DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen.
Þýða "systematischer" í Enska
Sýnir 25 af 25 þýðingum á setningunni "systematischer" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á systematischer
"systematischer" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| systematischer | systematic |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| arbeitsplatz | workplace |
| umfragen | surveys |
| branchen | industries |
| wichtiger | important |
| bestandteil | of |
| und | and |
| wesentlicher | key |
| ein | a |
| ist | is |
DE Systematischer Ansatz zur digitalen Transformation
EN Systematic approach to digital transformation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| ansatz | approach |
| zur | to |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
DE Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
EN Systematic complaint management system
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| umgang | management |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Unser ganzheitlicher und systematischer Remanufacturing Prozess bietet hohe Zuverlässigkeit, indem Verschleißteile nach den originalen bzw. den jeweils aktuellsten OEM Spezifikationen überarbeitet werden.
EN Our holistic and systematic Remanufacturing process delivers high reliability by returning worn parts to original or the latest OEM specifications.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| bietet | delivers |
| hohe | high |
| zuverlässigkeit | reliability |
| originalen | original |
| oem | oem |
| spezifikationen | specifications |
| teile | parts |
| indem | by |
| aktuellsten | the latest |
| prozess | process |
| und | and |
| bzw | or |
| unser | our |
| den | the |
DE Ein systematischer Ansatz stellt sicher, dass alle Ihre Rolle kennen, und bietet die höchsten Erfolgschancen.
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| rolle | roles |
| höchsten | greatest |
| ansatz | approach |
| und | and |
| stellt | the |
| ein | a |
| stellt sicher | ensures |
DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| review | review |
| separate | separate |
| studien | studies |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| augmented | augmented |
| vielzahl | range |
| verfahren | procedures |
| veranschaulichen | illustrate |
| einsatz | use |
| und | and |
| von | of |
DE Nach einer Anstellung im sozial-medizinischen Bereich entschloss sich Fanni, ihre Arbeit systematischer Veränderung zu widmen und Kommunikationsdesign an der HTW Berlin zu studieren. Ihre Leitfrage: Was macht ein Produkt oder Projekt nachhaltig?
EN After working in the socio-medical field, Fanni decided to focus on systematic change and began studying communication design at the HTW Berlin. Her guiding question: What makes a product or project sustainable?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bereich | field |
| systematischer | systematic |
| berlin | berlin |
| studieren | studying |
| nachhaltig | sustainable |
| im | in the |
| oder | or |
| projekt | project |
| arbeit | working |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | to |
| änderung | change |
| macht | makes |
| der | the |
| an | on |
DE Unser systematischer, regelbasierter Investmentprozesses trennt Emotionen von Anlageentscheidungen. Er gewährleistet Skalierbarkeit, Transparenz und Präzision.
EN Remove human biases and leverage technology to assess more information in less time, in a consistent and scalable manner.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| und | and |
| von | to |
DE Ein systematischer Review mit Meta-Analyse hat die Wirksamkeit von HAP untersucht. Das Ergebnis: HAP ist genauso wirksam wie Fluorid in der Kariesprophylaxe.
EN A systematic review with meta-analysis examined the efficacy of HAP. The result: HAP is as effective as fluoride in caries prophylaxis.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| review | review |
| untersucht | examined |
| ergebnis | result |
| wirksamkeit | efficacy |
| in | in |
| wirksam | effective |
| mit | with |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein systematischer und schrittweiser Ansatz transformiert Ideen erfolgreich in innovative Produkte und monetarisiert diese.
EN A systematic and step-by-step approach successfully transforms ideas into innovative products and monetises them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| transformiert | transforms |
| ideen | ideas |
| erfolgreich | successfully |
| innovative | innovative |
| ansatz | approach |
| in | into |
| und | and |
| produkte | products |
| ein | a |
DE Die Erfahrung zeigt: Ein systematischer und zielorientierter Weg zur Digitalisierung kann Ihnen helfen, diesen Fehler zu vermeiden und führt Sie erfolgreich zu gewinnbringenden Produktinnovationen
EN Experience shows that a systematic and goal-oriented route to digitalisation can help you avoid this mistake and successfully guide you to profitable product innovations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| zeigt | shows |
| systematischer | systematic |
| digitalisierung | digitalisation |
| fehler | mistake |
| vermeiden | avoid |
| führt | guide |
| erfolgreich | successfully |
| produktinnovationen | product innovations |
| kann | can |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
| helfen | help |
| diesen | this |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über jedes Geschäft mit systematischer Engagementverfolgung und Compliance
EN Take control of every deal with systematic commitment tracking and compliance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kontrolle | control |
| systematischer | systematic |
| compliance | compliance |
| geschäft | deal |
| sie | take |
| mit | with |
| und | and |
| jedes | every |
| über | of |
DE Die Optimierung der Leistung war keine zufällige Abfolge von Ereignissen und Entscheidungen, sondern ein systematischer Ansatz, um den eigenen Körper zu verstehen.
EN Optimizing performance was not a random sequence of events and decisions, but rather a systematic approach to understanding your body.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| leistung | performance |
| zufällige | random |
| ereignissen | events |
| entscheidungen | decisions |
| systematischer | systematic |
| ansatz | approach |
| körper | body |
| sondern | but |
| war | was |
| keine | not |
| zu | to |
| ein | a |
| eigenen | your |
| abfolge | sequence |
DE Ein systematischer und schrittweiser Ansatz transformiert Ideen erfolgreich in innovative Produkte und monetarisiert diese.
EN A systematic and step-by-step approach successfully transforms ideas into innovative products and monetises them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| transformiert | transforms |
| ideen | ideas |
| erfolgreich | successfully |
| innovative | innovative |
| ansatz | approach |
| in | into |
| und | and |
| produkte | products |
| ein | a |
DE Die Erfahrung zeigt: Ein systematischer und zielorientierter Weg zur Digitalisierung kann Ihnen helfen, diesen Fehler zu vermeiden und führt Sie erfolgreich zu gewinnbringenden Produktinnovationen
EN Experience shows that a systematic and goal-oriented route to digitalisation can help you avoid this mistake and successfully guide you to profitable product innovations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| zeigt | shows |
| systematischer | systematic |
| digitalisierung | digitalisation |
| fehler | mistake |
| vermeiden | avoid |
| führt | guide |
| erfolgreich | successfully |
| produktinnovationen | product innovations |
| kann | can |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| ein | a |
| helfen | help |
| diesen | this |
DE Dazu bedienen wir uns beispielsweise systematischer Lebensmittelhygiene (GMP), vorsorgender Risikobewertung (HACCP) von potentiellen Gesundheitsgefahren und diversen Eigenkontrollsystemen.
EN The methods we use include systematic food hygiene (GMP), prophylactic risk assessment (HACCP) of potential health risks and various self-monitoring systems.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| gmp | gmp |
| potentiellen | potential |
| diversen | various |
| haccp | haccp |
| risikobewertung | risk assessment |
| von | of |
| wir | we |
| und | and |
DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen.
EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| arbeitsplatz | workplace |
| umfragen | surveys |
| branchen | industries |
| wichtiger | important |
| bestandteil | of |
| und | and |
| wesentlicher | key |
| ein | a |
| ist | is |
DE Vescore: nachvollziehbarer systematischer Prozess
EN Vescore: comprehensible systematic process
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| prozess | process |
DE Glaubensgemeinschaften als diplomatische Multiplikatoren: Internationale Institutionen stellen die Zusammenarbeit mit Religionen systematischer auf
EN Faith Communities as Diplomatic Multipliers: International Institutions Establish Cooperation with Religions More Systematically
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
| institutionen | institutions |
| zusammenarbeit | cooperation |
| als | as |
| mit | with |
DE Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden
EN Systematic complaint management system
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| systematischer | systematic |
| umgang | management |
DE Zelluläre Biomoleküle lassen sich durch diverse Hochdurchsatztechnologien erfassen und sind das Ziel systematischer Analysen, um die Funktion von Organismen auf molekularer Ebene aufzudecken
EN We develop and apply statistical methods and models to analyse and evaluate biological and medical data, especially from high throughput experiments
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| analysen | data |
| erfassen | and |
DE Unser systematischer, regelbasierter Investmentprozesses trennt Emotionen von Anlageentscheidungen. Er gewährleistet Skalierbarkeit, Transparenz und Präzision.
EN Remove human biases and leverage technology to assess more information in less time, in a consistent and scalable manner.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| und | and |
| von | to |
DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen.
EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| inklusion | inclusion |
| arbeitsplatz | workplace |
| umfragen | surveys |
| branchen | industries |
| wichtiger | important |
| bestandteil | of |
| und | and |
| wesentlicher | key |
| ein | a |
| ist | is |
DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen.
EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys.
Sýnir 25 af 25 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska