DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
Þýða "letzten tagen versendet" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "letzten tagen versendet" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á letzten tagen versendet
"letzten tagen versendet" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert).
EN The graph below shows the number of surveys people have sent that contain the words “COVID” or “corona” in their titles during the past 90 days (in a view that was anonymized and aggregated for user privacy).
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| personalisierte | personalized |
| marketing | marketing |
| leads | leads |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| keine | no |
| kunden | prospects |
| zu | to |
| mails | emails |
| mit | with |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| planen | schedule |
| automatisch | automatically |
| versendet | sent |
| beachten | note |
| aktuellsten | up-to-date |
| bericht | report |
| informationen | information |
| immer | always |
| ihr | your |
| ausgeführt | run |
| tun | do |
| können | can |
| sodass | to |
| dass | that |
| wird | the |
| dies | this |
DE Artikel versendet - Dies wird an Ihren Kunden gesendet, wenn die von ihnen gekauften Elemente versendet wurden.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunden | customer |
| gekauften | purchased |
| an | to |
| ihren | your |
| gesendet | sent |
| wurden | been |
| dies | this |
DE Genau wie beim E-Mail-Marketing werden E-Mails an Leads versendet, um sie zu pflegen. Bei der Kaltakquise werden personalisierte E-Mails an potenzielle Kunden versendet, mit denen du zuvor keine Beziehung oder Verbindung hattest.
EN Just like email marketing involves sending emails to leads to nurture them, cold email outreach involves sending personalized emails to prospects that you’ve had no prior relationship or connection with.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| personalisierte | personalized |
| marketing | marketing |
| leads | leads |
| beziehung | relationship |
| oder | or |
| verbindung | connection |
| keine | no |
| kunden | prospects |
| zu | to |
| mails | emails |
| mit | with |
DE Sie können planen, dass Ihr Bericht regelmäßig automatisch versendet wird. Beachten Sie, dass wenn Sie dies tun, der Bericht ausgeführt wird, bevor er versendet wird, sodass er immer die aktuellsten Informationen enthält.
EN You can schedule your report to be sent on a recurring basis automatically. Note that when you do this, the report will run before it's sent so that it will always contain the most up-to-date information.
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| tagen | days |
| in | in |
| beste | best |
| von | of |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.
EN Use Smart Lists to get dynamic email reports, for example, filtering by days since last communication, emails without a lead response, or last outgoing email
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| smart | smart |
| letzten | last |
| kommunikation | communication |
| filtern | filtering |
| oder | or |
| berichte | reports |
| mails | emails |
| und | response |
| die | lists |
| tagen | days |
| seit | for |
DE So können Sie zum Beispiel einen Filter einrichten, der Deals anzeigt, die in den letzten sieben Tagen abgeschlossen wurden. Nachdem Sie den Filter eingerichtet haben, sehen Sie automatisch die Ergebnisse der letzten sieben Tage.
EN For example, you can set up a filter to show deals that were won during the last seven days. After setting up the filter, you’ll automatically see results from the last seven days every time you visit the Insights tab.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| filter | filter |
| deals | deals |
| letzten | last |
| automatisch | automatically |
| ergebnisse | results |
| einrichten | set up |
| anzeigt | show |
| abgeschlossen | set |
| können | can |
| beispiel | example |
| wurden | were |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| tage | days |
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt die letzten 50 Einträge aus den letzten sieben Tagen an. Jede Zeile in der Tabelle ist ein Seitenbesuch. Scrolle ganz nach unten und klicke auf Mehr laden, um die nächsten 50 Einträge anzuzeigen.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| monats | month |
| woche | weeks |
| vorlagen | templates |
| in | into |
| letzten | last |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Diese Benachrichtigung muss innerhalb von drei Tagen nach der Genehmigung des Kunden versendet werden
EN This must be sent within three days of the customer authorising
DE Die Lizenzübersicht zeigt auf, welche Geräte für eine bestimmte Filiale lizensiert wurden. Einmal im Monat wird per E-mail eine Statistik versendet, welche Geräte in den letzten vier Wochen benutzt wurden.
EN The license overview shows which devices have been licensed for a specific branch. Statistics are sent by e-mail once a month showing which devices have been used in the last four weeks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| geräte | devices |
| filiale | branch |
| statistik | statistics |
| letzten | last |
| übersicht | overview |
| zeigt | shows |
| im | in the |
| monat | month |
| wochen | weeks |
| in | in |
| lizenz | license |
| versendet | sent |
| für | for |
| vier | four |
| wurden | been |
| benutzt | used |
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| tagen | days |
| nachdruck | reprint |
| dringende | urgent |
| anfragen | requests |
| produktion | production |
| in | in |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| nur | just |
| einen | an |
| für | for |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE Man kann entweder einen 2-Tagen Trekking mit einer Nacht in einer Berghütte oder einen 3-Tagen Trekking mit zwei Nächten in Berghütten für ein längeres Wochenende wählen.
EN You can choose between a two days of trekking with one night in a mountain hut, or a three days of walking with two nights in a mountain hut for a longer weekend.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| trekking | trekking |
| berghütte | mountain hut |
| längeres | longer |
| wochenende | weekend |
| wählen | choose |
| tagen | days |
| kann | can |
| nacht | night |
| in | in |
| nächten | nights |
| mit | with |
| für | for |
| zwei | two |
| oder | or |
DE Bei Vertragsabschluss von weniger als 60 Tagen vor Einzug wird die Service-Gebühr innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung fällig.
EN If the rental agreement is signed less than 60 days before the tenants move in, the service fee is due within 14 days after receiving the invoice.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| gebühr | fee |
| service | service |
| weniger | less |
| innerhalb | within |
| der | receiving |
DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.
EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bunte | colorful |
| angenehm | pleasant |
| temperaturen | temperatures |
| zu | fall |
| sonne | sun |
| und | and |
| tagen | the |
| kann | can |
| sein | be |
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| geschwindigkeiten | speeds |
| veröffentlicht | posted |
| newsgroup | newsgroup |
| alter | age |
| immer | always |
| oder | or |
| ob | whether |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| tagen | the |
| wurde | was |
DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten
EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gewöhnlich | usually |
| lehrt | teaches |
| padi | padi |
| unterrichten | courses |
| idc | idc |
| eher | more |
| fünf | five |
| zu | to |
| tagen | the |
| sieben | seven |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wenn Sie zum Beispiel an einigen Tagen zu Besuch in einer Stadt waren und an anderen Tagen am Strand, ist es vielleicht eine gute Idee, Stadtaufnahmen und Strandvideos zu separaten Blöcken zusammenzustellen.
EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| besuch | visited |
| stadt | city |
| vielleicht | could |
| strand | beach |
| anderen | others |
| und | and |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| tagen | the |
DE Abonnements berechtigen zu einer vollständigen Rückerstattung, wenn die Erstattungsanfrage bei Voxy innerhalb von (i) 30 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung oder (ii) 30 Tagen nach Ihrer ersten automatischen Zahlung für eine Verlängerung eingeht
EN Subscriptions are eligible for a full refund if the refund request is received by Voxy within (i) 30 days of your initial payment or (ii) 30 days of your first automatic renewal payment
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| voxy | voxy |
| i | i |
| ii | ii |
| automatischen | automatic |
| abonnements | subscriptions |
| rückerstattung | refund |
| verlängerung | renewal |
| zahlung | payment |
| vollständigen | full |
| oder | or |
| wenn | if |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ersten | a |
| für | for |
DE In der Wiesbadener Pokerarena wird an allen sieben Tagen der Woche gecasht. Das Spiel läuft an allen Tagen von 18:00 Uhr bis kurz vor drei Uhr morgens.
EN At the Wiesbaden Pokerarena, cash games are played on all seven days of the week. Each day, the game runs from 6 pm until shortly before 3 am.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sieben | seven |
| läuft | runs |
| kurz | shortly |
| spiel | game |
| woche | week |
DE Ideal zum Unterziehen an kalten Tagen oder allein getragen an milderen Tagen
EN Provides outstanding thermal regulation across a range of climate conditions
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| allein | a |
| zum | of |
| an | across |
DE Die Pflanzen erreichen nach nur 20-25 Tagen Wachstum und 45-50 Tagen der Blüte 110-130cm
EN The plants reach heights of 110-130cm after only 20-25 days of growth and 45-50 days of flowering
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erreichen | reach |
| blüte | flowering |
| pflanzen | plants |
| wachstum | growth |
| und | and |
| tagen | the |
| nur | only |
DE Der Bonus muss innerhalb von 30 Tagen verwendet werden, Spins innerhalb von 10 Tagen, andernfalls werden nicht verwendete Bonusse entfernt
EN Bonus must be used within 30 days, spins within 10 days, otherwise any unused shall be removed
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tagen | days |
| andernfalls | otherwise |
| entfernt | removed |
| innerhalb | within |
| verwendet | used |
| muss | must |
DE (2) Zahlung erfolgt, sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden, innerhalb von 14 Tagen mit 3 % Skonto oder innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug mittels Zahlungsart nach unserer Wahl
EN (2) In the absence of deviating agreements, payment shall be made within 14 days less 3% cash discount or within 30 days without any discount, in the mode of payment at our discretion
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| zahlung | payment |
| erfolgt | made |
| oder | or |
| ohne | without |
| wurden | be |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE ComponentSource wird diesen Antrag binnen 10 Tagen bestätigen und innerhalb von 28 Tagen erfüllen
EN ComponentSource will acknowledge any such request within 10 days and will comply within 28 days
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| antrag | request |
| bestätigen | acknowledge |
| erfüllen | comply |
| wird | will |
| tagen | days |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zeitnah | timely |
| tagen | days |
| nachdruck | reprint |
| dringende | urgent |
| anfragen | requests |
| produktion | production |
| in | in |
| drei | three |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| nur | just |
| einen | an |
| für | for |
DE Der Kompromiss besteht aus Hybrid-Arbeit, bei der Mitarbeiter an bestimmten Tagen ins Büro kommen und an anderen Tagen von zu Hause aus arbeiten.
EN The compromise is hybrid working, with employees coming to the office on certain days and working from home on the others.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kompromiss | compromise |
| mitarbeiter | employees |
| büro | office |
| anderen | others |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| zu | to |
| tagen | the |
| aus | from |
| arbeiten | working |
DE Wenn Sie zum Beispiel an einigen Tagen zu Besuch in einer Stadt waren und an anderen Tagen am Strand, ist es vielleicht eine gute Idee, Stadtaufnahmen und Strandvideos zu separaten Blöcken zusammenzustellen.
EN So if on some days you visited a city, while others were spent on the beach, you could separate your recordings of the city streets and the seaside into different blocks.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| besuch | visited |
| stadt | city |
| vielleicht | could |
| strand | beach |
| anderen | others |
| und | and |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| tagen | the |
DE Eine freier Tag für Unterkunft und skifahren ab 4 Tagen (8 Tagen zum Preis von 6) in der Zeit von Start der Skiseason bis 24. Dezember 2022
EN A free day for accommodation and skiing from 4-day(8 days from the price of 6) from start of skiseason to 24 December 2022
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| freier | free |
| unterkunft | accommodation |
| skifahren | skiing |
| start | start |
| dezember | december |
| ab | from |
| preis | price |
| und | and |
| für | for |
| tagen | the |
| eine | a |
DE Der Domaininhaber-Verkäufer muss die Kaufanfrage an die Second-Hand-Domain spätestens innerhalb von 7 Tagen genehmigen. Wenn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort erfolgt, werden die Anfrage und der Verkauf storniert.
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| spätestens | latest |
| genehmigen | approve |
| verkauf | sale |
| storniert | canceled |
| domain | domain |
| wenn | if |
| keine | no |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| anfrage | request |
| werden | purchase |
DE Diese Daten werden verschlüsselt, innerhalb von sieben Tagen anonymisiert und die anonymisierten Daten werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
EN This data is encrypted, anonymised within seven days and the anonymised data is deleted within 90 days
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| gelöscht | deleted |
| sieben | seven |
| daten | data |
| und | and |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| tagen | days |
| see | lake |
| luxus | luxury |
| in | in |
| beste | best |
| von | of |
DE Über ein Minimum von fünf Tagen, aber gewöhnlich an eher sieben Tagen, lehrt dich der IDC, sämtliche Kernkurse des PADI Programms zu unterrichten
EN Over a minimum of five days, but usually more like seven, the IDC teaches you to conduct all PADI core courses
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| minimum | minimum |
| gewöhnlich | usually |
| lehrt | teaches |
| padi | padi |
| unterrichten | courses |
| idc | idc |
| eher | more |
| fünf | five |
| zu | to |
| tagen | the |
| sieben | seven |
| ein | a |
| aber | but |
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| reduziert | reduced |
| wir | we |
| und | and |
| tagen | the |
| tage | days |
DE Velofahrten an arbeitsfreien Tagen dürfen nicht eingetragen werden. Deshalb trägst du an arbeitsfreien Tagen (Freier Tag, Ferien, Krankheit oder sonstige Abwesenheit) immer
EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingetragen | entered |
| ferien | vacation |
| krankheit | illness |
| sonstige | other |
| deshalb | consequently |
| immer | always |
| oder | or |
| werden | be |
| tagen | on |
| du | you |
| abwesenheit | absence |
DE Sie können [unser Virenschutz] aus beliebigen Gründen innerhalb von dreißig (30) Tagen kündigen, wenn Sie einen 12-Monats-Plan haben, und innerhalb von 14 Tagen, wenn Sie einen Monats-Plan haben.
EN You can cancel [our anti-virus protection] Services for any reason within thirty (30) days if you are on a 12 month plan and within 14 days if you are on a monthly plan.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| virenschutz | virus protection |
| dreißig | thirty |
| plan | plan |
| und | and |
| monats | month |
| wenn | if |
| sie | you |
| unser | our |
| können | can |
| innerhalb | within |
| einen | a |
| tagen | on |
DE - Wenn Sie an diesen Tagen Lebensmittel aus diesem Restaurant gegessen haben, erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Verzehr einen Hepatitis-A-Impfstoff.Wenn mehr als 14 Tage vergangen sind, achten Sie auf Symptome
EN - If you ate any food from this restaurant during these dates, get a hepatitis A vaccine within 14 days of eating the food.If more than 14 days have passed, monitor for symptoms
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| symptome | symptoms |
| impfstoff | vaccine |
| restaurant | restaurant |
| haben | have |
| mehr | more |
| wenn | if |
| lebensmittel | food |
| diesem | this |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| aus | from |
| erhalten | get |
| von | of |
| tage | days |
DE - Personen, die an diesen Tagen im Restaurant gearbeitet haben, sollten innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Exposition einen Hepatitis-A-Impfstoff erhalten.Wenn mehr als 14 Tage vergangen sind, auf Symptome achten
EN - Individuals who worked in the restaurant during these dates should get a hepatitis A vaccine within 14 days of the first exposure.If more than 14 days have passed, monitor for symptoms
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gearbeitet | worked |
| exposition | exposure |
| symptome | symptoms |
| impfstoff | vaccine |
| im | in the |
| haben | have |
| sollten | should |
| mehr | more |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| ersten | the first |
| erhalten | get |
| tage | days |
DE Solaranlagen etwa erzeugen an sonnigen Tagen meist mehr Strom, als das Netz aufnehmen kann, während sie an bewölkten Tagen kaum Strom liefern
EN Photovoltaic systems tend to produce peak power on days when it is sunny
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sonnigen | sunny |
| erzeugen | produce |
| etwa | to |
| tagen | on |
| strom | power |
DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| entwicklungszyklus | development cycle |
| reduziert | reduced |
| wir | we |
| und | and |
| tagen | the |
| tage | days |
DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| bestellungen | orders |
| ist | available |
| und | and |
| von | of |
DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.
EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and cloud subscription orders of $10,000 or more.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zahlung | payment |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| ist | available |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
letzten tagen versendet letzten tagen letzten tagen fielen letzten tagen viele letzten sieben tagen letzten tagen gelöscht letzten tagen insgesamt letzten tagen eingegangen letzten tagen besonders letzten tagen vermehrt letzten zwei tagen letzten tagen erschüttert letzten tagen keinen versendet verfahren versendet kunden versendet html versendet mobile nachrichten versendet potenzielle kunden versendet versendet daher versendet webfleet solutions sms versendet versendet werden müssen e mail versendet wann benachrichtigungen versendet emails versendet benachrichtigung versendet echtzeit warnung versendet leads versendet assistenten versendet einzigen sendung versendet monatlich versendet html sms versendet ontecnia versendet gekauften elemente versendet bevor er versendet mimecast versendet günstig versendet zivilgesellschaftliche gruppen versendet freitag versendet einmal monatlich versendet perfekten zeitpunkt versendet ethernet netzwerk versendet connox versendet erechnungen starren versandtasche versendet bereits versendet wurden mobile benachrichtigungen versendet sitzungsteilnehmer versendet verschlüsselt versendet namen versendet
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska