Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "markenstrategie nutzen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "markenstrategie nutzen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á markenstrategie nutzen

"markenstrategie nutzen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

markenstrategie brand branding
nutzen a about access across advantage all also an and any app application applications are around as at back based be benefit benefit from benefits but by can capabilities customer customers data device devices different do domain drive each enjoy even every features first for for the free from from the get has have help help you here how if implement in in the including information into is its it’s leverage leveraging like ll location make making management many may more most need network no not of of the on on the one or other out over own performance personal platform power products provide providing re right secure see service services site so software some support take advantage take advantage of teams technology than that the the service them then there these they this those through to to be to get to help to the to use tools up us use use it used user users using utilize value way we we use web website what when where which while who will with without work works you you are you can you have you use your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geschichte story
markenstimme brand voice
oder or
dienstleistungen services
erzählen tell
die target
zielgruppe target audience
und and
markenstrategie brand
unternehmen firm
sollte should
zu to
ein a
der the
ihre tailor

DE Eine Anwaltskanzlei oder ein Unternehmen der Versicherungsbranche sollte ihre Markenstrategie nutzen, um ihre Geschichte zu erzählen, ihre Dienstleistungen hervorzuheben und die Markenstimme so anzupassen, dass sie ihre Zielgruppe anzieht

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geschichte story
markenstimme brand voice
oder or
dienstleistungen services
erzählen tell
die target
zielgruppe target audience
und and
markenstrategie brand
unternehmen firm
sollte should
zu to
ein a
der the
ihre tailor

DE MeUndies stellt die Kundenbetreuung in den Fokus seiner Markenstrategie

EN How MeUndies weaves customer care into the fabric of their brand

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundenbetreuung customer care
markenstrategie brand
in into
stellt the

DE 2be entwickelt mit überzeugendem Design, eingebettet in die Markenstrategie, Markenpersönlichkeiten weiter und führen sie zum messbaren Erfolg.

EN 2be uses powerful design capabilities that are embedded in its brand strategy to develop brand personalities and enables them to be successful.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eingebettet embedded
erfolg successful
be be
design design
markenstrategie brand
entwickelt develop
in in
und and
weiter to

DE Wir glauben an eine Vertriebskanal spezifische Markenstrategie. Eine Marke, die auf Amazon funktioniert, wird deshalb nicht automatisch auf Instagram funktionieren und anders herum.

EN WE BELIEVE IN A SALES CHANNEL SPECIFIC BRAND STRATEGY. A BRAND THAT WORKS ON AMAZON WON'T AUTOMATICALLY WORK ON INSTAGRAM AND VICE VERSA.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
glauben believe
amazon amazon
automatisch automatically
instagram instagram
wir we
und and
marke brand
funktioniert works
auf on

DE Konzeptionierung und Text Kommunikation Markenstrategie

EN Conceptualization and writing Communication Brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kommunikation communication
markenstrategie brand
und and

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
integrieren integrated
markenstrategie branding
html html
widgets widgets
json json
user user
interface interface
unsere our
inhalte content
daten data
oder or
und and
als as
die custom
ihre your
vollständig to

DE Mit dem Yext Knowledge Graph stärken Sie Ihre Markenstrategie und fördern so Konversionen

EN Power your brand strategy and convert more shoppers with the Yext Knowledge Graph

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
yext yext
graph graph
markenstrategie brand
mit with
ihre your
sie convert
dem the
und and
fördern more

DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entscheidung decide
marketing marketing
markenstrategie branding
ihr your
zu to
sollte should
sein be
hilft help you
und and
jedoch however
eine a
um for
die custom
unternehmen business
erhalten get

DE Neben dem Drucken von Kleidung bietet unsere Marken- und Designagentur alles von der ersten Markenstrategie und dem Design bis hin zur Implementierung von benutzerdefinierten Logos und Marken für Ihre Warenanforderungen.

EN Alongside printing clothing, our branding and design agency offers everything from initial branding strategy and design to implementing custom logos and branding to your merchandise requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
drucken printing
bietet offers
designagentur design agency
ersten initial
implementierung implementing
unsere our
logos logos
kleidung clothing
design design
ihre your
und and
alles everything
hin from
der custom

DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
designagentur design agency
kann can
weise ways
kunden customer
helfen help
branding branding
design design
dienstleistungen services
und and
anbieten offer
markenstrategie brand
eine a
von of
merchandise merchandise

DE Markenstrategie & Positionierung

EN Brand Strategy & Positioning

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie brand
amp amp
positionierung positioning

DE Mit der richtigen Markenstrategie kombiniert mit einem bewährten Ansatz zur Markenidentität bietet Ihnen Anthem Branding die Lösungen, die Sie benötigen

EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bewährten proven
bietet provides
lösungen solutions
richtigen right
ansatz approach
branding branding
benötigen you need
markenidentität brand

DE Die richtige Markenstrategie für ein Hotel oder ein Catering-Unternehmen kann einem Unternehmen helfen, sich in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Markt abzuheben

EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie branding
hotel hotel
kann can
helfen help
zunehmend increasingly
wettbewerbsorientierten competitive
catering catering
oder or
richtige right
in in
markt market
für for
ein a
unternehmen business

DE Insbesondere die Hotellerie wird durch neue Reisetrends und -technologien dramatisch verändert, und eine erfolgreiche Markenstrategie, die die richtige Zielgruppe anzieht, ist jetzt von entscheidender Bedeutung

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hotellerie hotel industry
dramatisch dramatically
verändert transformed
erfolgreiche successful
markenstrategie brand
technologien technologies
neue new
jetzt now
richtige right
die target
zielgruppe target audience
und and
eine a
wird the
durch by

DE In der Reise- und Gastgewerbebranche ist die Entwicklung einer Markenstrategie wichtiger denn je.

EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie brand
wichtiger vital
reise travel
je ever
ist is
und and
entwicklung creating
einer a

DE Wenn Sie gerade Ihr erstes Hotel eröffnet, ein brandneues Catering-Unternehmen gegründet oder ein Reisebüro gegründet haben, muss Ihre anfängliche Markenstrategie umfassend sein

EN If you’ve just opened your first hotel, launched a brand new catering company, or started a travel agency, then your initial branding strategy will need to be comprehensive

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hotel hotel
brandneues brand new
umfassend comprehensive
catering catering
markenstrategie brand
eröffnet opened
oder or
unternehmen company
sie need
sein be
ihr your
gegründet started
erstes a

DE So erstellen Sie eine Markenstrategie für langfristigen Erfolg

EN What is Brand Awareness? A Definition and How to Improve It

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie brand
eine a
sie it

DE Es ist unglaublich hilfreich, wenn du für etwas stehst und sich deine Kunden damit identifizieren können. Dies ist der Kern einer Markenstrategie.

EN That said, it is super helpful if you stand for something and that thing is something your customers can relate to. This is the essence of a brand strategy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hilfreich helpful
kunden customers
kern essence
markenstrategie brand
es it
für for
können can
und and
du you
ist stand
etwas something
damit to
dies this
einer a

DE Sichern Sie sich den Erfolg Ihrer Markenstrategie: Nichts ist besser, als wenn Sie Ihre Zeit auf strategische und wertsteigernde Aufgaben verwenden können. Erhöhte Effizienz bedeutet auch Zeit für die Arbeit an Ihren Strategien.

EN Secure brand strategy success: Nothing is better than when you can spend your time on strategic and value-added tasks. Increased efficiency also means time to work on your strategies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfolg success
markenstrategie brand
effizienz efficiency
besser better
zeit time
aufgaben tasks
strategien strategies
arbeit work
ist is
können can
bedeutet to
und and
sie you
strategische strategic
die increased

DE Douglas startet Rollout der neuen Markenstrategie - Douglas

EN Douglas starts rollout of new brand strategy - Douglas

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
startet starts
der of
neuen new
markenstrategie brand

DE Douglas startet Rollout der neuen Markenstrategie

EN Douglas starts rollout of new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
startet starts
der of
neuen new
markenstrategie brand

DE Douglas investiert insgesamt zweistelligen Millionenbetrag in neue Markenstrategie

EN Douglas invests a total of a double-digit million Euro amount in new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
investiert invests
in in
neue new
markenstrategie brand

DE CEO Tina Müller: „Mit der neuen Markenstrategie machen wir die Modernisierung und Neuausrichtung von Douglas weithin sichtbar.“

EN CEO Tina Müller: “With the new brand strategy we ensure the continuing high visibility of Douglas’ modernization.”

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
und one

DE Mit der neuen Markenstrategie machen wir die Modernisierung und Neuausrichtung von Douglas weithin sichtbar – ein wichtiger Meilenstein unserer Strategie #FORWARDBEAUTY“, sagt Tina Müller, CEO von Douglas.

EN With the new brand strategy, we ensure the continuing high visibility of Douglas’ modernization – an important milestone in our #FORWARDBEAUTY strategy”, comments Tina Müller, CEO of Douglas.

DE Eine neue Bildsprache ist das dritte Element der neuen Markenstrategie von Douglas

EN New visuals constitute the third element of Douglas’ new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
element element
markenstrategie brand
douglas douglas
neue new
der third
dritte the
von of

DE Der Rollout des neuen Markenauftritts findet schrittweise statt. Insgesamt investiert Douglas einen zweistelligen Millionen-Euro-Betrag in die neue Markenstrategie.

EN The rollout of the new brand strategy is taking place step-by-step. Douglas invests a total of a double-digit million Euro amount in the new brand strategy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
investiert invests
douglas douglas
markenstrategie brand
millionen million
euro euro
betrag amount
statt the
neue new
in in

DE Durch die Analyse von Markenstrategie und -positionierung bauen wir die Markenidentität auf oder definieren sie neu

EN Through brand strategy and positioning analysis we build or redefine the brand identity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
analyse analysis
bauen build
positionierung positioning
oder or
wir we
und and
markenidentität brand

DE Laut Umfrage haben 30 % aller Marken im Jahr 2018 Storys in ihre Markenstrategie aufgenommen, im Vergleich zu 8 % in 2017.

EN When asked, 30% of brands have plans to incorporate Stories into their branding strategy in 2018 compared to 8% in 2017.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
storys stories
marken brands
markenstrategie branding
in in
umfrage when
zu to

DE Die langfristige und konsistente Markenstrategie ist ein wichtiger Grund dafür, dass St

EN The brand’s consistent, long-term strategy is one of the key reasons that St

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
langfristige long-term
konsistente consistent
wichtiger key
st st
dass that
und one
grund reasons
ist is
die the

DE Es wird vorausgesetzt, dass hochklassige Dienstleistungen angeboten werden, die mit Markenstrategie und Markenregeln vereinbar sind, und eine Steuerpflicht in St

EN Users are required to meet the high-quality service standards associated with the brand strategy and regulations and the services offered must be subject to taxation in St

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie brand
st st
dienstleistungen services
in in
wird the
angeboten offered
mit with
und and
dass to
sind are

DE Beim Inbound-Marketing handelt es sich um eine grundlegende Markenstrategie, um den Kunden...

EN Here at ROI UP Agency we understand that Inbound Marketing in a basic brand strategy is about...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
es here
inbound inbound
markenstrategie brand
marketing marketing

DE Innovation steht seit jeher im Mittelpunkt der Markenstrategie, wie die Technologien Amphibio TruLine und Carbon Line beweisen, die jetzt auf Ripstick, Wingman, WildCat und Amphibio Skiern zu entdecken sind.

EN Innovation has always been at the heart of the brand's strategy: the Amphibio TruLine and Carbon Line technologies (which can now be found on Ripstick, Wingman, WildCat and Amphibio skis) are proof of this.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
jeher always
mittelpunkt heart
carbon carbon
innovation innovation
technologien technologies
jetzt now
sind are
seit of
zu line
und and

DE Douglas startet Rollout der neuen Markenstrategie - Douglas

EN Douglas starts rollout of new brand strategy - Douglas

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
startet starts
der of
neuen new
markenstrategie brand

DE Douglas startet Rollout der neuen Markenstrategie

EN Douglas starts rollout of new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
startet starts
der of
neuen new
markenstrategie brand

DE Douglas investiert insgesamt zweistelligen Millionenbetrag in neue Markenstrategie

EN Douglas invests a total of a double-digit million Euro amount in new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
douglas douglas
investiert invests
in in
neue new
markenstrategie brand

DE CEO Tina Müller: „Mit der neuen Markenstrategie machen wir die Modernisierung und Neuausrichtung von Douglas weithin sichtbar.“

EN CEO Tina Müller: “With the new brand strategy we ensure the continuing high visibility of Douglas’ modernization.”

DE Kernelemente der grundlegend überarbeiteten Markenstrategie sind ein neues Logo, ein neues Mission Statement und eine neue Bildsprache

EN The brand’s relaunch is one of the five central pillars of the #FORWARDBEAUTY strategy initiated by Douglas CEO Tina Müller

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
und one

DE Mit der neuen Markenstrategie machen wir die Modernisierung und Neuausrichtung von Douglas weithin sichtbar – ein wichtiger Meilenstein unserer Strategie #FORWARDBEAUTY“, sagt Tina Müller, CEO von Douglas.

EN With the new brand strategy, we ensure the continuing high visibility of Douglas’ modernization – an important milestone in our #FORWARDBEAUTY strategy”, comments Tina Müller, CEO of Douglas.

DE Eine neue Bildsprache ist das dritte Element der neuen Markenstrategie von Douglas

EN New visuals constitute the third element of Douglas’ new brand strategy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
element element
markenstrategie brand
douglas douglas
neue new
der third
dritte the
von of

DE Der Rollout des neuen Markenauftritts findet schrittweise statt. Insgesamt investiert Douglas einen zweistelligen Millionen-Euro-Betrag in die neue Markenstrategie.

EN The rollout of the new brand strategy is taking place step-by-step. Douglas invests a total of a double-digit million Euro amount in the new brand strategy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
investiert invests
douglas douglas
markenstrategie brand
millionen million
euro euro
betrag amount
statt the
neue new
in in

DE Mit dem Yext Knowledge Graph stärken Sie Ihre Markenstrategie und fördern so Konversionen

EN Power your brand strategy and convert more shoppers with the Yext Knowledge Graph

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
yext yext
graph graph
markenstrategie brand
mit with
ihre your
sie convert
dem the
und and
fördern more

DE Mit dem Yext Knowledge Graph stärken Sie Ihre Markenstrategie und fördern so Konversionen

EN Power your brand strategy and convert more shoppers with the Yext Knowledge Graph

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
yext yext
graph graph
markenstrategie brand
mit with
ihre your
sie convert
dem the
und and
fördern more

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
addieren add
videos videos
webseite website
tolle great
methode way
schneller faster
kanal channel
bewegung movement
animationen animation
youtube youtube
oder or
sind are
und and
ihre your
mit with
für for
eine a
markenstrategie brand
medien media
zu to
sozialen social media

DE Erstellung einer Markenstrategie: 8 Grundlagen und Vorlagen [für 2021]

EN Your Guide to Social Media Branding in 2022

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
markenstrategie branding
erstellung to

DE Eine überzeugende und klare Markenstrategie bildet das Rückgrat der Geschäftsentwicklung von Munich Re

EN A strong and clear brand strategy is the backbone of Munich Re’s business development

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klare clear
markenstrategie brand
rückgrat backbone
geschäftsentwicklung business development
munich munich
bildet the
und and
eine a

DE Atlassian verspricht den Usern eine völlig neue Planungserfahrung: Es können visuelle Roadmaps erstellt werden, mit deren Hilfe die eigene Markenstrategie besser ausgesteuert werden kann

EN Atlassian promises users a completely new planning experience: visual roadmaps can be created, with the help of which one?s own brand strategy can be better controlled

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
atlassian atlassian
verspricht promises
usern users
völlig completely
neue new
visuelle visual
erstellt created
hilfe help
markenstrategie brand
besser better
mit with
den the
eine a
kann can
werden be
es one

DE Eine Marken- und Designagentur kann auf vielfältige Weise helfen und Dienstleistungen von Markenagenturen wie Markenstrategie, Branding-Design und Kunden-Merchandise-Design anbieten

EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
designagentur design agency
kann can
weise ways
kunden customer
helfen help
branding branding
design design
dienstleistungen services
und and
anbieten offer
markenstrategie brand
eine a
von of
merchandise merchandise

DE Um jedoch die besten benutzerdefinierten Werbeartikel für Ihr Unternehmen zu erhalten, sollte eine Marketing- und Markenstrategie vorhanden sein, die Ihnen bei der Entscheidung hilft

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entscheidung decide
marketing marketing
markenstrategie branding
ihr your
zu to
sollte should
sein be
hilft help you
und and
jedoch however
eine a
um for
die custom
unternehmen business
erhalten get

Sýnir 50 af 50 þýðingum