DE Bei Robert und Louise essen wir Fleisch, das über einem Holzfeuer gegrillt wird. Rinderrippen, Entrecote, T-Bone-Steak, Lammkeule und Rippchen, Kalbsniere, aber auch Confit- oder Entenbrust.
DE Bei Robert und Louise essen wir Fleisch, das über einem Holzfeuer gegrillt wird. Rinderrippen, Entrecote, T-Bone-Steak, Lammkeule und Rippchen, Kalbsniere, aber auch Confit- oder Entenbrust.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
DE Sushi Chef Slices a Lachs Steak Nigiri Stil. Ein Sushi schneidet ein Lachsteak mit seinem japanischen Messer. Zubereitung von Sushi-Nigiri-Fisch. japanische Kochrezepte. Professionelle Küchenwerkzeuge.
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sushi | sushi |
chef | chef |
lachs | salmon |
steak | steak |
stil | style |
messer | knife |
zubereitung | preparing |
fisch | fish |
a | a |
mit | with |
professionelle | professional |
DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
köstliche | delicious |
scheiben | slices |
grill | barbecue |
fallen | falling |
blut | blood |
steak | steak |
salz | salt |
fleisch | meat |
rindfleisch | beef |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kochen | cook |
erste | a |
DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen
EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
food | food |
mit | in |
fast | at |
und | and |
käse | from |
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
chef | chef |
bereitet | prepares |
küche | kitchen |
steak | steak |
barbecue | barbecue |
sauce | sauce |
in | in |
der | the |
mit | with |
DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
spencer | spencer |
canyon | canyon |
beginnt | begins |
geschichte | story |
genießen | enjoy |
steak | steak |
salat | salad |
bohnen | beans |
getränken | beverages |
und | and |
von | of |
ein | a |
abendessen | dinner |
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
authentisches | authentic |
rustikales | rustic |
erlebnis | experience |
mallorquinischen | mallorcan |
charme | charm |
serviert | serves |
can | can |
stadt | town |
traditionelle | traditional |
gerichte | dishes |
lamm | lamb |
rande | outskirts |
steak | steak |
und | and |
für | for |
DE Viele der Speisen kommen aus dem Holzofen und vom Grill – besonders beliebt ist das Rib-Eye-Steak mit Gemüse, Reis oder Pommes frites.
EN Many of the dishes come cooked from their wood-fired oven or grill – the ribeye steak is a particular favourite with the added option of vegetables, rice or French fries.
DE Hier können Sie das neue Steak & Grill-Konzept entweder im eleganten Restaurant oder im herrlichen Garten -einer wahren Oase im Stadtzentrum- genießen.
EN Here you can enjoy their new Steak & Grill concept in the restaurant’s elegant interior or in their magnificent garden, a true oasis in the city centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steak | steak |
amp | amp |
eleganten | elegant |
garten | garden |
oase | oasis |
genießen | enjoy |
konzept | concept |
neue | new |
im | in the |
grill | grill |
restaurant | restaurants |
hier | here |
können | can |
einer | a |
oder | or |
DE ?Wenn Sie Fleisch lieben, probieren Sie die Steak- und Lammkoteletts direkt vom Grill in Sa Lenya ? sie sind unglaublich!
EN “If you love meat, try the steak and lamb chops straight from the grill at Sa Lenya ? incredible!”
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fleisch | meat |
lieben | love |
probieren | try |
direkt | straight |
grill | grill |
unglaublich | incredible |
wenn | if |
in | at |
DE ?Im Bona Tuala in Calonge, zehn Minuten von Cala d?Or entfernt, werden auf einer Gartenterrasse Barbecues veranstaltet. Die Leute sind großartig und die Speisekarte ändert sich nie. Wenn Sie ein Steak möchten, sind Sie hier genau richtig!?
EN “Bona Tuala in Calonge, ten minutes from Cala d’Or, hosts fun barbecues on a garden terrace. The people are great, and the menu never changes. If you want a steak, this is the place to go!”
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
minuten | minutes |
cala | cala |
speisekarte | menu |
ändert | changes |
steak | steak |
leute | people |
großartig | great |
in | in |
zehn | ten |
nie | never |
entfernt | the |
sind | are |
möchten | want |
ein | a |
DE Dienstag ist Steak Night Für die echten Fleischfresser
EN Tuesday is Steak Night For the real carnivores
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dienstag | tuesday |
steak | steak |
echten | real |
ist | is |
für | for |
DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist
EN Some people think a juicy rare steak is worth the risk
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
leute | people |
steak | steak |
risiko | risk |
denken | think |
ist | is |
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
rindfleisch | beef |
steak | steak |
burger | burger |
es | it |
entscheiden | opt |
wenn | to |
um | for |
sie | want |
DE Casa Bonita Steak House WEITERE INFOS
EN Casa Bonita Steak House MORE INFO
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steak | steak |
house | house |
weitere | more |
infos | info |
casa | casa |
DE Hier können Sie das neue Steak & Grill-Konzept entweder im eleganten Restaurant oder im herrlichen Garten -einer wahren Oase im Stadtzentrum- genießen.
EN Here you can enjoy their new Steak & Grill concept in the restaurant’s elegant interior or in their magnificent garden, a true oasis in the city centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steak | steak |
amp | amp |
eleganten | elegant |
garten | garden |
oase | oasis |
genießen | enjoy |
konzept | concept |
neue | new |
im | in the |
grill | grill |
restaurant | restaurants |
hier | here |
können | can |
einer | a |
oder | or |
DE Entspanntes Speiselokal mit Steak- und Fischgerichten vom Holzkohlegrill
EN An easy-going eatery specialising in wood-fired steaks and seafood
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | and |
mit | in |
DE Hier können Sie das neue Steak & Grill-Konzept entweder im eleganten Restaurant oder im herrlichen Garten -einer wahren Oase im Stadtzentrum- genießen.
EN Here you can enjoy their new Steak & Grill concept in the restaurant’s elegant interior or in their magnificent garden, a true oasis in the city centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steak | steak |
amp | amp |
eleganten | elegant |
garten | garden |
oase | oasis |
genießen | enjoy |
konzept | concept |
neue | new |
im | in the |
grill | grill |
restaurant | restaurants |
hier | here |
können | can |
einer | a |
oder | or |
DE Hier können Sie das neue Steak & Grill-Konzept entweder im eleganten Restaurant oder im herrlichen Garten -einer wahren Oase im Stadtzentrum- genießen.
EN Here you can enjoy their new Steak & Grill concept in the restaurant’s elegant interior or in their magnificent garden, a true oasis in the city centre.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
steak | steak |
amp | amp |
eleganten | elegant |
garten | garden |
oase | oasis |
genießen | enjoy |
konzept | concept |
neue | new |
im | in the |
grill | grill |
restaurant | restaurants |
hier | here |
können | can |
einer | a |
oder | or |
DE ?Wenn Sie Fleisch lieben, probieren Sie die Steak- und Lammkoteletts direkt vom Grill in Sa Lenya ? sie sind unglaublich!
EN “If you love meat, try the steak and lamb chops straight from the grill at Sa Lenya ? incredible!”
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fleisch | meat |
lieben | love |
probieren | try |
direkt | straight |
grill | grill |
unglaublich | incredible |
wenn | if |
in | at |
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
authentisches | authentic |
rustikales | rustic |
erlebnis | experience |
mallorquinischen | mallorcan |
charme | charm |
serviert | serves |
can | can |
stadt | town |
traditionelle | traditional |
gerichte | dishes |
lamm | lamb |
rande | outskirts |
steak | steak |
und | and |
für | for |
DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist
EN Some people think a juicy rare steak is worth the risk
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
leute | people |
steak | steak |
risiko | risk |
denken | think |
ist | is |
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
EN When it comes to beef, you may want to opt for a rare steak over an undercooked burger
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
rindfleisch | beef |
steak | steak |
burger | burger |
es | it |
entscheiden | opt |
wenn | to |
um | for |
sie | want |
DE Neben den 2 Büffet-Restaurants, die internationale, nationale und regionale Speisen bieten, haben die Gäste die Wahl zwischen einem mexikanischen, mediterranen und asiatischen Restaurant, einem Steak House, einer Trattoria und einer Sport Bar
EN In addition to 2 buffets which offer international, national and regional cuisine, guests can also take their pick from Mexican, Mediterranean or Asian food, or head to the Steak House, a typical Italian trattoria or the sports bar
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bieten | offer |
gäste | guests |
mediterranen | mediterranean |
steak | steak |
sport | sports |
internationale | international |
bar | bar |
nationale | national |
regionale | regional |
house | house |
und | and |
restaurant | cuisine |
neben | in |
den | the |
wahl | pick |
einer | a |
DE In Panzano lebt auch der bekannte Metzger Dario Cecchini, der ein großer Liebhaber der bistecca alla fiorentina (Steak nach Florentiner Art) ist.
EN It's also home to a well-known butcher and enthusiast for bistecca alla fiorentina (Florentine beefsteak), Dario Cecchini.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
großer | well |
alla | alla |
bekannte | known |
ein | a |
DE Es erwarten Sie das Left Bank Café zum Frühstück, Mittag- und Abendessen, die 1789 Wine & Jazz Lounge sowie das Jervois Steak House.
EN Centrally located in the heart of Queenstown, the hotel offers 82 luxuriously appointed bedrooms and suites, and features 3 boutique conference spaces, Left Bank Bistro and Jervois Steak House.
DE Nur wenige Schritte vom Weißen Haus und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt bieten wir ganztägig: Austern, Weißwurst, Steak mit Pommes Frites, Rattatouille und andere Klassiker.
EN Located steps away from the White House and other monuments our all-day menu includes: Oysters on the Half Shell, Boudin Blanc, Steak Frites, Rattatouille and other classics.
DE Treppenkanten und Rücken über Treppenwand: Bone China Blue – Deep:
EN Stair edges and back above stairs wall::
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
und | and |
rücken | back |
DE Farbnuance der edlen 1930er-Farbe „Bone China Blue™ 107.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dj | dj |
labels | labels |
subject | subject |
detroit | detroit |
energie | energy |
neues | new |
veröffentlichungen | releases |
gab | the |
jahren | years |
in | in |
mehr | more |
sound | sound |
oder | be |
als | as |
mehr als | than |
seit | for |
hat | has |
ein | a |
es | there |
und | and |
DE Dulans Musik war zwar schon immer elektrisiert durch seine Innovationskraft, dennoch ist Differ-Ent für ihn ein deutlich anderes künstlerisches Vehikel als DJ Bone.
EN While Dulan’s music has crackled with electric ingenuity from the outset, he sees Differ-Ent as a markedly different vehicle to DJ Bone.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
musik | music |
dj | dj |
zwar | the |
als | as |
schon | a |
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
karriere | career |
dj | dj |
alben | albums |
neues | new |
material | material |
veröffentlicht | released |
anderen | other |
beyond | beyond |
a | a |
of | of |
in | in |
jahren | years |
er | he |
dass | that |
als | as |
hat | has |
und | and |
DE Folgen Sie DJ Bone auf Bandcamp, Facebook und Instagram.
EN Keep up with DJ Bone on Bandcamp, Facebook and Instagram.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dj | dj |
und | and |
auf | on |
sie | keep |
DE Künstler: Chris Thile oder Salif Keita.Produzent: Manfred Eicher oder T-Bone Burnett
EN Artist: Chris Thile or Salif Keita.Producer: Manfred Eicher or T-Bone Burnett
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
künstler | artist |
chris | chris |
oder | or |
produzent | producer |
manfred | manfred |
DE Swimming Bone Conduction Kopfhörer Bluetooth5.0 Headset Freisprecheinrichtung Drahtloses Mobilteil mit FM IPX8 Wasserdichter 8 GB MP3-Player mit offenem Ohr und Mikrofon
EN Swimming Bone Conduction Headphone Bluetooth5.0 Headset Handfree Wireless Handset with FM IPX8 Waterproof 8GB MP3 Player Open-Ear with Microphone
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mobilteil | handset |
mit | with |
fm | fm |
wasserdichter | waterproof |
offenem | open |
ohr | ear |
mikrofon | microphone |
gb | gb |
player | player |
bluetooth | wireless |
headset | headset |
kopfhörer | headphone |
DE Künstler: Chris Thile oder Salif Keita.Produzent: Manfred Eicher oder T-Bone Burnett
EN Artist: Chris Thile or Salif Keita.Producer: Manfred Eicher or T-Bone Burnett
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
künstler | artist |
chris | chris |
oder | or |
produzent | producer |
manfred | manfred |
DE Farbnuance der edlen 1930er-Farbe „Bone China Blue™ 107.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
DE Farbnuance der edlen 1930er-Farbe „Bone China Blue™ 107.
EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'
DE Derzeit ist er im Verwaltungsrat verschiedener Life-Science-Unternehmen tätig, darunter bei Bone Therapeutics, Vaxxilon und Bepharbel
EN Currently he serves on the Board of various life sciences companies including Bone Therapeutics, Vaxxilon, and Bepharbel
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
derzeit | currently |
verschiedener | various |
science | sciences |
er | he |
unternehmen | companies |
und | and |
darunter | the |
life | life |
DE Hilfe Buzz aus der klebrigen Situation, Werkspace, Chicago, USA Bone & amp; Blut: Strukturkörper in Bewegung, S3 Gallery, Chicago, USA
EN Help Buzz Out of the Sticky Situation, Werkspace, Chicago, U.S.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hilfe | help |
buzz | buzz |
situation | situation |
chicago | chicago |
s | s |
in | out |
DE Funktionen wie Bone-Rigging, Stiftdruckunterstützung für Tablets, animierte Effekte für Formen und Ebenen, Pinsel, die zum einfachen Bearbeiten und Animieren verwendet werden können, PSD-Unterstützung und Keyframe-Optionen sind verfügbar
EN Features such as bone rigging, pen pressure support for tablets, animated effects for shapes and layers, brushes that can be used to easily edit and animate, PSD support, and keyframe options are available
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
tablets | tablets |
animierte | animated |
effekte | effects |
ebenen | layers |
pinsel | brushes |
bearbeiten | edit |
animieren | animate |
psd | psd |
optionen | options |
funktionen | features |
verwendet | used |
unterstützung | support |
für | for |
formen | shapes |
verfügbar | available |
und | and |
können | can |
sind | are |
DE Das Bone-System bietet ebenfalls eine Fülle von Optionen und ist für sich genommen schon ein mächtiges Werkzeug
EN The bone system is also full of options and is a powerful tool on its own
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
werkzeug | tool |
system | system |
optionen | options |
und | and |
von | of |
ist | is |
schon | a |
DE Shokz hat die neuen OpenRun Pro Mini Bone Conducting Earbuds angekündigt, eine neue, kleinere Größe, die für Menschen mit zierlicheren Köpfen
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
earbuds | earbuds |
für | for |
mit | to |
DE Seit mehr als 10 Jahren hat Dulan seinen Sound weiterentwickelt, und während es zwar weiterhin DJ Bone-Veröffentlichungen auf Labels wie Sect und Leftroom oder Subject Detroit gab, floss seine Energie auch in ein neues Projekt
EN For more than 10 years Dulan has been progressing his sound in the box, and while there have continued to be DJ Bone releases via labels like Sect and Leftroom as well as Subject Detroit, he’s also been channeling his energy into a new concern
DE Dulans Musik war zwar schon immer elektrisiert durch seine Innovationskraft, dennoch ist Differ-Ent für ihn ein deutlich anderes künstlerisches Vehikel als DJ Bone.
EN While Dulan’s music has crackled with electric ingenuity from the outset, he sees Differ-Ent as a markedly different vehicle to DJ Bone.
DE Die neuen DJ Bone-Sachen werden funkier sein als die Sachen von Differ-Ent.”
EN The newer DJ Bone stuff is going to be funkier than the Differ-Ent stuff.”
DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat
EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond
DE Folgen Sie DJ Bone auf Bandcamp, Facebook und Instagram.
EN Keep up with DJ Bone on Bandcamp, Facebook and Instagram.
Sýnir 50 af 50 þýðingum