr | a |
| ihres | su |
DE Je besser Sie Ihre Gäste kennen, umso besser ist die Erfahrung, die diese während ihres Aufenthalts bekommen und umso eher sind sie geneigt, Ihr Hotel weiterzuempfehlen und selbst wiederzukommen
ES Cuanto más conozca a sus clientes, mejor será la experiencia que obtendrán durante su estancia y más dispuestos estarán a recomendar su establecimiento y regresar a él
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gäste | clientes |
| umso | cuanto más |
| aufenthalts | estancia |
| und | y |
| kennen | conozca |
| bekommen | obtendrá |
| sind | estarán |
| besser | mejor |
| erfahrung | experiencia |
| während | durante |
| ihr | a |
| ihres | su |
DE Wenn ein Hosting-Provider für seine Qualität bekannt ist, ist es kein Problem, ihn weiterzuempfehlen
ES Es fácil recomendar un proveedor de alojamiento reconocido por su calidad
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| qualität | calidad |
| bekannt | reconocido |
| hosting | alojamiento |
| provider | proveedor |
| ist | es |
DE Die App sowie der Kundenservice ist soweit fantastisch. Insbesondere die App ist sehr weiterzuempfehlen. Es bringt meine Website zum Strahlen und ersetzt das kostenlose Theme, das ich derzeit verwende.
ES Fantástica aplicación y servicio al cliente hasta ahora. Recomendaría. Especialmente la aplicación para teléfonos móviles. Hace que mi sitio destaque y reemplaza el tema gratuito que estoy usando actualmente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| insbesondere | especialmente |
| ersetzt | reemplaza |
| kostenlose | gratuito |
| theme | tema |
| kundenservice | servicio al cliente |
| website | sitio |
| derzeit | actualmente |
| und | y |
| app | aplicación |
| ich | mi |
| ist | estoy |
| bringt | el |
| zum | a |
DE Führen Sie Umfragen durch, um die Zufriedenheit der Käufer:innen und ihre Bereitschaft zu ermitteln, Ihre Marke weiterzuempfehlen.
ES Realiza encuestas para medir el entusiasmo de los compradores y la probabilidad de que hablen a otros de tu marca.
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
ES Y son, respectivamente: empresas con funciones de CX muy eficientes y de las que pueden presumir, empresas que están en vías de alcanzar la excelencia en CX, empresas que siguen avanzando, y empresas que están en peligro de quedarse atrás
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cx | cx |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| könnte | pueden |
DE Das Gesetz betrifft europäische Unternehmen, Unternehmen, die sich an Personen in Europa richten, und Unternehmen, die personenbezogene Daten von Personen in Europa erfassen, verwenden oder verarbeiten
ES Esta ley afecta a las empresas europeas, a los negocios que tienen como objetivo la población europea y a quienes recopilan, utilizan o tratan los datos personales de los residentes europeos
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gesetz | ley |
| betrifft | afecta |
| verarbeiten | tratan |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verwenden | utilizan |
| europäische | europea |
| daten | datos |
| oder | o |
| von | de |
| personen | a |
| die | quienes |
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| rationalisieren | racionalizar |
| systeme | sistemas |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | organización |
| brauchte | necesitaba |
| zu | a |
| interne | internos |
| um | para |
DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie
ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| lake | lake |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| ist | es |
| digitale | digital |
| sie | la |
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| logo | logotipo |
| interessant | interesante |
| hell | brillante |
| ob | si |
| und | y |
| kleines | pequeña |
| was | importa |
| es | lo |
| keine | no |
| oder | o |
| sein | ser |
| unternehmen | empresa |
| muss | debe |
| zunächst | a |
DE Als Händler kann ShareASale Ihr Unternehmen innerhalb von zwei Werktagen in das ShareASale-System laden, und Ihr Unternehmen beginnt, Links und Banner für verbundene Unternehmen zu generieren.
ES Como comerciante, ShareASale puede cargar su negocio en el sistema de ShareASale en 2 días hábiles, y su negocio comenzará a generar enlaces y banners para afiliados.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| händler | comerciante |
| unternehmen | negocio |
| laden | cargar |
| beginnt | comenzar |
| banner | banners |
| generieren | generar |
| system | sistema |
| und | y |
| links | enlaces |
| kann | puede |
| in | en |
| zu | a |
DE Die Verwendung von Salesforce CRM zusammen mit shopify ist so gut integriert, dass es für alle Unternehmensgrößen geeignet ist, unabhängig davon, ob es sich um kleine Unternehmen, Unternehmen oder sehr große Unternehmen handelt
ES Los usos de Salesforce CRM junto con Shopify están tan bien integrados que se adaptan a todos los tamaños de empresas, ya sean pequeñas, cualquier empresa o una organización muy grande
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| integriert | integrados |
| shopify | shopify |
| kleine | pequeñas |
| gut | bien |
| sehr | muy |
| so | tan |
| alle | todos |
| oder | o |
| zusammen | de |
| groß | grande |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| füllen | llenar |
| zeigen | mostrando |
| kommentaren | comentarios |
| spam | spam |
| internet | internet |
| könnte | podría |
| beispiel | ejemplo |
| beste | la mejor |
| ist | es |
| zu | a |
| mit | de |
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
ES Nuestra empresa AppDesign, se ha convertido en una de las mejores empresas de desarrollo de aplicaciones móviles en el sector turismo, especializadas en reservas, vacaciones y alquileres turísticos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| mobiler | móviles |
| anwendungen | aplicaciones |
| reservierungen | reservas |
| spezialisiert | especializadas |
| im | en el |
| und | y |
| ferien | vacaciones |
| besten | mejores |
DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.
ES Nuestra empresa AppDesign se ha convertido, en una de las mejores empresas de desarrollo de aplicaciones móviles para taxistas, especializadas en reservas, pagos y localización.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| mobilen | móviles |
| anwendungen | aplicaciones |
| reservierungen | reservas |
| zahlungen | pagos |
| standort | localización |
| spezialisiert | especializadas |
| und | y |
| besten | mejores |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
ES Afecta a todas los negocios, y todas las empresas modernas necesitan una presencia en internet. ¡Adapta tu empresa a la transformación digital!.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| betrifft | afecta |
| moderne | modernas |
| braucht | necesitan |
| passen | adapta |
| transformation | transformación |
| und | y |
| eine | una |
| digitale | digital |
| jedes | en |
DE Unternehmen, Unternehmen und Unternehmen
ES Empresa, Corporación y Negocios
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| und | y |
| unternehmen | empresa |
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| cloud | nube |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| dateien | archivos |
| storage | almacenamiento |
| oder | o |
| von | de |
DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen
ES k) Una empresa que haya sido inhabilitada para participar en el proceso de licitación o su holding o subsidiaria o una empresa con la misma dirección o una empresa interconectada
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| teilnahme | participar |
| am | en el |
| unternehmen | empresa |
| oder | o |
| wurde | sido |
DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.
ES Para ayudarlo a crear el sitio web adecuado para su negocio, ya sea que sea un emprendedor o dirija una gran empresa, una plantilla HTML para la empresa incluye un complemento de creación de páginas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| helfen | ayudarlo |
| unternehmer | emprendedor |
| enthält | incluye |
| plugin | complemento |
| führen | dirija |
| html | html |
| vorlage | plantilla |
| unternehmen | empresa |
| richtige | adecuado |
| oder | o |
| großes | gran |
| erstellen | crear |
| seiten | páginas |
| zu | a |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
ES Con los afiliados: Podemos compartir su información con Nuestras filiales, en cuyo caso exigiremos a dichas filiales que respeten esta Política de Privacidad
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| daten | información |
| weitergeben | compartir |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| in | en |
| wir können | podemos |
| mit | de |
| fall | caso |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| breiten | amplia |
| spektrum | gama |
| cpg | cpg |
| freizeit | ocio |
| und | y |
| branchen | industrias |
| in | en |
| dienstleistungen | servicios |
| agenturen | agencias |
| unternehmen | empresas |
| reisen | viajes |
| einzelhandel | minoristas |
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| breiten | amplia |
| spektrum | gama |
| cpg | cpg |
| freizeit | ocio |
| und | y |
| branchen | industrias |
| in | en |
| dienstleistungen | servicios |
| agenturen | agencias |
| unternehmen | empresas |
| reisen | viajes |
| einzelhandel | minoristas |
DE SocialChorus ist eine Plattform für die Mitarbeiterkommunikation, die es Unternehmen ermöglicht, als eine Einheit zu arbeiten. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass ein Unternehmen nur so stark ist
ES Social HorsePower es un producto de software simple de programación de redes sociales para equipos. Esta solución puede ayudar a tu equipo de ventas con la búsqueda de clientes potenciales, impulsar
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| plattform | software |
| ermöglicht | puede |
| arbeiten | equipos |
| ist | es |
| zu | a |
| unternehmen | impulsar |
DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie
ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| vorstandsmitglied | miembro de la junta |
| lake | lake |
| unternehmen | empresa |
| und | y |
| ist | es |
| digitale | digital |
| sie | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schlechte | malas |
| unternehmen | empresas |
| krisen | crisis |
| verbessert | mejora |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schlechte | malas |
| unternehmen | empresas |
| krisen | crisis |
| verbessert | mejora |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schlechte | malas |
| unternehmen | empresas |
| krisen | crisis |
| verbessert | mejora |
| durch | la |
DE Schlechte Unternehmen werden durch Krisen zerstört. Gute Unternehmen überleben sie. Großartige Unternehmen werden durch sie verbessert.
ES La crisis destruye a las malas empresas, hace que las buenas sobrevivan y mejora a las más fuertes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| schlechte | malas |
| unternehmen | empresas |
| krisen | crisis |
| verbessert | mejora |
| durch | la |
DE Unser Unternehmen AppDesign, hat sich zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung mobiler Anwendungen im TourismussektorDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Ferien und touristische Vermietungen spezialisiert.
ES Nuestra empresa AppDesign, se ha convertido en una de las mejores empresas de desarrollo de aplicaciones móviles en el sector turismo, especializadas en reservas, vacaciones y alquileres turísticos.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| mobiler | móviles |
| anwendungen | aplicaciones |
| reservierungen | reservas |
| spezialisiert | especializadas |
| im | en el |
| und | y |
| ferien | vacaciones |
| besten | mejores |
DE Unser Unternehmen AppDesign, ist zu einem der die besten Unternehmen für die Entwicklung von mobilen Anwendungen für TaxifahrerDas Unternehmen ist auf Reservierungen, Zahlungen und Standort spezialisiert.
ES Nuestra empresa AppDesign se ha convertido, en una de las mejores empresas de desarrollo de aplicaciones móviles para taxistas, especializadas en reservas, pagos y localización.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| entwicklung | desarrollo |
| mobilen | móviles |
| anwendungen | aplicaciones |
| reservierungen | reservas |
| zahlungen | pagos |
| standort | localización |
| spezialisiert | especializadas |
| und | y |
| besten | mejores |
DE Sie betrifft jedes Unternehmen, und jedes moderne Unternehmen braucht eine Internetpräsenz.Passen Sie Ihr Unternehmen an die digitale Transformation an!.
ES Afecta a todas los negocios, y todas las empresas modernas necesitan una presencia en internet. ¡Adapta tu empresa a la transformación digital!.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| betrifft | afecta |
| moderne | modernas |
| braucht | necesitan |
| passen | adapta |
| transformation | transformación |
| und | y |
| eine | una |
| digitale | digital |
| jedes | en |
DE Unternehmen, Unternehmen und Unternehmen
ES Empresa, Corporación y Negocios
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| und | y |
| unternehmen | empresa |
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| rationalisieren | racionalizar |
| systeme | sistemas |
| prozesse | procesos |
| und | y |
| unternehmen | organización |
| brauchte | necesitaba |
| zu | a |
| interne | internos |
| um | para |
DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist
ES Por ejemplo, una empresa podría decidir llenar Internet de comentarios de spam que se enlazan a sí misma, mostrando que es la mejor empresa
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
DE Stibo Systems arbeitet mit Innovativen Unternehmen und Marken wie diesen zusammen. Unser wachsender globaler Kundenstamm umfasst 14 der Fortune 100 Unternehmen und 42 der Fortune 500 Unternehmen.
ES Stibo Systems trabaja con empresas innovadoras y marcas como estas.Nuestra creciente base de clientes global incluye 14 de las empresas de la lista Fortune 100 y 42 de la lista Fortune 500.
DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut
ES No importa si se trata de una corporación o simplemente una pequeña empresa, un logotipo debe llamar la atención, debe ser interesante y brillante, y al principio, ni siquiera importa lo que haga la empresa
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
unternehmen weiterzuempfehlen weiterzuempfehlen ihr hotel weiterzuempfehlen unternehmen und unternehmen unternehmen zu unternehmen b2c unternehmen ihrem unternehmen unternehmen ihrem unternehmen gerecht wichtigen unternehmen gaming unternehmen kleine unternehmen gleichgesinnten unternehmen besten webhosting unternehmen unternehmen amd unternehmen intel wachsende unternehmen deinem unternehmen kleines unternehmen unternehmen wachsen globales unternehmen unternehmen ebenso dein unternehmen erfolgreiches unternehmen beliebtesten software unternehmen wachsendes unternehmen ihrem gesamten unternehmen grossen unternehmen kleinen unternehmen steht ihrem unternehmen internationalen unternehmen security unternehmen unternehmen sicherer verschiedenen unternehmen unternehmen wechseln unternehmen transparenter unternehmen neu erfinden unternehmen organisieren gesamten unternehmen dein unternehmen websites unternehmen optimal dein unternehmen bereit fortschrittliches unternehmen bestimmtes unternehmen unternehmen wichtig dieses unternehmen unser unternehmen unternehmen muster regel erstellen unternehmen unternehmen genutzt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska