Þýða "passten" í Enska

DE Wir passten das Messaging an, um neue Nutzer:innen, die die Marke noch nicht kannten, besser anzusprechen

• passten das Messaging
• besser anzusprechen

DE Passten den Code entsprechend dem TNT-Feedback an

• Passten den Code

DE Glücklicherweise erfüllte Renderforest perfekt unseren Bedarf an qualitativ hochwertigen, maßgeschneiderten Videos, die gut in unser Budget passten

• Glücklicherweise erfüllte Renderforest
• hochwertigen
• maßgeschneiderten Videos
• gut in unser
• passten

DE PERI Gerüstsysteme passten sich einfach und flexibel an die komplexe Geometrie des Torbogens an und ermöglichten damit, dass der Besucheransturm auch während der Bauarbeiten nicht beeinträchtigt wurde

• PERI Gerüstsysteme passten
• einfach
• Geometrie des Torbogens
• ermöglichten damit
• Besucheransturm auch während
• Bauarbeiten nicht beeinträchtigt

DE sehr hilfreich, vor dem kauf beraten. das designteam war gut und fügte schöne details hinzu. sie passten sich weiter an, bis es perfekt war. ich würde wieder turbo logo wählen.

• sehr hilfreich
• kauf beraten
• designteam war gut
• fügte schöne details
• passten sich weiter
• perfekt war
• würde wieder turbo

DE Wir passten die Etikettfarben der Dose an und wie du im Bild oben sehen kannst, würdest du kaum darauf kommen, dass es sich um Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt

• passten die Etikettfarben
• oben sehen kannst
• würdest du kaum
• kommen
• Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt

DE Maximes Kenntnisse und Einstellung passten perfekt zur DNA von Infomaniak

• Maximes Kenntnisse
• Einstellung passten perfekt
• DNA von Infomaniak

DE Was ich an dieser Tour am meisten mochte, war, dass die Führer dafür sorgten, dass wir alle ein perfektes Tempo für uns hatten, und sie passten die Route sogar ein wenig an, um unseren Fähigkeiten am besten zu entsprechen

• Tour am meisten
• war
• Führer dafür sorgten
• hatten
• passten die Route
• entsprechen

DE PERI Gerüstsysteme passten sich einfach und flexibel an die komplexe Geometrie des Torbogens an und ermöglichten damit, dass der Besucheransturm auch während der Bauarbeiten nicht beeinträchtigt wurde

• PERI Gerüstsysteme passten
• einfach
• Geometrie des Torbogens
• ermöglichten damit
• Besucheransturm auch während
• Bauarbeiten nicht beeinträchtigt

DE Wir konfigurierten Funktionen neu, sodass sie zum Geschäftsmodell passten, und vermieden dabei weitgehend eine individuelle Anpassung

• konfigurierten Funktionen neu
• passten
• vermieden dabei weitgehend
• individuelle Anpassung

DE In enger Kooperation mit den Kunden passten die Herrenknecht-Ingenieure das Design der TBMs auf die erwarteten anspruchsvollen geologischen Verhältnisse an

• Design der TBMs
• erwarteten anspruchsvollen geologischen

DE Wir passten die Etikettfarben der Dose an und wie du im Bild oben sehen kannst, würdest du kaum darauf kommen, dass es sich um Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt

• passten die Etikettfarben
• oben sehen kannst
• würdest du kaum
• kommen
• Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt

DE Als sich im Herbst 2017 die Anzeichen für einen Ausbruch der Affenpocken in Nigeria verdichteten, passten Braunschweiger Epidemiologen ihr Online-Überwachungssystem an. Damit reisten sie nach Afrika, um die Einheimischen zu unterstützen.

• Herbst die Anzeichen
• Ausbruch der Affenpocken
• Nigeria verdichteten
• passten Braunschweiger Epidemiologen
• Afrika

DE Vor dem Hintergrund unserer Erfahrungen und Best Practices passten wir das Runbook an das Click- and-Impression-Analysesystem an und überprüften im Team, ob Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der Methodik gegeben sind.

• Hintergrund unserer Erfahrungen
• Best Practices passten
• überprüften im Team
• ob Wiederholbarkeit
• Reproduzierbarkeit der Methodik

DE Manche Räder passten bauartbedingt nicht in den Tacx NEO 2T Smart hinein und Scheibenbremssättel mit 140-mm-Direct-Mount können mitunter an den Trainer anstoßen

• Manche Räder passten
• Tacx NEO Smart
• Trainer anstoßen

DE Glücklicherweise erfüllte Renderforest perfekt unseren Bedarf an qualitativ hochwertigen, maßgeschneiderten Videos, die gut in unser Budget passten

• Glücklicherweise erfüllte Renderforest
• hochwertigen
• maßgeschneiderten Videos
• gut in unser
• passten

DE Nachdem wir das passende Modul gefunden hatten, passten wir es umfangreich an und fügten es dem Standard-Magento 2-Kern hinzu

• Modul gefunden hatten
• hinzu