Þýða "speicher isolierter data" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "speicher isolierter data" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
microsoft microsoft
gb gb
unbegrenzter unlimited
bei when
benutzern users
tb tb
speicher storage
cloud cloud
mehr more
oder or
und and

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
microsoft microsoft
gb gb
unbegrenzter unlimited
bei when
benutzern users
tb tb
speicher storage
cloud cloud
mehr more
oder or
und and

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erwin erwin
modeler modeler
erlaubt provides
logische logical
physische physical
modellierung modeling
relationale relational
big big
warehouses warehouses
lakes lakes
nosql nosql
datenbanken databases
data data
für for
und and

DE Anwendungen rund um die Bereiche Data Lake, Cloud Data Warehouse (für Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch sowie als Basis für Self-Service BI, Künstliche Intelligenz und Data Scientists.

EN Applications around the areas of Data Lake, Cloud Data Warehouse (for Big Data), IoT, Streaming, Realtime, Batch as well as a basis for Self-Service BI, Artificial Intelligence and Data Scientists.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bereiche areas
lake lake
cloud cloud
warehouse warehouse
streaming streaming
batch batch
basis basis
bi bi
intelligenz intelligence
anwendungen applications
big big
data data
iot iot
und and
als as
künstliche artificial intelligence
um for

DE Snowflakes Data Cloud ist “the only data warehouse built for the cloud“ und die zentrale Komponente im cloudbasierten Modern Data Warehouse- und Data Lake-Architekturen

EN Snowflake's Data Cloud is "the only data warehouse built for the cloud" and the central component in cloud-based modern data warehouse and data lake architectures

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
data data
cloud cloud
zentrale central
komponente component
cloudbasierten cloud-based
modern modern
lake lake
architekturen architectures
ist is
und and

DE erwin Data Modeler erlaubt die logische und physische Modellierung und Schemaentwicklung für relationale, NoSQL- und Big Data-Datenbanken, Data Warehouses und Data Lakes

EN erwin Data Modeler provides logical and physical modeling and schema engineering for relational, NoSQL and Big Data databases, data warehouses and data lakes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erwin erwin
modeler modeler
erlaubt provides
logische logical
physische physical
modellierung modeling
relationale relational
big big
warehouses warehouses
lakes lakes
nosql nosql
datenbanken databases
data data
für for
und and

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schaffen creation
intuitiven intuitive
kollaborativen collaborative
jederzeit anytime
teamarbeit teamwork
tools tools
die of
mit individual

DE Wenn Sie Ihre Kundeninteraktion als eine Reihe isolierter Einmalereignisse betrachten, ist Ihr Scheitern vorprogrammiert.

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reihe series
scheitern failure
als as
ist is
eine a

DE isolierter Baum auf grüner Wiese, Zeitraffer-Sonnenaufgang 1420068 Stock-Video bei Vecteezy

EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
baum tree
grüner green
wiese meadow
vecteezy vecteezy
sonnenaufgang sunrise
stock stock
video video
auf on
bei at

DE Die Verwaltung isolierter Qualitäts- und Produktsysteme begünstigt Unklarheiten und verzögert die Produkteinführung

EN Managing disconnected quality and product systems creates confusion and delays commercialization efforts

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unklarheiten confusion
qualitäts quality
verwaltung managing
und and

DE Dies beseitigt Unklarheiten, die auf die Nutzung unterschiedlicher, isolierter Designtools zurückzuführen sind.

EN This eliminates confusion stemming from the use of multiple design tool silos.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beseitigt eliminates
unklarheiten confusion
unterschiedlicher multiple
nutzung use
dies this

DE Unser isolierter Oasis ist leicht zu tragen und hält mehr als genug Eiscreme oder eiskalte Limonade für dich und deine Begleiter bereit – egal ob auf der Campingwiese, am Spielplatz oder am Strand.

EN And whether you’re at the campsite, the playground or the beach, our easy-to-carry insulated Oasis lets you bring more than enough frozen gelato or ice-cold lemonade for everyone.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spielplatz playground
strand beach
oder or
unser our
auf at
ob whether
und and
mehr more
als than
genug enough
ist lets
der everyone
dich you

DE Es misst die Leistung und die Akkulebensdauer des Geräts als Komplett-System und nicht als ein Satz isolierter Komponenten

EN It measures the performance and battery life of the device as a complete unit rather than a set of isolated components

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
misst measures
akkulebensdauer battery life
satz set
komponenten components
es it
leistung performance
geräts the device
als as
und and
des the
ein a

DE Da die Verwaltung von Daten jeglicher Art und für vielfältige Verwendung aufgrund isolierter Systeme, unauffindbarer Datenquellen, veralteter IT-Landschaften oder -Prozesse,...

EN This whitepaper discusses the critical issues enterprises face during MDM and PIM implementation and the ways to overcome them.

DE Einfache Erstellung sicherer, isolierter Add-Ons für Internet Explorer

EN Powerful code editing control with VS.NET style productivity enhancements

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
internet net
sicherer with

DE Von isolierter zu integrierter Absatz- und Produktionsplanung

EN How to get started with AI & Predictive Analytics

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zu to

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schaffen creation
intuitiven intuitive
kollaborativen collaborative
jederzeit anytime
teamarbeit teamwork
tools tools
die of
mit individual

DE Die Verwaltung isolierter Qualitäts- und Produktsysteme begünstigt Unklarheiten und verzögert die Produkteinführung

EN Managing disconnected quality and product systems creates confusion and delays commercialization efforts

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unklarheiten confusion
qualitäts quality
verwaltung managing
und and

DE Die Nutzung heterogener, isolierter Systeme birgt ein zu großes Fehlerpotenzial. MasterControl integriert Post-Market-Aktivitäten und Kundenfeedback in einem einzigen System, um Problemverfolgung, Analyse und Risikomanagement zu verbessern.

EN Relying on disparate, siloed systems allows too much room for error. MasterControl integrates postmarket activities and customer feedback in one system to help you improve issue tracking, analysis and risk management.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
integriert integrates
kundenfeedback customer feedback
analyse analysis
aktivitäten activities
systeme systems
system system
in in
verbessern improve
um for
zu to
risikomanagement risk management
und and
die issue
nutzung customer

DE Docker-Images ermöglichen Benutzern und Instanz-Administratoren die einfache Verwaltung einheitlicher, isolierter Entwicklungsumgebungen

EN Docker images allow users and instance administrators to easily manage unified, isolated development environments

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ermöglichen allow
benutzern users
einfache easily
docker docker
images images
administratoren administrators
verwaltung manage
und and
die instance

DE Isolierter Steckdeckel für Temperaturkontrolle und spritzsicheren Transport

EN Insulated press-in lid for temperature control and splash-resistant transport

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
transport transport
und and
für for

DE Unser isolierter Oasis ist leicht zu tragen und hält mehr als genug Eiscreme oder eiskalte Limonade für dich und deine Begleiter bereit – egal ob auf der Campingwiese, am Spielplatz oder am Strand.

EN And whether you’re at the campsite, the playground or the beach, our easy-to-carry insulated Oasis lets you bring more than enough frozen gelato or ice-cold lemonade for everyone.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spielplatz playground
strand beach
oder or
unser our
auf at
ob whether
und and
mehr more
als than
genug enough
ist lets
der everyone
dich you

DE Es misst die Leistung und die Akkulebensdauer des Geräts als Komplett-System und nicht als ein Satz isolierter Komponenten

EN It measures the performance and battery life of the device as a complete unit rather than a set of isolated components

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
misst measures
akkulebensdauer battery life
satz set
komponenten components
es it
leistung performance
geräts the device
als as
und and
des the
ein a

DE Wenn jedem Feature ein isolierter Branch zugewiesen wird, können ausführliche Diskussionen über neue Ergänzungen angestoßen werden, bevor diese in das offizielle Projekt integriert werden.

EN By dedicating an isolated branch to each feature, it’s possible to initiate in-depth discussions around new additions before integrating them into the official project.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
feature feature
branch branch
diskussionen discussions
neue new
ergänzungen additions
offizielle official
projekt project
integriert integrating
in in
bevor to
wird the

DE Wenn Sie Ihre Kundeninteraktion als eine Reihe isolierter Einmalereignisse betrachten, ist Ihr Scheitern vorprogrammiert.

EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
reihe series
scheitern failure
als as
ist is
eine a

DE Abbau isolierter Datenbestände mit automatisiertem Vorgangsmanagement

EN Remove silos with automated case management

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit with
automatisiertem automated

DE Abbau isolierter Datenbestände mit automatisiertem Case Management

EN Remove silos with automated case management

DE Extrem griffig und mit isolierter Füllung sowie kuscheligem Fleecefutter - so bieten sie außergewöhnliche Wärme bei Minusgraden

EN Ultra-grippy and provides exceptional warmth in sub-zero conditions with insulated fill and a cosy fleece lining

DE Isolierter und wasserdichter DryVent?-Kapuzenparka für Wanderungen

EN Ultra-stretchy and stuffed with a warm blend of down and synthetic insulation for cold-weather comfort

DE TALEND ETL-Plattform wird für die Datenintegration (mit Hilfe von Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Datenqualität, Cloud-Speicher und Big Data verwendet.

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
talend talend
datenintegration data integration
open open
studio studio
data data
integration integration
datenqualität data quality
big big
etl etl
cloud cloud
speicher storage
hilfe help
management management
enterprise enterprise
plattform platform
application application
für for
mit with
verwendet used
und and
von of
wird the

DE Übersicht Moderne Daten-Architektur Was ist ein Data Lake? Data-Lake-Speicher Partner Kunden Migrationen

EN Overview Modern Data Architecture What is a data lake? Data Lake Storage Partners Customers Migrations

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
moderne modern
lake lake
partner partners
kunden customers
migrationen migrations
architektur architecture
speicher storage
ein a
daten data
ist is

DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.

EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gb gb
speicher storage
zusätzlichen additional
tag day
für for
die of

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicher storage
kombination mix
avid avid
medien media
kosten costs
nexis nexis
engines engines
pool pool
sodass to
die single
einen a
und and

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
transparenten transparent
anonymen anonymous
speicher memory
zugreifen access
caching caching
datenbanken databases
heap heap
java java
anwendungen applications
oder or
programme programs
unterstützung support
seiten pages
bietet provides
mengen amounts
für for
bereichen areas
wie as

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gammu gammu
usb usb
zugang access
telefone phones
sind are
speicher storage
als as
sie those
dass that
nicht note

DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gesehen seen
kunden customers
architektur architecture
server server
san san
speicher storage
umgebung environment
vorhandene existing
wir we
eine a
dabei for
konnektivität connectivity
und and
ihre their
in into

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
workloads workloads
speicher memory
kunden customers
oder or
verwenden use
jetzt now
können can
mehr more
funktionen functions
für for
die running
ihre their

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
panel panel
viel much
komponente component
speicher memory
momentaufnahme snapshot
es it
zeigt shows
erkennen detect
dabei with
potenzielle potential
website website
kann can
eine a
dieses this
helfen help
jede every

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
onlyoffice onlyoffice
symbol icon
rechten right
ecke corner
speicher storage
fenster window
tippen tap
im in the
option option
menü menu
in in
verbinden connect
wählen select
geöffnet the
und and

DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert

EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
temporäre temporary
werden are
erstellt created
vm vm
im in the
virtuellen virtual
remote remote
gespeichert saved
speicher storage
und and
maschine machines
azure azure
lokalen local
nicht not

DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anschluss connection
storage storage
direct direct
mit with
attached attached

DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten

EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicher storage
vmware vmware
host host
sas sas
controllern controllers
verbindung connection
verbunden connected
gewährleisten guarantee
ist is
verschiedenen different
zu to

DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen

EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
beliebten popular
dropbox dropbox
google google
hidrive hidrive
microsoft microsoft
s s
ftp ftp
oder or
webdav webdav
umzug migration
online online
speicher storage
standard standard
drive drive
onedrive onedrive
systeme systems
wie as
wir we
unterstützen support
meisten most
anbieter vendors
und besides

DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.

EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
snmp snmp
aktiviert enabled
überwacht monitors
minimalen minimum
cpu cpu
last load
es it
sein be
und and
den to

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in on
und and
einer for

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
workloads workloads
speicher memory
kunden customers
oder or
verwenden use
jetzt now
können can
mehr more
funktionen functions
für for
die running
ihre their

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
amazon amazon
elastic elastic
block block
store store
system system
instance instance
ebs ebs
anforderungen requirements
speicher storage
cloud cloud
file file
und and
wir we
zusätzlich to
andere other
zum the

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
könnte be
in in
einer to

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
onlyoffice onlyoffice
symbol icon
rechten right
ecke corner
speicher storage
fenster window
tippen tap
im in the
option option
menü menu
in in
verbinden connect
wählen select
geöffnet the
und and

Sýnir 50 af 50 þýðingum