DE In der Vorselektion wird Ihre Bewerbung mit den Stellenanforderungen verglichen und vom / von der Vorgesetzten geprüft. Überzeugt uns Ihre Bewerbung werden Sie zum Erstgespräch eingeladen.
Þýða "stellenanforderungen verglichen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stellenanforderungen verglichen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á stellenanforderungen verglichen
"stellenanforderungen verglichen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| verglichen | compare compared compared to comparing comparison to compare |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN In the preselection, your application is compared with the job requirements and reviewed by the supervisor. If your application is convincing, you will be invited to the first interview.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bewerbung | application |
| verglichen | compared |
| vorgesetzten | supervisor |
| geprüft | reviewed |
| eingeladen | invited |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE In der Vorselektion wird Ihre Bewerbung mit den Stellenanforderungen verglichen und vom / von der Vorgesetzten geprüft. Überzeugt uns Ihre Bewerbung werden Sie zum Erstgespräch eingeladen.
EN In the preselection, your application is compared with the job requirements and reviewed by the supervisor. If your application is convincing, you will be invited to the first interview.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bewerbung | application |
| verglichen | compared |
| vorgesetzten | supervisor |
| geprüft | reviewed |
| eingeladen | invited |
| in | in |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Welche Schnittstellen zwischen Berufserfahrung und Stellenanforderungen bestehen
EN How their work experience fulfills the job requirements
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| berufserfahrung | experience |
DE Fragen, die den Stellenanforderungen entsprechen
EN Questions that are in line with the job requirements
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fragen | questions |
| den | the |
DE Welche Schnittstellen zwischen Berufserfahrung und Stellenanforderungen bestehen
EN How their work experience fulfills the job requirements
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| berufserfahrung | experience |
DE Erstellen Sie verhaltensbezogene und kognitive Stellenanforderungen für offene Stellen, um die richtigen Kandidaten zu finden.
EN Create behavioral and cognitive job targets for open roles to find the right fit.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kognitive | cognitive |
| offene | open |
| richtigen | right |
| finden | find |
| zu | to |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Dies stellt Personalverantwortliche beim Versuch, reale Personen mit Stellenanforderungen abzugleichen, vor große Schwierigkeiten
EN This creates a huge disconnect for hiring managers trying to match real people to job descriptions
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| versuch | trying |
| reale | real |
| personen | people |
| große | huge |
| dies | this |
| stellt | for |
DE Stellenanforderungen sollten als grundlegender Bestandteil Ihrer Talentstrategie und Nachfolgeplanung eingesetzt werden und stellen ein wichtiges Instrument für Coaching und Mitarbeiterentwicklung dar.
EN Job Targets should be used as a fundamental part of your talent strategy and succession planning, and are a critical tool for coaching and employee development.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grundlegender | fundamental |
| talentstrategie | talent strategy |
| eingesetzt | used |
| coaching | coaching |
| bestandteil | of |
| instrument | tool |
| und | and |
| als | as |
| ein | a |
| für | for |
| sollten | should |
DE Wir führen routinemäßig Phishing-Tests durch, die mit Branchen-Benchmarks verglichen werden.
EN Phishing drills are routinely administered, and measured against industry benchmarks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| routinemäßig | routinely |
| phishing | phishing |
| branchen | industry |
| benchmarks | benchmarks |
| die | and |
| werden | are |
| mit | against |
DE Möchten Sie sehen, wie ExpressVPN im Vergleich zu anderen beliebten VPN-Diensten abschneidet? Wir haben diesen VPN-Dienst mit seinen größten Konkurrenten verglichen, um die Unterschiede aufzuzeigen und festzustellen, welches die bessere Option ist
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| beliebten | popular |
| konkurrenten | rivals |
| festzustellen | determine |
| bessere | better |
| option | option |
| vpn | vpn |
| anderen | other |
| größten | biggest |
| diensten | services |
| zu | to |
| wir | we |
| unterschiede | differences |
| und | and |
| welches | the |
| möchten | want to |
| ist | is |
DE Um sicherzustellen, dass Sie den Dienst wählen, der am besten zu Ihren Bedürfnissen passt, haben wir diese VPNs miteinander verglichen
EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wählen | pick |
| passt | suits |
| vpns | vpns |
| verglichen | compared |
| besten | best |
| ihren | your |
| wir | we |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| dass | that |
| den | the |
DE In diesem Artikel haben wir eine Liste von Merkmalen verglichen, deren Ergebnisse hauptsächlich zeigen, dass ExpressVPN und NordVPN zwei sehr gute Anbieter sind, die sich kaum voneinander unterscheiden
EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| merkmalen | features |
| verglichen | compared |
| hauptsächlich | mainly |
| zeigen | show |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| anbieter | providers |
| unterscheiden | differ |
| in | in |
| ergebnisse | results |
| gute | good |
| wir | we |
| diesem | this |
| sehr | very |
| sind | are |
| und | and |
| liste | list |
| dass | that |
| von | of |
| haben | have |
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
EN They compared their busiest day of 2019 to their busiest day so far during the 2020 COVID-19 pandemic and measured a 500% improvement in page load speed across the site
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bisher | so far |
| verglichen | compared |
| verbesserung | improvement |
| gemessen | measured |
| pandemie | pandemic |
| website | site |
| und | and |
| eine | a |
| während | during |
DE “Wir haben Altova MapForce mit allen anderen Applikationen für Datenintegration verglichen und festgestellt, dass es bei weitem das leistungsfähigste und anwenderfreundlichste Tool ist.”
EN “We evaluated Altova MapForce against all the major data integration applications in the industry and found it to be the most powerful and easiest to use by far.”
DE Mit DiffDog können Unterschiede zwischen drei Dateien Seite an Seite nebeneinander verglichen und zusammengeführt werden
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterschiede | differences |
| dateien | files |
| und | and |
| zwischen | between |
| drei | three |
| seite | side |
| verglichen | compare |
DE Beim DiffDog ZIP-Vergleich werden die im ZIP-Archiv gespeicherten Text- oder Quellcodedateien wie nicht komprimierte Dateien verglichen und zusammengeführt
EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| gespeicherten | stored |
| quellcodedateien | source code files |
| oder | or |
| dateien | files |
| archiv | archive |
| die | source |
| und | and |
| text | text |
| vergleich | comparing |
| wie | like |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dateien | files |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| installiert | installed |
| aufruf | call |
| client | client |
| server | server |
| können | can |
| rechner | machine |
| ist | is |
| aus | from |
| verglichen | comparison |
| dem | the |
| oder | or |
DE Verglichen mit anderen privaten Cloud-Lösungen bietet Nextcloud stärkere eingebaute Sicherheitsmaßnahmen, wie etwa 2-Faktor-Authentifizierung, Brute-Force-Schutz und viele weitere Schutzvorkehrungen
EN Compared to other private cloud solutions, Nextcloud offers stronger security measures, with two-factor authentication, brute force protection and many other security protections built in
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bietet | offers |
| nextcloud | nextcloud |
| eingebaute | built |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| authentifizierung | authentication |
| force | force |
| anderen | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| viele | many |
| und | and |
| verglichen | compared |
| mit | with |
| etwa | to |
| schutz | protections |
DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| laptops | laptops |
| grund | reason |
| typischerweise | typically |
| apple | apple |
| verglichen | compared |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| gutem | quality |
DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| radius | radius |
| iii | iii |
| brandneue | brand new |
| märz | march |
| ii | ii |
| kamera | camera |
| oder | or |
| verglichen | compared |
| an | on |
| blue | the |
| ist | is |
| leichter | easier |
| vom | from |
| und | and |
DE Wir haben die unterschiedlichen Nutzerverhalten unter den Ländern mit Meinungen von Kunden, Mitarbeitern, CX-Meinungsführern und Technologie-Einkäufern verglichen
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| meinungen | opinions |
| verglichen | compared |
| technologie | technology |
| wir | we |
| mit | with |
| von | from |
| kunden | customers |
| und | and |
DE Leistungsberichte werden mit den Projektanforderungen verglichen, um eventuell vorhandene Lücken zu identifizieren, die zu Änderungen des Projektplans führen können.
EN Performance reports are compared against project requirements to see where gaps exist, which may result in changes to the project plan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| projektanforderungen | project requirements |
| verglichen | compared |
| lücken | gaps |
| Änderungen | changes |
| führen | project |
| eventuell | may |
| zu | to |
| den | the |
| können | performance |
DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.
EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schnell | quickly |
| posts | posts |
| marken | branded |
| hashtags | hashtags |
| branchen | industry |
| themen | topical |
| in | in |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | see |
DE Ebenfalls können Keywords im Chart miteinander verglichen werden; im vorliegenden Beispiel zeigt sich, dass im Laufe der vergangenen Jahre vermehrt Nutzer ?Sonnenschirm? statt dem Plural ?Sonnenschirme verwenden.
EN Keywords can also be compared with one another in the chart; in the example at hand it shows that over the course of the past few years more users have used the term ?parasol? instead of the plural ?parasols?.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| chart | chart |
| verglichen | compared |
| zeigt | shows |
| laufe | course |
| im | in the |
| jahre | years |
| nutzer | users |
| können | can |
| beispiel | example |
| dass | that |
| werden | be |
| statt | the |
DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen
EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verglichen | compared |
| ergebnisse | results |
| informationen | information |
| beurteilen | assess |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| getestet | tested |
| aus | from |
| mit | with |
| den | the |
DE Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.
EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klima | climate |
| heimat | homeland |
| extrem | much |
| in | in |
| war | was |
| ihrer | their |
| ersten | a |
| die | that |
DE „Colt erwarb erstmals vor zwei Jahren Expanded Support von SUSE für die interne Red Hat Enterprise Linux-Umgebung. Verglichen mit den jährlichen Subscription-Kosten für Red Hat sparten wir dabei etwa 60 Prozent.“
EN “Colt first purchased Expanded Support from SUSE 2 years ago for our internal Red Hat Enterprise Linux Environment...we saved approximately 60% on our annual Red Hat Subscription costs.”
DE Schnellvergleichsmodus: Dateien werden nur nach Größe und Datum verglichen
EN Quick compare mode: compares files by size and date only
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nur | only |
| größe | size |
| verglichen | compare |
| dateien | files |
| datum | date |
| und | and |
| werden | by |
DE Es gibt keine guten Webcams. Warum? Und was können wir stattdessen verwenden? In diesem Artikel werden die beliebtesten Webcam-Optionen (wie Brio, Kiyo und C920) mit besseren Alternativen verglichen.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| webcam | webcam |
| optionen | options |
| webcams | webcams |
| besseren | better |
| wir | we |
| verwenden | use |
| keine | no |
| können | can |
| diesem | this |
| und | and |
| guten | good |
DE Im Folgenden haben wir einen Überblick zu beliebten VCS-Optionen zusammengestellt und diese Systeme miteinander verglichen
EN The following is an overview and comparison of popular VCS options
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beliebten | popular |
| verglichen | comparison |
| vcs | vcs |
| optionen | options |
| und | and |
| zu | of |
DE Verglichen mit einem selbst gebauten Speichersystem ist Global ECS erheblich günstiger und spart Ihnen zusätzlich viel Zeit.
EN Compared to building your own storage system, Global ECS is dramatically less expensive and time consuming.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| global | global |
| ecs | ecs |
| zeit | time |
| und | and |
| ist | is |
| verglichen | compared |
| zusätzlich | to |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| benutzer | user |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| mitbewerber | competitor |
| verglichen | compared |
| ähnliche | similar |
| premium | premium |
| version | version |
| preisen | prices |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| in | in |
| sind | are |
| produkte | products |
| produkts | product |
| den | to |
| unserer | of |
| enthalten | included |
| pro | per |
| einer | a |
DE Diese Pässe machen sich verglichen mit den regulären Eintrittspreisen schon für die ersten beiden Orte bezahlt.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pässe | passes |
| regulären | regular |
| orte | locations |
| bezahlt | paid |
| verglichen | compared |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
| die | themselves |
| machen | to |
DE Wenn wir bei einer der Attraktionen angekommen sind, haben wir die Preise miteinander verglichen
EN When we got to the various attractions, we compared prices
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| attraktionen | attractions |
| preise | prices |
| verglichen | compared |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Allerdings fand dieser Vorgang in viel geringerem Maße statt, verglichen mit dem Google Dance.
EN However, this was of considerably lesser extent compared with Google Dance.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| allerdings | however |
| dance | dance |
| verglichen | compared |
| dieser | this |
| mit | with |
| dem | of |
DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| experience | experience |
| vertrieb | sales |
| verglichen | compared |
| von | from |
| mit | with |
| kunden | customers |
| und | and |
| customer | customer |
| ihre | we |
| nutzung | use |
DE Abweichungen im gesamten Portfolio werden von den Vermögensverwaltern erkannt und verglichen, so dass sie schnell und effektiv auf die Abweichung reagieren können.
EN Deviations across the entire portfolio are identified and compared by asset managers who can quickly react with timely and effective responses to the deviation.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| portfolio | portfolio |
| erkannt | identified |
| verglichen | compared |
| schnell | quickly |
| effektiv | effective |
| abweichung | deviation |
| reagieren | react |
| können | can |
| und | and |
| sie | responses |
| gesamten | entire |
| den | the |
| dass | to |
DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen IG und FXPro? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against IG and FXPro? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| spreads | spreads |
| funktionen | features |
| informationen | information |
| verglichen | compared |
| fxpro | fxpro |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| wir | we |
| unten | below |
DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen City Index und IG? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against City Index and IG? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| city | city |
| index | index |
| spreads | spreads |
| funktionen | features |
| informationen | information |
| verglichen | compared |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| wir | we |
| unten | below |
DE Wollen Sie sehen wie AvaTrade sich schlägt gegen XM Group und Axitrader? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.
EN Want to see how AvaTrade stacks up against XM Group and Axitrader? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| xm | xm |
| group | group |
| spreads | spreads |
| funktionen | features |
| informationen | information |
| verglichen | compared |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| wir | we |
| unten | below |
DE Wollen Sie sehen wie IG sich schlägt gegen XTB und AvaTrade? Wir haben ihre Spreads, Funktionen und wichtigsten Informationen weiter unten verglichen.
EN Want to see how IG stacks up against XTB and AvaTrade? We?ve compared their spreads, features, and key information below.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| xtb | xtb |
| avatrade | avatrade |
| spreads | spreads |
| funktionen | features |
| informationen | information |
| verglichen | compared |
| wichtigsten | key |
| und | and |
| wir | we |
| unten | below |
DE Um Ihnen zu helfen, haben wir unsere Methode mit anderen führenden Lösungen verglichen:
EN To help you decide, we’ve compared our method with other leading solutions:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| methode | method |
| anderen | other |
| führenden | leading |
| lösungen | solutions |
| verglichen | compared |
| zu | to |
| unsere | our |
| helfen | help |
| mit | with |
DE Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, haben wir unseren Ansatz mit anderen führenden Lösungen verglichen:
EN To help you decide, we’ve compared our method with other leading solutions:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entscheidung | decide |
| erleichtern | help |
| führenden | leading |
| lösungen | solutions |
| verglichen | compared |
| anderen | other |
| zu | to |
| mit | with |
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verglichen | comparison |
| folien | slide |
| mindmaps | mind mapping |
| schüler | students |
| für | for |
| macht | makes |
| den | the |
| und | and |
DE Man sollte es getan haben wenn man in Dubai ist. Der Preis von Ger your Guide ist verglichen mit den örtlichen Preisen super allerdings immer noch recht hoch im Vergleich zu anderen Erlebnissen. Es ist und bleibt halt nur eine Aussichtsplattform.
EN Tour was out of this world, value for money and tour was very informative and full of stories, fact and info. Highly recommend booking as our trip one to remember. Thank You!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| preis | value |
| super | this |
| mit | our |
| und | and |
| allerdings | you |
DE Spieler werden nur mit anderen Spielern ihrer Wettbewerbsgruppe verglichen
EN Players are only compared to other players in their competition group
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nur | only |
| anderen | other |
| spieler | players |
| verglichen | compared |
| ihrer | their |
DE Alle Ihre Schlüsselkennzahlen in einer einzigen und dedizierten Oberfläche bewerten. Daten müssen nicht mehr von verschiedenen Plattformen abgerufen und quer verglichen werden.
EN Assess all your key metrics in one single and dedicated interface. No need to retrieve and cross-reference data from different platforms anymore.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| bewerten | assess |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| daten | data |
| mehr | anymore |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| ihre | your |
| nicht | no |
| alle | all |
DE Im Vergleich zu gängigen Anbietern wie Dropbox ist Tresorits Lösung viel sicherer, gegenüber manueller Verschlüsselung braucht sie weniger Aufwand und verglichen mit anderen Online-Diensten bietet Tresorit ein unschlagbares Top-Service-Paket an.
EN Compared to other services like Dropbox, Tresorit’s solution is much safer, compared to manual encryption, it’s less hassle, and compared to other online services, it offers a much better overall package.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| lösung | solution |
| viel | much |
| manueller | manual |
| verschlüsselung | encryption |
| weniger | less |
| aufwand | hassle |
| online | online |
| paket | package |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| und | and |
| über | better |
| ein | a |
| diensten | services |
| ist | is |
| zu | to |
DE "Ich bin auf Tresorit gestoßen und habe es mit sämtlichen Anbietern verglichen
EN “I came across Tresorit and compared it to other similar service providers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verglichen | compared |
| es | it |
| anbietern | providers |
| ich | i |
| mit | and |
| sämtlichen | to |
DE Da Artifactory umfangreiche Build-Daten speichert, werden die Build-Prozesse durch das Ausführen über Artifactory vollständig rückverfolgbar und können mithilfe der integrierten „Diff“-Werkzeuge miteinander verglichen werden
EN Since Artifactory stores exhaustive build information, running builds through Artifactory enables fully traceable builds and allows you to compare builds with built-in “Diff” tools
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
stellenanforderungen verglichen stellenanforderungen verglichen gespeicherten kundendaten verglichen ihren posts verglichen unterschiedliche weise verglichen seite nebeneinander verglichen verglichen mit konkurrenten verglichen merkmalen verglichen werkzeuge miteinander verglichen autorisierten fahrzeugen verglichen kaffee verglichen definierten testrunde verglichen vpns miteinander verglichen technologie einkäufern verglichen vertrieb verglichen sämtlichen anbietern verglichen echten wohnhaus verglichen verglichen in euro sonix verglichen verglichen mit ähnlichen nebeneinander verglichen verglichen mit anderen dateien verglichen jahr verglichen verglichen mit ihrer dateien werden verglichen verglichen mit flügen verglichen wurden neuen kopie verglichen top performern verglichen größten konkurrenten verglichen ähnlichen märkten verglichen verglichen zum vorjahr big commerce verglichen quer verglichen avc gegen verglichen apple verglichen mittleren osten verglichen authentifizierungs hash verglichen guide ist verglichen verglichen mit polyester watch series verglichen systeme miteinander verglichen oneplus verglichen verglichen mit spielen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska