Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "separate verfügbare frequenzen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "separate verfügbare frequenzen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á separate verfügbare frequenzen

"separate verfügbare frequenzen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

separate a all by different domain for free from internet more of the one own page pages part separate separately
verfügbare a able about access accessible all an and any are as at at the availability available be but by can can be do each for free from get has have how if in in the into is it located make network new no now of of the on on the one only or our out over own people provide provides see some take that the their them there these they this through time to to be to the up us use we we are we have what where which will will be with you you can your
frequenzen frequencies frequency

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Kombinieren Sie mehrere davon mit einem Frequenzmanager, damit das System automatisch separate verfügbare Frequenzen für jedes Mikrofon wählt.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombinieren combine
automatisch automatically
verfügbare available
mikrofon mic
wählt choose
system system
frequenzen frequencies
mit with
für for
separate separate

DE Kombinieren Sie mehrere davon mit einem Frequenzmanager, damit das System automatisch separate verfügbare Frequenzen für jedes Mikrofon wählt.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kombinieren combine
automatisch automatically
verfügbare available
mikrofon mic
wählt choose
system system
frequenzen frequencies
mit with
für for
separate separate

DE Drei Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen, während das abgedichtete Gehäuse Verzerrungen verhindert.

EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sorgen ensure
wiedergabe playback
frequenzen frequencies
optimierung maximise
mittleren mid
und and
drei three

DE Vier ellipsenförmige Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen.

EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sorgen ensure
wiedergabe playback
frequenzen frequencies
unteren low
optimierung maximise
vier four
mittleren mid
und and
der of

DE Die Wohnung befindet sich im Zentrum des Kurortes. Ein idealer Ausgangspunkt zum Skifahren, Eislaufen, Wandern in den Bergen. 100 m vom Haupteingang zur Promenade entfernt. Die Wohnung (eine separate Wohnung) verfügt über 3 separate Zimmer, eine…

EN The apartment is located in the center of the spa resort. An ideal starting point for skiing, ice skating, hiking in the mountains. 100 m from the main entrance to the promenade. The apartment (a separate apartment) has 3 separate rooms, a fully…

DE Wir schlagen vor, in einer Zweizimmerwohnung zu wohnen, die nur 200 Meter vom Strand entfernt liegt, neben der Waldmauer, die in den Dünen wächst. Die Wohnung ist im Grunde eine separate Wohnung im Erdgeschoss, in der es zwei separate Zimmer, ein…

EN We propose to stay in a two-room apartment, located just 200 meters from the beach, next to the forest wall, which grows in the dunes. The apartment is basically a separate apartment, located on the ground floor, in which there are two separate…

DE Studio-Apartment, 28 m², mit großem Queensize-Bett, Schreibtisch und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche und separate Toilette.

EN 301 sq. ft. (28 m²) studio apartment with a large queen-size bed, desk and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower and separate toilet.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
m m
schreibtisch desk
separate separate
ausgestattet equipped
kühlschrank refrigerator
mikrowelle microwave
studio studio
bett bed
apartment apartment
dusche shower
und and
mit with
großem large
küche kitchen
bad bathroom
toilette toilet

DE Apartment, 35 m², mit großem Queensize-Bett, Loungebereich und Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. Separate Küche, ausgestattet mit Kühlschrank, Cerankochfeld und Mikrowelle. Bad mit Dusche oder Wanne und separate Toilette.

EN 377 sq. ft. (35 m²) apartment with a large queen-size bed, lounge area and high-speed Internet. Separate kitchen equipped with refrigerator, vitroceramic hob and microwave. Bathroom with shower or bathtub, and separate toilet.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
m m
separate separate
ausgestattet equipped
kühlschrank refrigerator
mikrowelle microwave
oder or
bett bed
apartment apartment
dusche shower
und and
mit with
großem large
küche kitchen
bad bathroom
toilette toilet
wanne bathtub

DE Die separate Motorhaube und die separate Auspuffanlage sind besondere Highlights

EN The separate hood and exhaust system are special highlights

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
separate separate
highlights highlights
sind are
und and

DE Der Klarheit halber: Jede Ausgabe einer elektronischen Publikation zählt als separate elektronische Publikation, lediglich Formatvarianten einer Ausgabe einer elektronischen Publikation zählen nicht als separate Ausgabe.

EN For avoidance of doubt, each Issue of an Electronic Publication counts as a separate Electronic Publication, however format variations of each Issue of an Electronic Publication shall not count as a separate Issue.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
publikation publication
separate separate
zählt counts
zählen count
nicht not
als as
der of
ausgabe issue
elektronischen electronic
lediglich a

DE VERFÜGBARE TERMINE Urlaub 2022 Haus für 8-16 Personen dombabcimarii.pl oder eine separate Wohnung darin, oder Häuser für 4-6 Personeniwniczna-domki.pl 3 Skistationen (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), Eisbahn, automatische Heizung und…

EN AVAILABLE DATES Vacation 2022 House for 8-16 people dombabcimarii.pl or a separate apartment within it, or houses for 4-6 peopleiwniczna-domki.pl 3 ski stations (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), ice rink, automatic heating and…

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dateien files
ios ios
apps apps
oder or
zu to

DE * Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch * Verfügbare Termine für das Ferienhaus: vom 15. bis 17. August und auch vom 24. August bis 30. August. Verfügbare Daten der Zimmer: vom 24. bis 28. Juli (4-Personen-Zimmer); vom 28.-31. Juli, 31. Juli - 7…

EN * Please contact us by phone * Available dates for the cottage: from 15 to 17 August and also from 24 August to 30 August Available dates for Rooms: from 24 to 28 July (4 people room); from July 28-31, July 31- August 7; August 1 to August 5, from…

DE Für Managed Service Provider (MSP) ist es einfach und bequem, verfügbare und nicht verfügbare Geräte/Endpunkte über Kunden-Konten hinweg zu überwachen und gleichzeitig alle TeamViewer Lizenzen an einem Ort zu verwalten.

EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
msp msp
geräte devices
endpunkte endpoints
teamviewer teamviewer
lizenzen licenses
kunden client
konten accounts
managed managed
service service
es it
überwachen monitor
zu to
ort place
verwalten managing
für for
einfach easy
verfügbare available
hinweg and
alle all
provider service providers
bequem convenient
gleichzeitig in

DE Wählen Sie im Abschnitt Verfügbare Anmelde-IDs eine verfügbare Anmelde-ID aus, die Sie Ihrem Projekt hinzufügen möchten

EN For Available Declaration IDs section, select an available Declaration ID to attach to your project

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfügbare available
projekt project
hinzufügen attach
ids ids
wählen select
abschnitt section

DE Digital Realty bietet branchenführende SLA, die eine verfügbare Betriebszeit von 99,999 % (fünf Neunen) garantieren, und gewährleistet Finanzunternehmen eine stets verfügbare und kontinuierlich erreichbare, sichere Computing-Umgebung.

EN Digital Realty offers industry-leading 99.999% (five nines) uptime SLAs and ensures financial companies with an always-available and continuously accessible, secure computing environment.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
digital digital
sla slas
betriebszeit uptime
computing computing
umgebung environment
verfügbare available
fünf five
stets always
kontinuierlich continuously
bietet offers
eine an
und and

DE So greifen Sie über nicht mehr verfügbare oder nicht mehr verfügbare iOS-Apps auf Dateien zu

EN How to access files from discontinued or unavailable iOS apps

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dateien files
ios ios
apps apps
oder or
zu to

DE Das Textilbündnis hat daher zwei frei verfügbare Trainingsangebote zum Chemikalienmanagement in Nassprozessen entwickelt sowie weitere frei verfügbare Trainingsmaterialien zusammengetragen.

EN The Textiles Partnership has therefore developed two freely available training courses on chemical management in wet processes and compiled further freely available training materials.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entwickelt developed
weitere further
daher therefore
in in
hat has
zum the

DE Kann ständig überwachen und zwischen den Frequenzen springen

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kann able
ständig constantly
überwachen monitor
frequenzen frequencies
zwischen between
und and

DE Vollständig abstimmbar über einen weiten Bereich von UHF-Frequenzen

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vollständig fully
frequenzen frequencies
einen a

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kompakt compact
windschutzscheibe windscreen
frequenzen frequencies
modus mode
es it
zwischen between
wird will
ein an
und and
hat has
einen a

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
derzeit currently
entsprechen match
ich i
vorgeschlagen suggested
problemlos easily
drahtloses wireless
frequenzen frequencies
verwenden use
so so
aufbauen build
live live
system system
können can
den the
und and
ein a

DE Es gibt eine zusätzliche High-End-Antwort bis zu 20kHz und sie enthält auch Schalter zur Feinabstimmung bestimmter Frequenzen:

EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schalter switches
feinabstimmung fine tune
frequenzen frequencies
es it
zusätzliche additional
enthält includes
zu to

DE Die Möglichkeit, sich auf bestimmten Frequenzen einzuwählen

EN The ability to dial in specific frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglichkeit ability
frequenzen frequencies
bestimmten to

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mikrofon mic
gesang vocals
frequenzen frequencies
schalter switches
je nach depending
ihren your
und and
ist is
für for
hohen on
weiteres the
auch to

DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
lüfter fans
computers computer
reduziert reduces
klangqualität sound quality
verbessert improves
einen a
oder or
wirklich really
sie sound
haben have
weiter further
wie like

DE Dabei kann eine Antenne ein Signal gleichzeitig auf verschiedenen Frequenzen und für mehrere Betreiber gleichzeitig übertragen

EN One antenna can transmit a signal simultaneously on different frequencies and for several operators at the same time

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
antenne antenna
signal signal
frequenzen frequencies
betreiber operators
kann can
und and
dabei for
verschiedenen different
ein a
gleichzeitig the
mehrere several

DE Eine hohe Qualität lockt Besucher mit einer schnellen Internetverbindung an, die Ihren Stream ohne die bei bestimmten Frequenzen auftretenden Komprimierungseffekte hören möchten

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
besucher users
internetverbindung internet connection
stream stream
frequenzen frequencies
hohe high
ihren your
ohne without
mit with
bestimmten to
möchten want to

DE Schneiden Sie Frequenzen heraus und ändern Sie den Gesamtklang mit diesem einfachen 5-Band-Equalizer

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schneiden cut
frequenzen frequencies
ändern change
einfachen simple
diesem this
mit with
und and
sie tone

DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weise und schaffen Sie so einzigartige Effekte

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verschieben shift
frequenzen frequencies
effekte effects
sounds sounds
und create
einzigartige a
schaffen to

DE Visualisieren Sie Lautstärken, Frequenzen und Phasen für ausgewählte Spuren.

EN Visualize volume, frequency and phase for selected tracks.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
visualisieren visualize
frequenzen frequency
phasen phase
ausgewählte selected
spuren tracks
und and
für for

DE Der Identiv uTrust 3720 F LF+HF-Leser ist ein leistungsstarkes Tool zum Programmieren von Tags bei Frequenzen von 125 kHz und 13,56 MHz. Kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.

EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
f f
leistungsstarkes powerful
programmieren programming
tags tags
frequenzen frequencies
khz khz
mhz mhz
tool tool
mac mac
android android
windows windows
linux linux
mit with
ist is
ein a

DE Kontaktloser Temperaturdatenlogger mit zwei Frequenzen: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C auf.

EN Dual frequency contactless temperature data logger: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kontaktloser contactless
frequenzen frequency
nfc nfc
rain rain
rfid rfid
uhf uhf
c c
und and
zu to
protokolle logs
zwischen between

DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rfid rfid
arbeitet operates
mhz mhz
genannt called
frequenzen frequencies
vorteile benefit
smartphone smartphone
nfc nfc
mit with
ist is
gelesen and
andere other
hat has

DE Ultrabreitband bedeutet, dass wir nicht nur einige wenige Frequenzen nutzen

EN Ultrawideband means that we don't just use a few frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
nutzen use
nicht dont
dass that
wir we
bedeutet means
wenige a
nur just

DE Es ist mit einem dynamischen Mikrofon mit Nierencharakteristik in den UHF-Frequenzen ausgestattet

EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dynamischen dynamic
frequenzen frequencies
es it
mikrofon mic
in in
mit with
den the

DE Sie erhalten 960 wählbare Frequenzen über den 24-MHz-Bereich, die jedes Gerät zur Verfügung stellt

EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
gerät unit
mhz mhz
bereich range
über across
erhalten get
stellt the

DE Sie können auch dieses drahtlose Frequenzfinder-Tool von Shure verwenden, um herauszufinden, welche Frequenzen in Ihrer Gegend verfügbar sind.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drahtlose wireless
verwenden use
frequenzen frequencies
tool tool
in in
sie you
herauszufinden find
verfügbar available
sind are
können can
dieses this

DE Passen Sie die Frequenzen mit dieser Emulation des legendären Pultec Mid-Range Equalizers präzise an

EN Get the sound of the legendary Pultec "blue" 2-band tube equalizer to boost and shape sounds

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
legendären legendary

DE Schneiden Sie mit diesem 5-Band-EQ störende Frequenzen aus und fügen Sie den richtigen Ton hinzu

EN Shape sounds with the clean, transparent characteristics of the classic Pultec Program Equalizer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit with
den the

DE Verschieben Sie die individuellen Frequenzen eines Sounds in nicht-harmonischer Weisen und schaffen Sie so einzigartige Effekte.

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verschieben shift
frequenzen frequencies
effekte effects
sounds sounds
und create
einzigartige a
schaffen to

DE Der Equalizer (EQ) ermöglicht die Steuerung der Lautstärke bei verschiedenen Frequenzen

EN The equalizer (EQ) gives you control over volume at different frequencies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
equalizer equalizer
ermöglicht gives
steuerung control
lautstärke volume
verschiedenen different
frequenzen frequencies
der the

DE Sie können jede der verfügbaren Tonhöhen (Frequenzen) unabhängig voneinander einstellen

EN You can adjust any of the available pitches (frequencies) all independent from each other

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
unabhängig independent
einstellen adjust

DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen

EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
verbessern enhance
probleme problems
rest rest
oder or
im in the
beseitigen eliminate
können can
zu to
bestimmte specific
den the

DE Wenn Sie ein tiefes Rumpeln wie Windgeräusche auf der Audiospur haben, können Sie diese Frequenzen entfernen

EN Or, if you have a low-pitched rumble, possibly from wind noise, you may be able to eliminate those frequencies, too

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
frequenzen frequencies
entfernen eliminate
ein a
sie noise

DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können

EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vorsicht careful
gute good
breites wide
entfernen eliminate
frequenzen frequencies
teile parts
insbesondere especially
oder or
sodass so
sounds sound
auch also
werden be
menschliche human
stimme voice
entfernt of
ein a

DE Manipulieren Sie Frequenzen und sehen Sie, welche positiven und kreativen Effekte Sie finden können

EN Manipulate frequencies and see what kind of beneficial and creative effects you can find

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
manipulieren manipulate
frequenzen frequencies
kreativen creative
effekte effects
finden find
können can
und and
welche what

DE Es ist wichtig, die maximale Ausgangslautstärke des EQs im Auge zu behalten, während Sie einzelne Frequenzen anpassen, um digitales Audio-Clipping und Verzerrungen zu vermeiden.

EN It's important to keep an eye on the EQ's overall output peak volume while you adjust individual frequencies so you can avoid digital audio clipping and distortion.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtig important
auge eye
frequenzen frequencies
digitales digital
vermeiden avoid
zu to
behalten to keep
audio audio
die adjust
und and

DE Ihr erhaltet dadurch einen räumlicheren Klang und zudem etwas Bassdruck, da sich die tiefen Frequenzen erst mit Abstand von der Klangquelle entfalten.

EN This way you’ll get the sound of the room and bass pressure, because the deep frequencies develop only at a distance from the sound source.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tiefen deep
frequenzen frequencies
entfalten develop
abstand distance
da because
die source
und and
ihr from
erst a

DE Um bestimmte Frequenzen zu betonen, öffnen Sie den Reiter "Equalizer"

EN To accentuate specific frequencies, open the "Equalizer" tab

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bestimmte specific
frequenzen frequencies
reiter tab
equalizer equalizer
zu to
öffnen open
den the

Sýnir 50 af 50 þýðingum