DE Nützliche Informationen und Services für Incoming Operators
Þýða "operators" í Enska
Sýnir 43 af 43 þýðingum á setningunni "operators" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Useful information about the travel trade sector
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nützliche | useful |
| informationen | information |
| für | the |
DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.
EN Mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschreibung | describe |
| operators | operator |
| funktion | function |
| auswahl | choose |
| um | for |
| zu | to |
DE Dies würde der Sequenz (1, 2, 3, 4, 5) entsprechen. Wie Sie sehen, können Sie mit Hilfe dieses Operators schnell Sequenzen aus numerischen Werten erstellen, bei denen ein händisches Auflisten bei großen Zahlen viel zu mühsam würde.
EN This is equivalent to the sequence (1, 2, 3, 4, 5) – as you can see, this range operator can be used for quickly constructing sequences of numerical values that would be too cumbersome to enumerate by hand as the numbers get larger.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| schnell | quickly |
| werten | values |
| sequenz | sequence |
| würde | would |
| sequenzen | sequences |
| zu | to |
| viel | too |
| können | can |
DE Kubernetes Operators | Mit Red Hat Marketplace packen, bereitstellen und managen
EN Kubernetes Operators | How to package, deploy, and manage with Red Hat Marketplace
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| red | red |
| marketplace | marketplace |
| managen | manage |
| und | and |
| mit | with |
| hat | to |
DE Die vier wichtigsten Vorteile von Kubernetes Operators
EN Top 4 benefits of Kubernetes Operators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vier | 4 |
| vorteile | benefits |
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| von | of |
| wichtigsten | top |
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
EN Deploy, manage, and get support for certified software and Kubernetes Operators from multiple vendors across any cloud or on-premise environment, all in one place.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bereitstellung | deploy |
| verwaltung | manage |
| support | support |
| zertifizierte | certified |
| software | software |
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| anbietern | vendors |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| in | in |
| umgebungen | environment |
| ort | place |
| alles | all |
DE Finden Sie hier hilfreiche Informationen über Incoming Operators für Zürich inkl. Organsation von Events, Verkauf von Touren und Organisation von Events.
EN Find here helpful information about incoming operators of Zurich that sell tours, organize events or incentives in Zurich.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| operators | operators |
| zürich | zurich |
| verkauf | sell |
| touren | tours |
| organisation | organize |
| finden | find |
| events | events |
| incoming | incoming |
| hier | here |
DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.
EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kleinen | small |
| fläche | space |
| händen | hands |
| operators | operator |
| können | can |
| mit | with |
| viel | much |
| sein | be |
| karte | map |
| den | the |
DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.
EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| mitte | mid |
| oder | or |
| abstand | distance |
| karte | map |
| zu | to |
| in | house |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| operators | operator |
| bedingung | condition |
| reduzieren | reduce |
| dropdown | dropdown |
| regel | rule |
| kann | can |
| regeln | rules |
| anforderung | need |
| blauen | the |
| dabei | for |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| helfen | help |
DE Mathematical Operators (U+2200 bis U+22FF)
EN Mathematical Operators (U+2200 to U+22FF)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| bis | to |
| u | u |
DE Supplemental Mathematical Operators (U+2A00 bis U+2AFF)
EN Supplemental Mathematical Operators (U+2A00 to U+2AFF)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| bis | to |
| u | u |
DE Anders als bei PTZ-Kameras, bei denen immer nur einer die Kamera bedienen kann, können mit Panomera® beliebig viele Operators unabhängig voneinander über die gesamte Szene navigieren
EN Unlike PTZ cameras, which can only ever be operated by one person at a time, with Panomera® any number of operators can traverse the entire scene without regard for each other
DE Obwohl sich alle Operators also mit derselben Kamera verbinden, kann jeder einzelne Bediener seine Ansicht individuell auswählen und nach Belieben zoomen oder schwenken.
EN So even though all operators are connected to the same camera, each of them can select a preferred view of interest and zoom or pan within the view at will.
DE Als Mitglied der GSMA (World Association of Mobile Phone Operators) und der MMAF (Mobile Marketing Association France) bieten wir unseren Kunden den Vorteil unserer soliden Expertise in A2P-Mobilfunkkanälen.
EN As a member of the GSMA (World Association of Mobile Phone Operators) and MMAF (Mobile Marketing Association France), we offer our clients the benefit of our solid expertise in A2P mobile channels.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| world | world |
| association | association |
| operators | operators |
| marketing | marketing |
| france | france |
| soliden | solid |
| expertise | expertise |
| of | of |
| mobile | mobile |
| a | a |
| kunden | clients |
| vorteil | benefit |
| in | in |
| bieten | offer |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Das Bild wurde aus der Position der Boom Operators aufgenommen
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Whiteman Air Force Base State: Missouri (MO) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: TSGT Chuck Reger Release Status: Rel... More
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| bild | photograph |
DE mit den Dienstleistungen und Packages unserer Incoming Operators, die das ganze Jahr über gelten oder eigens für besondere Events für die Gäste zusammengestellt werden, ist es kinderleicht, einen Aufenthalt in Turin zu organisieren.
EN organizing your stay in Torino can be made easy by using the services and the packages arranged by our Incoming Operators, valid the whole year through or designed specifically for tourists coming to special events.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| packages | packages |
| incoming | incoming |
| operators | operators |
| events | events |
| gäste | tourists |
| dienstleistungen | services |
| jahr | year |
| oder | or |
| in | in |
| organisieren | organizing |
| gelten | valid |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ganze | whole |
| ist | made |
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
EN Learn all about our solutions for companies, travel agents and tour operators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| firmen | companies |
| tour | tour |
| operators | operators |
| unsere | our |
| für | for |
| über | about |
DE Ein Interface kann ebenso wie eine Klasse mit Hilfe des Operators extends erweitert werden.
EN Interfaces can be extended like classes using the extends operator.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| interface | interfaces |
| klasse | classes |
| operators | operator |
| kann | can |
| erweitert | extends |
| des | the |
| werden | be |
| mit | using |
DE Operanden des Modulus-Operators werden vor der Verarbeitung in
EN Operands of modulo are converted to
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| der | of |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ergebnis | result |
| a | a |
| beispiel | example |
| b | b |
| dasselbe | same |
| hat | has |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| operation | operation |
| durchgeführt | performed |
| andernfalls | otherwise |
| behandelt | treated |
| ascii | ascii |
| ergebnis | result |
| als | as |
| und | and |
| die | values |
| zeichen | a |
| werden | string |
DE unter Verwendung des ODER (|) Operators um die Bits zu ermitteln, die in einem oder beiden Werten gesetzt sind:
EN using the OR (|) operator to get the bits turned on in either value:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| bits | bits |
| werten | value |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
DE Sie können ausgehende Anrufe und Anrufaufzeichnung für jeden der hinzugefügten Operatoren auch separat einrichten, indem Sie die Umschalter neben dem Namen des Operators verwenden
EN You can also set up Outgoing calls and Call recording for each of the added operators separately using the switchers next to the operator's name
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ausgehende | outgoing |
| separat | separately |
| namen | name |
| anrufe | calls |
| hinzugefügten | added |
| operatoren | operators |
| einrichten | set up |
| für | for |
| und | and |
| verwenden | using |
| können | can |
DE Um einen hinzugefügten Operator aus der Liste der Operatoren für virtuelle Nummern zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol Aktionen rechts neben dem Namen des Operators und wählen Sie die Option Löschen.
EN To remove an added operator from the virtual number operator list, click the Actions icon to the right of the operator's name and select the Delete option.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hinzugefügten | added |
| virtuelle | virtual |
| symbol | icon |
| aktionen | actions |
| klicken | click |
| option | option |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| operator | operator |
| namen | name |
| wählen | select |
| und | and |
| operatoren | operators |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE Zeitüberschreitung - mit dieser Option können Sie die Zeit auswählen, während der der Kunde auf die Antwort des Operators wartet
EN Waiting timeout - this option allows to select the time during which the customer will wait for the operator answer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| option | option |
| zeit | time |
| wartet | waiting |
| auswählen | select |
| während | during |
| kunde | customer |
| antwort | answer |
DE Ein neues Ereignis für ausgehende oder eingehende Anrufe wird ebenfalls automatisch zum Verlauf dieses Kontakts hinzugefügt, wobei die Anrufdauer und der Name des Operators angegeben werden.
EN A new Outgoing or Incoming call event is also automatically added to the history for this contact with the indication of the call duration and operator's name.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| neues | new |
| ereignis | event |
| ausgehende | outgoing |
| anrufe | call |
| automatisch | automatically |
| verlauf | history |
| kontakts | contact |
| hinzugefügt | added |
| name | name |
| operators | operators |
| oder | or |
| für | for |
| eingehende | incoming |
| wobei | with |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
| dieses | this |
DE Erfahren Sie alles über unsere Lösungen für kleine und mittlere Firmen, Reisebüros und Tour Operators
EN Learn all about our solutions for companies, travel agents and tour operators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| firmen | companies |
| tour | tour |
| operators | operators |
| unsere | our |
| für | for |
| über | about |
DE Mathematical Operators (U+2200 bis U+22FF)
EN Mathematical Operators (U+2200 to U+22FF)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| bis | to |
| u | u |
DE Supplemental Mathematical Operators (U+2A00 bis U+2AFF)
EN Supplemental Mathematical Operators (U+2A00 to U+2AFF)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| bis | to |
| u | u |
DE Anders als bei PTZ-Kameras, bei denen immer nur einer die Kamera bedienen kann, können mit Panomera® beliebig viele Operators unabhängig voneinander über die gesamte Szene navigieren
EN Unlike PTZ cameras, which can only ever be operated by one person at a time, with Panomera® any number of operators can traverse the entire scene without regard for each other
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operators |
| szene | scene |
| ptz | ptz |
| kameras | cameras |
| gesamte | entire |
| beliebig | any |
| mit | with |
| anders | the |
| kann | can |
| nur | only |
DE Obwohl sich alle Operators also mit derselben Kamera verbinden, kann jeder einzelne Bediener seine Ansicht individuell auswählen und nach Belieben zoomen oder schwenken.
EN So even though all operators are connected to the same camera, each of them can select a preferred view of interest and zoom or pan within the view at will.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kamera | camera |
| verbinden | connected |
| auswählen | select |
| belieben | at will |
| zoomen | zoom |
| kann | can |
| oder | or |
| und | and |
| ansicht | view |
| bediener | operators |
| derselben | the same |
| alle | all |
| also | to |
DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.
EN Mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beschreibung | describe |
| operators | operator |
| funktion | function |
| auswahl | choose |
| um | for |
| zu | to |
DE Dies würde der Sequenz (1, 2, 3, 4, 5) entsprechen. Wie Sie sehen, können Sie mit Hilfe dieses Operators schnell Sequenzen aus numerischen Werten erstellen, bei denen ein händisches Auflisten bei großen Zahlen viel zu mühsam würde.
EN This is equivalent to the sequence (1, 2, 3, 4, 5) – as you can see, this range operator can be used for quickly constructing sequences of numerical values that would be too cumbersome to enumerate by hand as the numbers get larger.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| operators | operator |
| schnell | quickly |
| werten | values |
| sequenz | sequence |
| würde | would |
| sequenzen | sequences |
| zu | to |
| viel | too |
| können | can |
DE Kubernetes Operators | Mit Red Hat Marketplace packen, bereitstellen und managen
EN Kubernetes Operators | How to package, deploy, and manage with Red Hat Marketplace
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| red | red |
| marketplace | marketplace |
| managen | manage |
| und | and |
| mit | with |
| hat | to |
DE Die vier wichtigsten Vorteile von Kubernetes Operators
EN Top 4 benefits of Kubernetes Operators
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vier | 4 |
| vorteile | benefits |
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| von | of |
| wichtigsten | top |
DE Bereitstellung, Verwaltung und Support für zertifizierte Software und Kubernetes Operators von mehreren Anbietern in beliebigen Cloud- oder On-Premise-Umgebungen – alles an einem Ort.
EN Deploy, manage, and get support for certified software and Kubernetes Operators from multiple vendors across any cloud or on-premise environment, all in one place.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bereitstellung | deploy |
| verwaltung | manage |
| support | support |
| zertifizierte | certified |
| software | software |
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| anbietern | vendors |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| in | in |
| umgebungen | environment |
| ort | place |
| alles | all |
DE Installation von Kubernetes Operators über die Webkonsole
EN Install Kubernetes Operators with the Web Console
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| installation | install |
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operators |
| die | the |
| über | with |
DE DataStax veröffentlicht eine Version eines Kubernetes-Operators für Cassandra.
EN DataStax is opening a version of a Kubernetes Operator for Cassandra.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| operators | operator |
| version | version |
| für | for |
DE Im Fall von statischen Methodenaufrufen ist dies die explizit angegebene Klasse (üblicherweise diejenige auf der linken Seite des Operators ::); im Fall von nicht statischen Methodenaufrufen ist es die Klasse des Objekts
EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| statischen | static |
| explizit | explicitly |
| klasse | class |
| üblicherweise | usually |
| diejenige | the one |
| operators | operator |
| es | it |
| objekts | object |
| fall | the |
| ist | is |
| linken | the left |
| dies | this |
DE Die Auswahl eines geeigneten Operators aus dem blauen Dropdown-Feld für die Bedingung Ihrer Regel kann Ihnen dabei helfen, Ihre Regel zu kürzen und die Anforderung für mehrere Regeln zu reduzieren.
EN Choosing an appropriate operator from the blue dropdown for your rule’s condition can help you to shorten your rule and reduce the need for multiple rules.
DE Infrastrukturarchitekten und Operators unterstützen Entwicklungsteam mit Tanzu Kubernetes Grid dabei, moderne, verteilte Anwendungen konsistent und resilient bereitzustellen und auszuführen
EN Infrastructure architects and operators use Tanzu Kubernetes Grid to support development teams in delivering and running modern, distributed applications with consistency and resiliency
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
Sýnir 43 af 43 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska