Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "joggen" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "joggen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í spænska, spænskt

Þýðingar á joggen

"joggen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

joggen correr

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
spænska, spænskt

DE Gehen Sie mit RI Runs joggen wie ein Einheimischer

ES Corre como si fueras un residente más con RI RUNS

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
ein un
mit con
wie como

DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
schöner bonito
park parque
joggen correr
sehr muy
auch o
zum para

DE Gehen Sie joggen wie ein Einheimischer

ES Corra como si estuviera en casa

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
sie estuviera
wie como

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
abschluss graduarse
oxford oxford
olivia olivia
yoga yoga
finden encuentras
und y
joggen correr
in en
universität universidad
mal por
zu a
oder o
wenn si
nicht no

DE "Toller Park, sehr gepflegt, zum Joggen ideal. Im gut besuchten Pavilion Café kann man lecker frühstücken und hinterher einen ausgiebigen Spaziergang durch den Park machen."

ES "Parque con un lago hermoso!! en sí es muy grande :) tiene una casa china preciosa y lo mejor es que puedes hacer un picnik padrísimo con tus amigos o familia"

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
park parque
und y
ideal mejor
einen un
sehr muy
zum en
kann es

DE Weibliche Läufer Joggen, Training auf Stadion

ES Runner femenino jogging, entrenamiento en el estadio

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
weibliche femenino
training entrenamiento
stadion estadio
auf en

DE Männlicher Athlet mit einer Pause nach dem Joggen

ES Atleta masculino que tiene un descanso después de correr

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
männlicher masculino
athlet atleta
pause descanso
joggen correr
nach dem después
mit de

DE drei Freunde Athleten Joggen in einem modernen Bauviertel

ES tres amigos atletas trotando en un distrito de construcción moderna

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
athleten atletas
modernen moderna
freunde amigos
in en

DE Shevlin Park ist eine Oase weniger als fünf Kilometer von Bend entfernt und ein perfekter Ort zum Wandern, Joggen, Angeln, Langlaufen und Picknicken

ES Shevlin Park es un refugio ubicado a menos de tres millas de Bend y un lugar perfecto para practicar senderismo, trotar, pescar, esquiar de fondo y hacer un picnic

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
park park
oase refugio
kilometer millas
perfekter perfecto
wandern senderismo
angeln pescar
weniger menos
und y
ist es
ort lugar
entfernt de

DE Frage, ob er dich alle zwei Wochen bei Ausflügen ins Fitnessstudio oder beim täglichen Joggen begleiten will

ES Pregúntale si desea entrenar contigo en el gimnasio semanalmente o acompañarte a trotar todos los días

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
fitnessstudio gimnasio
täglichen todos los días
ob si
oder o
alle todos

DE Dies umfasst unter anderem Joggen, Laufen, Radfahren, Tanzen, Schwimmen oder jede Aktivität, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig starkes Atmen erfordert.

ES El ejercicio aeróbico moderado incluye trotar, caminar, montar bicicleta, bailar, nadar o cualquier actividad que exija respirar fuerte, de forma constante, durante un periodo de tiempo.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
umfasst incluye
tanzen bailar
schwimmen nadar
starkes fuerte
atmen respirar
aktivität actividad
radfahren bicicleta
oder o
zeitraum durante

DE Beginne damit, dass du ca. 15 Minuten jeden zweiten Tag gehst, erhöhe deine Geschwindigkeit und Zeit nach und nach, bis du jeden Tag 30 Minuten joggen kannst.

ES Empieza caminando aproximadamente por 15 minutos cada dos días y aumenta gradualmente el tiempo y el ritmo hasta que puedas trotar por 30 minutos cada dos días.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
beginne empieza
erhöhe aumenta
ca aproximadamente
nach und nach gradualmente
minuten minutos
bis hasta
kannst puedas
und y
tag días
zeit tiempo
jeden cada

DE Finde kleine Möglichkeiten, um täglich zu üben. Auch wenn du nicht jeden Tag Gewichte stemmen kannst, könntest du dennoch ins Fitnessstudio gehen und 20-30 Minuten lang joggen, um etwas Sport zu treiben.

ES Busca formas pequeñas para practicar cada día. Aunque no puedes levantar pesas todos los días, sí puedes ir al gimnasio y correr 20 o 30 minutos para hacer un poco de ejercicio.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
finde busca
üben practicar
gewichte pesas
minuten minutos
kleine pequeñas
fitnessstudio gimnasio
joggen correr
und y
sport ejercicio
zu a
nicht no
tag día
möglichkeiten formas
kannst puedes

DE Du kannst auch sagen: „Ich hab mich in letzter Zeit ein wenig eingeengt gefühlt und muss aus dem Haus raus. Willst du mit mir nach der Arbeit eine Runde durch den Park joggen?“

ES También podrías decir algo como: "Me aburre un poco el encierro que he tenido últimamente y necesito salir de la casa. ¿Quieres venir conmigo a correr en el parque después del trabajo?"

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
park parque
muss necesito
auch también
nach después
in en
und y
arbeit trabajo
kannst podrías
aus de
ich me
sagen decir
in letzter zeit últimamente
haus casa
der el
du quieres
ein un

DE Nimm zwei Stufen auf einmal, damit die Übung intensiver und schwieriger wird. Das kannst du im Laufen oder Joggen tun.

ES Una forma de incrementar la intensidad de los ejercicios en las escaleras es subirlas de dos en dos, ya sea caminando o trotando.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
oder o
und las
damit de

DE Treppenübungen, besonders Rennen oder Joggen, sind gute Cardio-Übungen und zählen zu den 150 Minuten pro Woche.

ES Los ejercicios en las escaleras (en especial correr y trotar en ellas) son ejercicios cardiovasculares maravillosos y pueden contar como los 150 minutos semanales.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zählen contar
minuten minutos
übungen ejercicios
treppen escaleras
joggen correr
und y
besonders en
sind son

DE Andere gute Sportarten sind: Walking, Joggen, Crosstrainer, Tanzen oder Aerobic.

ES También puedes incorporar a tu rutina las caminatas, el trote, los ejercicios en una bicicleta elíptica, el baile o los aeróbicos.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
tanzen baile
oder o
sind en

DE Ob du hin und wieder joggen gehst, für einen Marathon trainierst oder einfach nur gern Sportschuhe trägst – wir sorgen dafür, dass dir das Wetter nichts anhaben kann

ES MUY TRANSPIRABLELa membrana GORE-TEX integrada en cada zapato contiene poros que son mucho más pequeños que las gotas de agua, pero mucho más grandes que las moléculas de vapor de aguar

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
für de
und las
einen cada
dass que

DE Diejenigen, die zu Beginn des Tages gerne joggen, haben mit einem Umzug nach Alcúdia den Jackpot gewonnen

ES Para aquellos que disfrutan del jogging para iniciar el día, habrán encontrado oro mudándose a Alcúdia

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
alcúdia alcúdia
tages día
diejenigen aquellos
des del
die el

DE Portixol und die Strandpromenade sind in der Nähe (ideal zum Spazierengehen, Joggen, Radfahren, Rollschuhlaufen usw.)

ES El Portixol y el Paseo Marítimo están cerca (ideal para caminar, correr, montar en bicicleta, patinar, etc.)

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
ideal ideal
joggen correr
usw etc
portixol portixol
und y
radfahren bicicleta
in en
der el

DE Junge Leute, Die In Der Natur Joggen Und Trainieren, Im Morgensonnenaufgang Warmes Licht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 127125965.

ES Los Jóvenes Trotar Y Hacer Ejercicio En La Naturaleza, En La Cálida Luz Del Amanecer De La Mañana Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 127125965.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
junge jóvenes
warmes cálida
licht luz
und y
natur naturaleza
trainieren ejercicio
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Junge Leute, die in der Natur joggen und trainieren, im Morgensonnenaufgang warmes Licht

ES Foto de archivo — Los jóvenes trotar y hacer ejercicio en la naturaleza, en la cálida luz del amanecer de la mañana

DE Junge Leute, die in der Natur joggen und trainieren, im Morgensonnenaufgang warmes Licht

ES Los jóvenes trotar y hacer ejercicio en la naturaleza, en la cálida luz del amanecer de la mañana

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
junge jóvenes
warmes cálida
licht luz
und y
in en
natur naturaleza
trainieren ejercicio

DE Älteres Paar Joggen Und Laufen Im Freien In Der Natur Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124872182.

ES Pareja Madura Trotar Y Correr Al Aire Libre En La Naturaleza Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124872182.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
joggen correr
und y
freien libre
natur naturaleza
paar de
in a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Älteres Paar Joggen und Laufen im Freien in der Natur

ES Foto de archivo — Pareja madura trotar y correr al aire libre en la naturaleza

DE Älteres Paar Joggen und Laufen im Freien in der Natur

ES Pareja madura trotar y correr al aire libre en la naturaleza

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
freien libre
joggen correr
und y
in en
paar pareja
natur naturaleza
der la

DE Rückansicht Halbes Porträt Von Zwei Jungen Gesunden Sportlern, Die Draußen Am Strand Joggen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 130055862.

ES Vista Posterior Medio Retrato De Dos Jóvenes Deportistas Sanos Trotar Al Aire Libre En La Playa Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130055862.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
halbes medio
jungen jóvenes
sportlern deportistas
strand playa
und y
porträt retrato
von de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Rückansicht halbes Porträt von zwei jungen gesunden Sportlern, die draußen am Strand joggen

ES Foto de archivo — Vista posterior medio retrato de dos jóvenes deportistas sanos trotar al aire libre en la playa

DE Rückansicht halbes Porträt von zwei jungen gesunden Sportlern, die draußen am Strand joggen

ES Vista posterior medio retrato de dos jóvenes deportistas sanos trotar al aire libre en la playa

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
halbes medio
porträt retrato
jungen jóvenes
sportlern deportistas
strand playa
am vista
von de

DE Sportmädchen Haben Bauchschmerzen Nach Dem Joggen Im Park. Gesundheits- Und Sportkonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 141662756.

ES La Muchacha Del Deporte Tiene Dolor De Estómago Después De Trotar En El Parque. Concepto De Salud Y Deporte. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 141662756.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
park parque
gesundheits salud
im en el
und y
nach dem después
dem de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Sportmädchen haben Bauchschmerzen nach dem Joggen im Park. Gesundheits- und Sportkonzept.

ES Foto de archivo — La muchacha del deporte tiene dolor de estómago después de trotar en el parque. Concepto de salud y deporte.

DE Sportmädchen haben Bauchschmerzen nach dem Joggen im Park. Gesundheits- und Sportkonzept.

ES La muchacha del deporte tiene dolor de estómago después de trotar en el parque. Concepto de salud y deporte.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
park parque
gesundheits salud
im en el
und y
nach dem después
dem de

DE Fitness, Menschen Und Gesundes Lebensstilkonzept - Glückliche Junge Läuferin Joggen Im Freien Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 36669183.

ES La Aptitud, La Gente Y El Concepto De Estilo De Vida Saludable - Feliz Joven Corredor Correr Al Aire Libre Femenino Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 36669183.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
fitness aptitud
gesundes saludable
glückliche feliz
joggen correr
und y
junge joven
freien libre
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Fitness, Menschen und gesundes Lebensstilkonzept - glückliche junge Läuferin Joggen im Freien

ES Foto de archivo — la aptitud, la gente y el concepto de estilo de vida saludable - feliz joven corredor correr al aire libre femenino

DE Fitness, Menschen und gesundes Lebensstilkonzept - glückliche junge Läuferin Joggen im Freien

ES la aptitud, la gente y el concepto de estilo de vida saludable - feliz joven corredor correr al aire libre femenino

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
fitness aptitud
gesundes saludable
glückliche feliz
joggen correr
freien libre
und y
junge joven
menschen gente

DE Mein Name ist Susan und mein Zuhause ist 10 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Machen Sie einen Spaziergang oder joggen Sie am Strand entl...

ES Mi nombre es Susan y mi casa está a 10 km del centro de Melbourne. ¡Disfruta de un paseo o trota por la playa a solo 10 minutos! Cafeterías en abun...

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
name nombre
stadtzentrum centro
melbourne melbourne
spaziergang paseo
strand playa
km km
und y
mein mi
zuhause en
oder o
entfernt de

DE Angesichts der ganzjährigen langen Sonnentage auf Lanzarote, wählen Sportler aus ganz Europa diese Insel als ideales Ziel zum Radfahren, Joggen, Laufen, Schwimmen, Segeln und Wassersport aus.

ES Dado los días largos y soleados de los que disfruta Lanzarote durante todo el año, deportistas de toda Europa eligen esta isla como el destino ideal para practicar ciclismo, footing, running, natación, vela y todo tipo de deportes náuticos.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
angesichts dado
langen largos
lanzarote lanzarote
wählen eligen
sportler deportistas
europa europa
insel isla
segeln vela
radfahren ciclismo
schwimmen natación
und y
ideales ideal
ziel para
laufen que

DE Wenn er der Richtige ist, respektiert er deine Liebe zum Joggen, deine harte Arbeit als Krankenschwester oder die viele Zeit, die du mit dem Schreiben von Liedern verbringst

ES Si es el indicado, entonces debe respetar el hecho de que te encante correr, tu gran esfuerzo en la carrera de enfermería o todo el tiempo que pasas escribiendo canciones

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
joggen correr
arbeit esfuerzo
zeit tiempo
oder o
ist es
wenn si
schreiben que

DE Dieses Monster geht joggen und versucht, fit zu werden, gut für ihn..

ES Este monstruo está saliendo a correr y tratando de ponerse en forma, bien por él..

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
monster monstruo
joggen correr
versucht tratando de
gut bien
und y
zu a
für de
werden en

DE COB Stirnlampe Taschenlampen Hohe Helligkeit LED Scheinwerfer USB Wiederaufladbare Lauflampe Wasserdicht für Camping Joggen Angeln Wandern

ES Faros delanteros COB, faros LED de alto brillo, lámpara recargable USB para correr, resistente al agua para acampar, correr, pescar, senderismo

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
scheinwerfer faros
usb usb
wiederaufladbare recargable
wasserdicht resistente al agua
camping acampar
joggen correr
angeln pescar
wandern senderismo
helligkeit brillo
led led
für de

DE Outdoor Nachtfahrlicht USB wiederaufladbares Brustlicht LED Sicherheitswarnlampe mit Kompass Kameraschnalle 3 Beleuchtungsmodi für Camping Wandern Laufen Joggen Wandern Outdoor Abenteuer

ES Luces para correr por la noche al aire libre Luz de pecho recargable por USB Lámpara de advertencia de seguridad LED con brújula Hebilla de cámara 3 modos de iluminación para acampar Senderismo Correr Trotar Caminar Aventura al aire libre

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
outdoor al aire libre
usb usb
kompass brújula
beleuchtungsmodi modos de iluminación
camping acampar
abenteuer aventura
led led
wandern senderismo
joggen correr
mit de

DE Laufen Gürteltasche Gürteltasche mit Wasserflaschenhalter für Sport Radfahren Joggen Klettern Wandern Hundespaziergänge Reisen

ES Riñonera para correr, riñonera con soporte para botella de agua para deportes, ciclismo, trotar, escalada, senderismo, perro, caminar, viajar

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
sport deportes
radfahren ciclismo
joggen correr
klettern escalada
wandern senderismo
reisen viajar
mit de

DE Multifunktionale Gürteltasche Outdoor Sport Taille Gürteltasche Packung Umhängetasche Handytasche für Männer Frauen Reisen Wandern Laufen Joggen

ES Riñonera multifuncional para deportes al aire libre, riñonera, riñonera, bandolera, para el pecho, funda para teléfono móvil para hombres, mujeres, viajes, senderismo, correr

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
multifunktionale multifuncional
outdoor al aire libre
sport deportes
männer hombres
frauen mujeres
wandern senderismo
joggen correr
reisen viajes
für para

DE Traction Cleats mit 24 rutschfesten Spikes Schneeschuhe Herren Damen Rutschfeste Schuhe Klettern Steigeisen für den Outdoor Winter Wandern Joggen Wandern Eisfischen Edelstahl Überschuhe

ES Tacos de tracción con 24 clavos antideslizantes Zapatos de nieve Hombres Mujeres Zapatos antideslizantes Crampones de escalada para exteriores Invierno Caminar Correr Senderismo Pesca en hielo Cubiertas de zapatos de acero inoxidable

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
herren hombres
damen mujeres
schuhe zapatos
outdoor exteriores
winter invierno
joggen correr
klettern escalada
wandern senderismo
edelstahl inoxidable

DE Wireless BT Music Cap LED Beleuchtete Mütze Herren Damen Warme LED Strickmütze mit 3 Lichtmodi für Camping Angeln Skifahren Joggen Laufen

ES Guantes de esquí de invierno Guantes de snowboard con pantalla táctil Guantes cálidos de invierno Guantes cálidos para hombres y mujeres

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
herren hombres
damen mujeres
skifahren esquí
mit de

DE Das Hotel ist von Natur umgeben, die zum Spazieren gehen oder Joggen einlädt, und auch eine Vielzahl von Restaurants und Bars befindet sich in der Nähe

ES El hotel está rodeado de zonas verdes donde pasear o correr y de una gran variedad de bares y restaurantes

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
umgeben rodeado
joggen correr
restaurants restaurantes
und y
bars bares
hotel hotel
oder o
in donde
ist está
vielzahl variedad
spazieren pasear

DE Wir befinden uns auch direkt am Montevideo Riverside, einem 25 km langen Abschnitt, der sich ideal für Fahrradausflüge und zum Joggen eignet

ES El hotel se encuentra justo en la Rambla de Montevideo que con su extensión de 25 kilómetros es ideal para montar en bicicleta o salir a correr

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
km kilómetros
ideal ideal
joggen correr
direkt con
und salir

DE Für Zugang zum Meer sorgen Badekomplexe und einige Kieselstrände oder schwarze Sandstrände. Für alle, die gerne spazieren gehen oder am Meer joggen möchten gibt es verschiedene Promenaden und Wege.

ES El acceso al mar está garantizado a través de los complejos balnearios y algunas playas de guijarros y arena negra. Si te gusta caminar o trotar junto al mar, hay varios paseos marítimos o excursiones.

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
zugang acceso
meer mar
schwarze negra
sandstrände playas
und y
einige algunas
oder o
es hay

DE Fußball, Radfahren, Joggen, Schwimmen, Skifahren

ES Fútbol, Ciclismo, Correr, Nadar, Esquiar

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
fußball fútbol
radfahren ciclismo
joggen correr
schwimmen nadar
skifahren esquiar

DE Gehen Sie mit RI Runs joggen wie ein Einheimischer

ES Corre como si fueras un residente más con RI RUNS

þýska, Þjóðverji, þýskur spænska, spænskt
ein un
mit con
wie como

Sýnir 50 af 50 þýðingum