DE Magnesium ist wahrscheinlich einer der ersten Mineralstoffe, der dir beim Thema Fitness in den Sinn kommt. Kaum einer weiß jedoch, wie essentiell ?
Þýða "mineralstoffe" í Enska
Sýnir 24 af 24 þýðingum á setningunni "mineralstoffe" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á mineralstoffe
"mineralstoffe" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| mineralstoffe | minerals |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Alternatives ranging from xylitol to stevia are available in shops and advertised as healthy – but are they?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fitness | healthy |
| jedoch | but |
| in | in |
| dir | they |
| den | to |
DE Vitamine und Mineralstoffe - für die optimale Nährstoffversorgung
EN Vitamins and minerals - for the best possible supply of nutrients
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vitamine | vitamins |
| mineralstoffe | minerals |
| für | for |
| optimale | best |
| und | and |
| die | the |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Ganz natürlich – Getreide- & Malzextrakte für Energie und Mineralstoffe
EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals
DE Das derzeitige Leistungsspektrum unserer Abfülltechnik umfasst Bau- und Mineralstoffe wie Zement, Mörtel, Kalk, Muschelkalk, Brandkalk, Kalkhydrat, Anhydrit, Gips, Chemieprodukte wie S-PVC, Polymere (PP, PE) und Düngemittel
EN The current range of services of our filling technology includes building materials and minerals such as cement, mortar, lime, shell lime, quicklime, hydrated lime, anhydrite, plaster, chemical products such as S-PVC, polymers (PP, PE) and fertilizers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| derzeitige | current |
| umfasst | includes |
| mineralstoffe | minerals |
| zement | cement |
| mörtel | mortar |
| kalk | lime |
| pp | pp |
| bau | building |
| und | and |
DE Baustoffe, Kohle, Getreide, Futtermittel, Mineralstoffe oder Produkte der chemischen Industrie werden meist von der Produktionsstätte zu weiterverarbeitenden Betrieben oder zum Kunden transportiert
EN Building materials, coal, grain, animal feed, minerals or even chemical products are usually transported from the production site to processing plants or directly to the customer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kohle | coal |
| getreide | grain |
| futtermittel | feed |
| mineralstoffe | minerals |
| chemischen | chemical |
| meist | usually |
| transportiert | transported |
| baustoffe | materials |
| oder | or |
| kunden | customer |
| produkte | products |
| zu | to |
| industrie | plants |
DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten
EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| honig | honey |
| zucker | sugar |
| wasser | water |
| mineralstoffe | minerals |
| enzyme | enzymes |
| vitamine | vitamins |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| denn | the |
| neben | in |
DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.
EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vitamine | vitamins |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| mineralstoffe | minerals |
| magnesium | magnesium |
| eisen | iron |
| zink | zinc |
| sind | are |
| wie | like |
| und | and |
| vor allem | especially |
DE Mineralstoffe und die Spirulina Alge unterstützen die Stärkung des Immunsystems.
EN Minerals and spirulina algae help strengthen the immune system.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mineralstoffe | minerals |
| unterstützen | help |
| stärkung | strengthen |
| und | and |
| des | the |
DE Ihr Körper benötigt die richtige Kombination von Makronährstoffen (Proteine, Fette und Kohlenhydrate) und Mikronährstoffen (mehr als 20 Vitamine und Mineralstoffe).
EN Your body needs the right combination of macronutrients (proteins, fats and carbohydrates) and micronutrients (more than 20 vitamins and minerals).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| körper | body |
| benötigt | needs |
| richtige | right |
| proteine | proteins |
| kohlenhydrate | carbohydrates |
| vitamine | vitamins |
| mineralstoffe | minerals |
| ihr | your |
| kombination | combination |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die belebende Wirkung von Kaffee ist seit langem bekannt und dank immer besserer Analysemethoden konnten bereits über 1000 verschiedene Inhaltsstoffe, wie Aromen, Vitamine, Mineralstoffe oder Antioxidantien, nachgewiesen werden.
EN The stimulating effect of coffee has been well-known for a long time and thanks to constantly improving methods of analysis over 1000 different ingredients such as flavors, vitamins, minerals or antioxidants have been determined.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wirkung | effect |
| kaffee | coffee |
| bekannt | known |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| aromen | flavors |
| vitamine | vitamins |
| mineralstoffe | minerals |
| antioxidantien | antioxidants |
| oder | or |
| langem | long time |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Vitamine und Mineralstoffe - für die optimale Nährstoffversorgung
EN Vitamins and minerals - for the best possible supply of nutrients
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vitamine | vitamins |
| mineralstoffe | minerals |
| für | for |
| optimale | best |
| und | and |
| die | the |
DE Vitamine und Mineralstoffe eignen sich für alle Arten von Indikationen, die das europäische Gesundheitsrecht erfüllen. Unsere Mischungen sind dauerhaft stabil – ohne Kompromisse beim Geschmackserlebnis.
EN Vitamins and minerals are ideal for all kinds of indications in line with European health law. Our mixtures remain permanently stable – providing an uncompromising taste sensation.
DE Ganz natürlich – Getreide- & Malzextrakte für Energie und Mineralstoffe
EN Completely natural – cereal & malt extracts for energy and minerals
DE Das derzeitige Leistungsspektrum unserer Abfülltechnik umfasst Bau- und Mineralstoffe wie Zement, Mörtel, Kalk, Muschelkalk, Brandkalk, Kalkhydrat, Anhydrit, Gips, Chemieprodukte wie S-PVC, Polymere (PP, PE) und Düngemittel
EN The current range of services of our filling technology includes building materials and minerals such as cement, mortar, lime, shell lime, quicklime, hydrated lime, anhydrite, plaster, chemical products such as S-PVC, polymers (PP, PE) and fertilizers
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| derzeitige | current |
| umfasst | includes |
| mineralstoffe | minerals |
| zement | cement |
| mörtel | mortar |
| kalk | lime |
| pp | pp |
| bau | building |
| und | and |
DE Baustoffe, Kohle, Getreide, Futtermittel, Mineralstoffe oder Produkte der chemischen Industrie werden meist von der Produktionsstätte zu weiterverarbeitenden Betrieben oder zum Kunden transportiert
EN Building materials, coal, grain, animal feed, minerals or even chemical products are usually transported from the production site to processing plants or directly to the customer
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kohle | coal |
| getreide | grain |
| futtermittel | feed |
| mineralstoffe | minerals |
| chemischen | chemical |
| meist | usually |
| transportiert | transported |
| baustoffe | materials |
| oder | or |
| kunden | customer |
| produkte | products |
| zu | to |
| industrie | plants |
DE Chemie / Bau- & Mineralstoffe
EN Chemical industry / Building and Mineral compounds
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| chemie | chemical |
| bau | building |
DE Doch was genau ist im Honig enthalten? Die Antwort hierauf ist vielschichtig, denn neben Zucker und Wasser sind auch Mineralstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren, Enzyme und Vitamine enthalten
EN But what exactly does honey contain? The answer to this is complex, because in addition to sugar and water there are also minerals, trace elements, amino acids, enzymes and vitamins
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| honig | honey |
| zucker | sugar |
| wasser | water |
| mineralstoffe | minerals |
| enzyme | enzymes |
| vitamine | vitamins |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
| antwort | answer |
| denn | the |
| neben | in |
DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.
EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vitamine | vitamins |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| mineralstoffe | minerals |
| magnesium | magnesium |
| eisen | iron |
| zink | zinc |
| sind | are |
| wie | like |
| und | and |
| vor allem | especially |
DE Erdnüsse sind gesund und voller Mineralstoffe.
EN Peanuts are healthy, full of polyunsaturated fatty acids and minerals.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erdnüsse | peanuts |
| gesund | healthy |
| mineralstoffe | minerals |
| und | and |
| voller | full of |
| sind | are |
DE Referenzwerte für die Nährstoffaufnahme, einschließlich zulässiger Höchstaufnahmemengen für Vitamine und Mineralstoffe. Erfahren Sie mehr.
EN Dietary reference values, including upper tolerable intake levels of vitamins and minerals. See more.
DE Eine harmonisierte Gesetzgebung reguliert die Vitamine und Mineralstoffe sowie die als ihre Quellen verwendeten Stoffe, die bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden können
EN Harmonised legislation regulates the vitamins and minerals, and the substances used as their sources, which can be used in the manufacturing of food supplements
DE Auf der Grundlage der Arbeit der EFSA überprüft und aktualisiert die Europäische Kommission die Liste der Vitamin- oder Mineralstoffe, die in Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden dürfen.
EN Based on EFSA’s work, the European Commission reviews and updates the list of vitamin or mineral substances that may be used in food supplements.
DE Im Rahmen dieser Arbeit unterstützt die EFSA die Europäische Kommission bei der Festlegung von Höchstgrenzen für Vitamine und Mineralstoffe in Nahrungsergänzungsmitteln sowie angereicherten Nahrungsmitteln.
EN Throughout this work EFSA provides support to the European Commission in establishing maximum limits for vitamins and minerals in food supplements and fortified foods.
Sýnir 24 af 24 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska