DE Sanya Zillich von ShoeFitter: Die Idee Als Experten in den Bereichen Computer Vision und 3D-Rekonstruktion haben wir 2019 mit Begeisterung die Ankündigung des Apple FaceID-Sensors verfolgt – dem ersten Sensor?
Þýða "sensors" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sensors" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Sanya Zillich von ShoeFitter: The idea As experts in computer vision and 3D reconstruction, we enthusiastically followed the announcement of Apple's FaceID sensor in 2019 - the first sensor in?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| experten | experts |
| computer | computer |
| vision | vision |
| rekonstruktion | reconstruction |
| verfolgt | followed |
| ankündigung | announcement |
| wir | we |
| sensor | sensor |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
| die | as |
DE Überprüfung und Analyse der Funktion im Fahrzeug: Die Rohsignale des Sensors werden eingelesen, und die Auswertung wird mittels AI geprüft
EN Verification and analysis of the function in the vehicle: The raw signals of the sensor are read in and the evaluation is checked with AI
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| funktion | function |
| sensors | sensor |
| geprüft | checked |
| ai | ai |
| im | in the |
| analyse | analysis |
| auswertung | evaluation |
| werden | are |
DE Ich bin Leiter der Abteilung "Intelligent and Connected Sensors and Systems" an unserem "Research and Technology Center" im Silicon Valley
EN I am Director of the Department "Intelligent and Connected Sensors and Systems" at our Research and Technology Center in Silicon Valley
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| leiter | director |
| abteilung | department |
| intelligent | intelligent |
| connected | connected |
| sensors | sensors |
| systems | systems |
| research | research |
| technology | technology |
| center | center |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| ich | i |
DE Ebenfalls Umstellen lässt sich die Auflösung des optischen Sensors in 3 verschiedenen Empfindlichkeitsstufen, damit lässt sich die Maus optimal auf das jeweilige Gerät oder die Anwendung anpassen
EN The resolution of the optical sensor can also be changed to 3 different sensitivity levels, allowing the mouse to be optimally adapted to the respective device or application
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lässt | allowing |
| auflösung | resolution |
| optischen | optical |
| sensors | sensor |
| verschiedenen | different |
| maus | mouse |
| optimal | optimally |
| jeweilige | respective |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| damit | to |
| des | the |
| anpassen | adapted |
DE Der analoge Massenflussmesser SFM3100 ist kompakt und lässt einfach in bestehende Systeme einbetten. Ein integrierter Temperatursensor erübrigt den Einbau eines zusätzlichen Sensors.
EN The analog SFM3100 mass flow meter as a compact design and can be easily integrated into existing systems. An integrated temperature sensor eliminates the need to install an additional sensor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| analoge | analog |
| kompakt | compact |
| integrierter | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| sensors | sensor |
| systeme | systems |
| ist | flow |
| und | and |
DE Der vollständig kalibrierte SFM3200 eignet sich für inspiratorische Flussmessungen. Zusätzlich ist eine autoklavierbare / waschbare Version des Sensors für exspiratorische Flussmessungen erhältlich.
EN The fully calibrated SFM3200 is suitable for inspiratory flow measurement. In addition, an autoclavable / washable version (SFM3200-AW) for expiratory flow measurements is available.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vollständig | fully |
| kalibrierte | calibrated |
| eignet | suitable |
| version | version |
| erhältlich | is |
| für | for |
| zusätzlich | in addition |
| ist | flow |
DE Bewährte Vorgehensweisen, um die Integration des Sensors in Ihr Produktionskonzept zu gewährleisten
EN Proven best practices to ensure that your production concept accommodates the requirements of STSxx sensors
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bewährte | proven |
| vorgehensweisen | practices |
| sensors | sensors |
| ihr | your |
| zu | to |
| des | the |
DE Das photoakustische Messprinzip ermöglicht eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen, da die Sensorempfindlichkeit unabhängig von der Grösse der optischen Kavität ist
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance due to the fact that the sensor sensitivity is independent of the optical cavity size
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| extreme | extreme |
| miniaturisierung | miniaturization |
| beeinträchtigen | compromising |
| unabhängig | independent |
| grösse | size |
| optischen | optical |
| sensors | sensor |
| ohne | without |
| zu | to |
| ist | is |
DE Dank der Miniaturisierung und der wirtschaftlichen Materialstücklistenstruktur dieses neuen CO2-Sensors wird der SCD4x zahlreiche Möglichkeiten für eine ganze Reihe neuer Produkte und Anwendungen eröffnen.
EN Thanks to the miniaturizing and the economical BOM structure of these new CO2 sensor, the SCD4x will open up numerous possibilities for a whole new set of products and applications.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economical |
| sensors | sensor |
| reihe | set |
| anwendungen | applications |
| öffnen | open |
| neuen | new |
| zahlreiche | numerous |
| für | for |
| produkte | products |
| eröffnen | the |
| ganze | whole |
| und | and |
DE In nur drei Schritten können Sie mit der Evaluation Ihres SCD41 CO2-Sensors beginnen:
EN It just takes three steps to start evaluating your SCD41 CO2 sensor:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| evaluation | evaluating |
| sensors | sensor |
| nur | just |
| drei | three |
| sie | steps |
| beginnen | start |
DE Beginnen Sie mit der Evaluation Ihres SGP40 VOC-Sensors in zwei einfachen Schritten:
EN Start evaluating your SGP40 VOC sensor in two simple steps:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beginnen | start |
| evaluation | evaluating |
| sensors | sensor |
| einfachen | simple |
| in | in |
| zwei | two |
| sie | steps |
DE Das Ausgangssignal des Sensors von entweder 0 oder 5 Volt gibt an, ob die Durchflussrate gegenwärtig über oder unter dem spezifizierten Schwellwert liegt
EN The sensor's output signal of either 0 or 5 Volts indicates if the current flow rate is above or below the specified flow switch threshold
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensors |
| volt | volts |
| ob | if |
| liegt | is |
| von | of |
| oder | or |
DE Informationen zur spezifischen Pinbelegung des Sensors finden Sie im SLI Datenblatt.
EN Please see the SLI datasheet for the specific pin-out of the sensor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensor |
| sli | sli |
| datenblatt | datasheet |
| spezifischen | the |
DE Der maximale Durchflussbereich des Sensors ist so vorgegeben, dass eine laminare Strömung an der Position des mikrothermischen Chips erreicht wird
EN The maximum flow range of the sensor is specified such to achieve a laminar flow at the position of the micro thermal chip
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| maximale | maximum |
| sensors | sensor |
| laminare | laminar |
| position | position |
| so | such |
| eine | a |
| ist | flow |
| dass | to |
| wird | the |
DE Starten Sie die Prüfung des Sensors in horizontal montierter Position. Dies ist die Ausrichtung, in der er kalibriert wurde.
EN Start testing the sensor horizontally mounted. This is the orientation it has been calibrated in.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| starten | start |
| sensors | sensor |
| horizontal | horizontally |
| ausrichtung | orientation |
| kalibriert | calibrated |
| in | in |
| dies | this |
| ist | is |
DE Nachdem Sie die Messungen beendet haben, stellen Sie sicher, dass der Durchflusskanal des Sensors stets sauber und trocken ist, um eine hohe Leistung zu gewährleisten
EN After ending your measurements, make sure to always store the sensor's flow channel clean and dry in order to maintain a high level of performance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| messungen | measurements |
| sensors | sensors |
| stets | always |
| sauber | clean |
| trocken | dry |
| leistung | performance |
| ist | flow |
| zu | to |
| und | and |
| hohe | high |
| eine | a |
DE Dadurch wird das Wachstum eines Biofilms oder anderer Ablagerungen vermieden, die sich beim nächsten Mal auf den Messwert des Sensors auswirken werden
EN This avoids the growth of a biofilm or other deposits which will impact the sensor's reading the next time
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mal | time |
| sensors | sensors |
| auswirken | impact |
| wachstum | growth |
| oder | or |
| anderer | other |
DE Der Durchflusskanal im Inneren des Sensors ist vollkommen gerade, offen und verfügt über keine beweglichen Teile
EN The flow channel inside the liquid flow meter is completely straight, open and has no moving parts
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vollkommen | completely |
| gerade | straight |
| offen | open |
| teile | parts |
| im | inside |
| keine | no |
| und | and |
| ist | flow |
DE Zusammen mit der mitgelieferten Software wird damit eine Plug-and-Play-Verbindung des Sensors mit einem PC ermöglicht
EN Together with the provided software, it enables a plug and play connection of the sensor to a PC
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| software | software |
| sensors | sensor |
| pc | pc |
| ermöglicht | enables |
| plug | plug |
| verbindung | connection |
| mitgelieferten | provided |
| zusammen | with |
| damit | to |
| play | play |
| wird | the |
| eine | a |
DE Informationen zur spezifischen Pinbelegung des Sensors finden Sie im SLS Datenblatt.
EN Please see the SLS datasheet for the specific pin-out of the sensor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensor |
| datenblatt | datasheet |
| spezifischen | the |
DE Der maximale Flussbereich des Sensors wird so festgelegt, dass eine laminare Strömung auf Höhe der Messposition des mikrothermischen Sensorchips gewährleistet ist
EN The maximum flow range of the sensor is specified such to achieve a laminar flow at the position of the micro thermal chip
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| maximale | maximum |
| sensors | sensor |
| festgelegt | specified |
| laminare | laminar |
| eine | a |
| wird | the |
| dass | to |
| ist | flow |
DE Testen Sie den Sensor zu Beginn horizontal montiert. Dies ist die Ausrichtung, in der er kalibriert wurde. Verwenden Sie die SLF3x-Montageklammer zur Befestigung des Sensors.
EN Start testing the sensor horizontally mounted. This is the orientation it has been calibrated in. Use the SLF3x mounting clamp for fixation of the sensor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| horizontal | horizontally |
| montiert | mounted |
| ausrichtung | orientation |
| kalibriert | calibrated |
| verwenden | use |
| sensor | sensor |
| in | in |
| testen | testing |
| den | the |
| dies | this |
| ist | is |
DE Um langfristig eine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten, ist darauf zu achten, dass nach den Messungen der Flusskanal des Sensors immer sauber und trocken gelagert wird
EN After ending your measurements, make sure to always store the sensor's flow channel clean and dry in order to maintain a high level of performance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | performance |
| messungen | measurements |
| sensors | sensors |
| sauber | clean |
| trocken | dry |
| immer | always |
| ist | flow |
| hohe | high |
| eine | a |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Dadurch wird das Wachstum eines Biofilms oder anderer Ablagerungen vermieden, die später das Ausgabesignal des Sensors beeinträchtigen könnten
EN This avoids the growth of a biofilm or other deposits which will impact the sensor's reading the next time
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensors |
| beeinträchtigen | impact |
| wachstum | growth |
| oder | or |
| anderer | other |
| wird | the |
| später | of |
DE Zusätzlich ist eine autoklavierbare / waschbare Version des Sensors erhältlich (SFM3200-AW), die speziell für die Behandlung im Autoklav entwickelt und erfolgreich getestet wurde, und sich dadurch auch für exspiratorische Flussmessungen eignet.
EN In addition, an autoclavable / washable version is avaialble (SFM3200-AW), which is able to withstand autoclave procedures, making it reusable and suitable for expiratory flow measurements.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eignet | suitable |
| erhältlich | is |
| version | version |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| ist | flow |
| und | and |
DE Regeln Sie das Heizelement des Sensors, um bei feuchten Anwendungen Kondensation im Sensor zu vermeiden.
EN Control the sensor heater to avoid condensation in the sensor in humid applications
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| regeln | control |
| anwendungen | applications |
| im | in the |
| sensor | sensor |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| des | the |
DE Die Empfindlichkeit eines auf dem NDIR-Prinzip basierenden Sensors ist direkt proportional zum optischen Strahlengang
EN The sensitivity of a sensor based on the NDIR principle is directly proportional to the optical beam path
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensitivity |
| sensors | sensor |
| direkt | directly |
| optischen | optical |
| prinzip | principle |
| basierenden | based |
| ist | is |
DE Das photoakustische Messprinzip erlaubt eine extreme Miniaturisierung des CO2-Sensors, ohne die Sensorleistung zu beeinträchtigen
EN The photoacoustic sensing principle allows extreme miniaturization of the CO2 sensor without compromising sensor performance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| extreme | extreme |
| miniaturisierung | miniaturization |
| beeinträchtigen | compromising |
| sensors | sensor |
| ohne | without |
| des | the |
| zu | of |
DE Dank der Miniaturisierung und der rentablen Stücklistenstruktur dieses neuen CO2-Sensors wird der SCD40 zahlreiche Möglichkeiten für eine ganze Reihe neuer Produkte und hochvolumiger Anwendungen eröffnen.
EN Thanks to the miniaturization and the favorable BOM structure of this new CO2 sensor, the SCD40 will open up numerous possibilities for a whole new set of products and high-volume applications.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| miniaturisierung | miniaturization |
| sensors | sensor |
| reihe | set |
| anwendungen | applications |
| öffnen | open |
| neuen | new |
| zahlreiche | numerous |
| für | for |
| produkte | products |
| eröffnen | the |
| dieses | this |
| ganze | whole |
| und | and |
DE In diesem Webinar spricht unser Experte Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, über den neuen Flüssigkeitsdurchfluss-Konzentrationssensor SLF3C-1300F und demonstriert in einem Experiment dessen Wärmeleitfähigkeitsfunktion
EN In this webinar, our expert Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, talks about the new SLF3C-1300F liquid flow concentration sensor and demonstrates in experiment its thermal conductivity feature
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| webinar | webinar |
| experte | expert |
| patrick | patrick |
| product | product |
| manager | manager |
| liquid | liquid |
| flow | flow |
| experiment | experiment |
| in | in |
| neuen | new |
| diesem | this |
| spricht | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Wie eng Arbeit und Hobby zusammenliegen können, zeigt sich darin, dass in einem sogenannten Opportunity Sprint in wenigen Tagen die Anwendung eines Sensors in Drohnen zur Geschwindigkeitsmessung getestet wurde
EN This enthusiasm also extends to his work; as part of an "opportunity sprint", the use of a sensor for speed measurement in drones was tested
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| opportunity | opportunity |
| sprint | sprint |
| sensors | sensor |
| drohnen | drones |
| getestet | tested |
| arbeit | work |
| anwendung | use |
| wenigen | a |
| tagen | the |
| dass | to |
| in | in |
| wurde | was |
DE Dank eines revolutionären Messprinzips konnte die Grösse des Sensors um das Siebenfache reduziert werden
EN Thanks to a revolutionary measurement principle, the size of the sensor could be reduced sevenfold
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| revolutionären | revolutionary |
| grösse | size |
| sensors | sensor |
| reduziert | reduced |
| konnte | the |
| werden | to |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, verkündet stolz die weltweite Verfügbarkeit seines drastisch miniaturisierten CO2-Sensors über Sensirions Vertriebsnetz
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, proudly announces global availability of its drastically miniaturized CO2 sensor through Sensirion’s distribution network
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| experte | expert |
| verkündet | announces |
| stolz | proudly |
| weltweite | global |
| verfügbarkeit | availability |
| drastisch | drastically |
| sensirion | sensirion |
| sensors | sensor |
DE Im Gegenzug können STS32-Anwender nicht nur die Sensor-Hardware in ihr Produkt einbinden, sondern auch die bereitgestellten Kalibrierdaten des Sensors mit den Kalibrierinformationen für ihre Logger zusammenführen.
EN In turn, STS32 users not only embed sensor hardware into their product, but can also merge the provided calibration data from the sensor with the calibration information needed for their loggers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einbinden | embed |
| zusammenführen | merge |
| anwender | users |
| hardware | hardware |
| können | can |
| in | in |
| produkt | product |
| bereitgestellten | data |
| sensor | sensor |
| auch | also |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| ihr | from |
| nur | only |
| den | the |
DE Für den Anschluss des Sensors an Prototyping-Plattformen wie Arduino oder RaspberryPi wird ein 7-poliges Jumperkabel mitgeliefert.
EN For connecting the sensor to prototyping platforms such as Arduino or RaspberryPi, a 7-pin jumper wire cable is provided.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensor |
| arduino | arduino |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| für | for |
| anschluss | cable |
| ein | a |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, präsentiert stolz das CO2-Sensor-Evaluationskit SEK-SCD41. Das SEK-SCD41 wurde für die einfache und kosteneffiziente Evaluierung des neuen, revolutionären CO2-Sensors SCD4x von Sensirion entwickelt.
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, proudly presents the SEK-SCD41 CO2 sensor evaluation kit. The SEK-SCD41 evaluation kit has been designed for easy and cost-efficient evaluation of Sensirion’s revolutionary SCD4x CO2 sensor.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| experte | expert |
| präsentiert | presents |
| stolz | proudly |
| einfache | easy |
| evaluierung | evaluation |
| revolutionären | revolutionary |
| sensirion | sensirion |
| sensor | sensor |
| für | for |
| und | and |
DE Starten Sie jetzt mit der Evaluierung des SCD4x CO2-Sensors. Das Kit ist ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich. Die Sensorkomponenten SCD40 und SCD41 werden in Kürze verfügbar sein.
EN Start evaluating the SCD4x CO2 sensor; the kit is now available worldwide through Sensirion’s distribution network. The SCD40 and SCD41 sensor components will be available soon.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| starten | start |
| evaluierung | evaluating |
| weltweit | worldwide |
| jetzt | now |
| kit | kit |
| sensirion | sensor |
| und | and |
| verfügbar | available |
| erhältlich | is |
DE „Die Integration des digitalen Sensors SHT3x von Sensirion ermöglicht es uns, einen Service zu bieten, der bei Paketlieferungen bisher so nicht möglich war
EN “By integrating Sensirion’s SHT3x digital sensor, we are able to offer a service that was previously not possible with package deliveries
DE „Dank des eingebauten CO2-Sensors von Sensirion können wir unseren Kunden höchste Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit garantieren“, sagt Pietro Gagliardi, Co-Founder und CEO der CLEVERON AG
EN “Thanks to Sensirion’s built-in CO2 sensor, we can guarantee our customers the highest measurement accuracy and reliability,” says Pietro Gagliardi, Co-Founder and CEO of Cleveron AG
DE Dank der eindeutigen und präziseren Messung des CO2-Sensors erhält der CARU air die nötige Sicherheit: Zu wissen, wann es Zeit ist, zu lüften.
EN Thanks to the clear and precise measurement of the CO2 sensor, CARU air provides consumers the necessary security of knowing when it is time to open the window.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eindeutigen | clear |
| messung | measurement |
| air | air |
| nötige | necessary |
| sensors | sensor |
| sicherheit | security |
| es | it |
| zeit | time |
| zu | to |
| wann | when |
| ist | is |
| und | and |
DE Darüber hinaus bietet die Pumpe eine hervorragende Druckregelung, die zusammen mit der hohen Auflösung des Sensors eine optimale Durchflusssteuerung ermöglicht.
EN This separation of the pump from the liquid supports the reusable-consumable model widely adopted in diagnostics and analytical instruments, with the pump located in a reusable part of the system and the liquid path and sensor in a consumable.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pumpe | pump |
| sensors | sensor |
| hervorragende | this |
| zusammen | with |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Sensirion verkündet stolz, dass der SPS30 Feinstaubsensor die MCERTS-Zertifizierung erhalten hat, welche die präzise Messleistung des PM-Sensors bestätigt
EN Sensirion is proud to announce that the SPS30 particulate matter (PM) sensor has achieved MCERTS certification, which proves the sensor performance
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| stolz | proud |
| pm | pm |
| zertifizierung | certification |
| sensirion | sensirion |
| sensors | sensor |
| hat | has |
| dass | that |
DE Die offizielle Markteinführung des Sensors ist im Q2 2020 geplant
EN The sensor is expected to be launched on the market in the second quarter of 2020
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sensors | sensor |
| im | in the |
| ist | is |
| des | the |
DE Eine mögliche Lösung ist die nahtlose Integration eines Einweg-Durchflusssensors im Infusionsset - zum Beispiel des LD20 Sensors von Sensirion.
EN One possible solution is the seamless integration of a single-use flow sensor in the infusion set - for example the LD20 sensor from Sensirion.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mögliche | possible |
| lösung | solution |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| einweg | single-use |
| im | in the |
| sensirion | sensirion |
| sensors | sensor |
| beispiel | example |
| von | of |
| ist | flow |
DE Die Temperatursensoren bieten einen digitalen Ausgang und eine bemerkenswerte Genauigkeit von bis zu 0,1 °C, die durch eine 100-prozentige Testabdeckung jedes einzelnen Sensors ab Werk gewährleistet wird", erklärt Dr
EN The temperature sensors provide a digital output and have an outstanding accuracy of up to 0.1 °C, guaranteed by a 100% test coverage of each sensor that leaves the factory," says Dr
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bieten | provide |
| ausgang | output |
| genauigkeit | accuracy |
| c | c |
| werk | factory |
| erklärt | says |
| dr | dr |
| zu | to |
| gewährleistet | guaranteed |
| digitalen | a |
| und | and |
| von | of |
DE Die Evaluierung des Sensors wird durch Anwendungshinweise und Beispielcode unterstützt; Evaluationskits für den SGP sind zudem über das Sensirion-Vertriebsnetz erhältlich.
EN Evaluation and testing is supported by application notes and example code; the SGP evaluation kits are also available through Sensirion’s distribution network.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| evaluierung | evaluation |
| unterstützt | supported |
| sgp | sgp |
| und | and |
| die | example |
| erhältlich | is |
| durch | by |
| zudem | also |
DE So ist bei der Implementierung des Sensors in einen Prozess darauf zu achten, dass der Sensor an einer Stelle installiert wird, der für die Zielstellung der Messung repräsentativ ist.
EN For example, when implementing the sensor into a process, care must be taken to ensure that the sensor is installed in a location that is representative of the objective of the measurement.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| prozess | process |
| stelle | location |
| installiert | installed |
| messung | measurement |
| repräsentativ | representative |
| in | in |
| sensor | sensor |
| für | for |
| zu | to |
| die | example |
| dass | that |
| wird | the |
DE Beginnen Sie mit der Evaluation Ihres SGP41 Sensors in zwei einfachen Schritten:
EN Start evaluating your SGP41 VOC+NOx sensor in two simple steps:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beginnen | start |
| sensors | sensor |
| evaluation | evaluating |
| einfachen | simple |
| in | in |
| zwei | two |
| sie | steps |
DE Weitere Informationen über die Tilt90-Produktfamilie finden Sie unter www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
EN For more information on the Tilt90 product family, visit www.worldsensing.com/product-type/edge-devices/wireless-sensors/.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| informationen | information |
| product | product |
| weitere | for |
DE Die Auflösung des integrierten Farb- oder Schwarzweiß-Sensors beträgt 6 Megapixel
EN The resolution of the integrated color or B&W sensor is 6 megapixels
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| integrierten | integrated |
| sensors | sensor |
| oder | or |
| beträgt | is |
| die | color |
| des | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska