DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.
DE Die Erweiterung um die KI-gestützte Such-Engine von Reflektion ergänzt die Plattform zur Marketing-Automatisierung von Moosend, die CDP von Boxever und die Headless-E-Commerce-B2B-Lösung von Four51.
EN The addition of Reflektion’s AI-powered search engine complements Moosend’s marketing automation platform, Boxever’s CDP, and Four51’s B2B headless commerce solution.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ergänzt | complements |
plattform | platform |
cdp | cdp |
such | search |
engine | engine |
automatisierung | automation |
lösung | solution |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
und | and |
von | of |
zur | the |
DE Zusammen mit den in diesem Jahr bereits bekannt gegebenen Käufen von Moosend, Boxever und Four51 übernimmt Sitecore Reflektion als Teil seines Wachstumsplans im Umfang von 1,2 Milliarden US-Dollar
EN Along with the deals for Moosend, Boxever, and Four51 announced earlier this year, Sitecore is acquiring Reflektion as part of our $1.2 billion growth plan
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sitecore | sitecore |
milliarden | billion |
jahr | year |
zusammen | with |
diesem | this |
als | as |
und | and |
in | along |
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
details | details |
zu | to |
mit | our |
DE Nach Abschluss der Transaktion wird das obere Management von Moosend, darunter auch CEO Yannis Psarras, in die Sitecore-Familie aufgenommen und überwacht die technologische Integration und die Unterstützung der Kunden und Partner in dieser Zeit.
EN With the transaction closed, Moosend?s senior leadership team including CEO Yannis Psarras will join the Sitecore family, overseeing the technology integration and supporting customers and partners with the transition.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
transaktion | transaction |
ceo | ceo |
technologische | technology |
integration | integration |
unterstützung | supporting |
kunden | customers |
partner | partners |
zeit | team |
management | leadership |
sitecore | sitecore |
familie | family |
und | and |
darunter | the |
DE Sitecore möchte in Griechenland investieren und expandieren, wo Moosend gegründet wurde. Geplant ist, das Personal in den kommenden zwölf Monaten aufzustocken.
EN Sitecore intends to invest and grow in Greece, where Moosend was originally founded, and plans to increase headcount in the country over the next 12 months.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sitecore | sitecore |
griechenland | greece |
expandieren | grow |
gegründet | founded |
monaten | months |
wo | where |
in | in |
investieren | invest |
kommenden | next |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Das Unternehmen hat den Plan zur Übernahme von Moosend Anfang Mai bekanntgegeben.
EN The company announced plans to acquire Moosend at the beginning of May.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
anfang | beginning |
unternehmen | company |
plan | plans |
mai | may |
den | the |
von | of |
DE Moosend unterscheidet sich als Plattform für kostenloses E-Mail-Marketing von den anderen Anbietern dadurch, dass sie die E-Mails nicht mit dem eigenen Logo versehen
EN Moosend stands out as the only free email marketing platform that doesn’t put their logo on emails
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
plattform | platform |
kostenloses | free |
logo | logo |
marketing | marketing |
dass | that |
mails | emails |
als | as |
den | the |
DE Außer 1.000 Abonnenten und unbegrenzten E-Mails beinhaltet das kostenlose Abo von Moosend auch Anmeldeformulare (einschließlich Pop-ups)
EN In addition to 1,000 subscribers and unlimited emails, Moosend’s free email tool includes sign-up forms (including pop-ups)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
abonnenten | subscribers |
anmeldeformulare | forms |
einschließlich | including |
kostenlose | free |
und | and |
außer | in addition |
beinhaltet | includes |
mails | emails |
unbegrenzten | unlimited |
auch | to |
DE Moosend lässt in seiner kostenlosen Version kaum etwas vermissen – die meisten Funktionen sind inklusive
EN Moosend doesn’t leave much out of their free version – most of their features are included
DE Das kostenlose Paket von Moosend ist ideal für alle, die weniger als 1.000 Abonnenten haben, aber trotzdem fortschrittliche Automatisierungstools und A/B-Tests nutzen möchten.
EN Moosend’s free plan is a smart choice for anyone who has fewer than 1,000 subscribers, but still wants advanced automation tools and A/B testing.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
abonnenten | subscribers |
fortschrittliche | advanced |
automatisierungstools | automation tools |
paket | plan |
möchten | wants |
nutzen | tools |
tests | testing |
a | a |
b | b |
ist | is |
für | for |
und | and |
weniger | fewer |
aber | but |
DE Weitere Informationen: Die kostenlose Version von Moosend
EN Learn more: Moosend’s free version
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
informationen | learn |
kostenlose | free |
weitere | more |
version | version |
DE Moosend ist vielleicht etwas weniger bekannt als einige der hier beschriebenen E-Mail-Marketing-Tools, aber es ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert, da es eine breite Palette fantastischer Marketing-Tools und Segmentierungsoptionen zu entdecken gilt.
EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.
DE Obwohl es vielleicht nicht so viel Medienpräsenz hat wie einige der E-Mail-Marketing-Tools auf dieser Liste, ist Moosend ein fantastischer Konkurrent
EN Though it might not have as much media presence as some of the email marketing tools on this list, Moosend is a fantastic competitor
DE Die erweiterten Segmentierungsoptionen sind Teil dessen, was Moosend als E-Mail-Marketing-Tool so effektiv macht, weil Sie bessere Beziehungen zu potenziellen Kunden aufbauen können
EN The advanced segmentation options are part of what makes Moosend so effective as an email marketing tool, because you can build better relationships with potential clients
DE Die Analysen von Moosend sind auch ziemlich beeindruckend
EN The analytics are pretty impressive from Moosend too
DE Von der Erstellung von Anmeldeformularen bis zur Gestaltung einzigartiger Kampagnen für jedes Mitglied Ihrer Liste hilft Ihnen Moosend dabei, alle wichtigen Teile einer E-Mail-Marketingstrategie in Angriff zu nehmen.
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
DE Moosend ist eine ideale Wahl, wenn Sie ein wachsendes Unternehmen sind, das nach einem erschwinglichen Einstieg in das E-Mail-Marketing sucht
EN Moosend is an ideal pick if you’re a growing company looking for an affordable way to get started with email marketing
Sýnir 17 af 17 þýðingum