Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "konzept der dreidimensional" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "konzept der dreidimensional" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á konzept der dreidimensional

"konzept der dreidimensional" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

konzept access all and application approach art been building business can company concept create data design development do experience group have home idea implementation made make management market network of the out platform processes project service services software strategy support system systems team technical technology that to to create training use using way will work working
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Das Konzept der dreidimensional verstellbaren Sackverlademaschine mit Ladekopf zum Beladen von LKWs und Eisenbahnwaggons geht auf ein deutsches Patent zurück, das uns vor einigen Jahrzehnten erteilt wurde.

EN The concept of the bag loading machine with three-dimensional adjustment and with a loading head for loading trucks and railway waggons can be traced back to a German patent issued to us several decades ago.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
beladen loading
lkws trucks
patent patent
jahrzehnten decades
erteilt issued
und and
mit with
der german
uns us
zurück back
einigen the
ein a

DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.

EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
methode method
funktioniert works
erforderlichen needed
fähigkeiten skills
zu to
position role
kompetenzen competencies
unsere our
wir we

DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit

EN The device can be adjusted on 3 axes and is capable of distributing bags evenly to save space and ensure transport safety

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verteilt distributing
säcke bags
gleichmäßig evenly
gerät device
und and

DE Das dreidimensional verstellbare Gerät verteilt die Säcke gleichmäßig und platzsparend auf der Ladefläche und schafft eine hohe Beförderungssicherheit

EN The device can be adjusted on 3 axes and is capable of distributing bags evenly to save space and ensure transport safety

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verteilt distributing
säcke bags
gleichmäßig evenly
gerät device
und and

DE Im Haute Joaillerie Atelier, in dem nur Einzelstücke gefertigt werden, wird diese Zeichnung die einzige genaue Darstellung des Schmuckstücks sein, bevor es dreidimensional realisiert wird

EN In the Haute Joaillerie atelier from which only one-of-a-kind creations emerge, the drawing will be the only concrete representation of a jewel before it is completed in three dimensions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
haute haute
zeichnung drawing
darstellung representation
atelier atelier
im in the
es it
in in
nur only
wird the

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
eine a
oder or
sind hold
unsere our
und and

DE Überschreite die Grenzen des traditionellen Buches, um mit Papier eine dreidimensional illustrierte Geschichte zu erzählen

EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
grenzen boundaries
traditionellen traditional
geschichte story
eine a
des the

DE Kinder lernen dreidimensional zu denken, während Erwachsene ihr räumliches Denken verbessern.

EN Children learn how to think three-dimensionally, while adults improve their spatial thinking.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kinder children
erwachsene adults
verbessern improve
lernen learn
zu to
denken think

DE Die neuartige wasserbasierte Dispersion acForm® ist die Basis einer neuen Herstellungstechnologie, mit sehr hohem Holznutzungsgrad für dreidimensional geformte Holzfaserplatten

EN The innovative water-based dispersion acForm® is the foundation of a new manufacturing technology with a high degree of wood utilization for three-dimensionally formed wood fiberboards

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
basis based
hohem high
ist is
mit with
für for
einer a
die the

DE Im Haute Joaillerie Atelier, in dem nur Einzelstücke gefertigt werden, wird diese Zeichnung die einzige genaue Darstellung des Schmuckstücks sein, bevor es dreidimensional realisiert wird

EN In the Haute Joaillerie atelier from which only one-of-a-kind creations emerge, the drawing will be the only concrete representation of a jewel before it is completed in three dimensions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
haute haute
zeichnung drawing
darstellung representation
atelier atelier
im in the
es it
in in
nur only
wird the

DE Damit ist es dann möglich, noch so kleine Insekten sowie deren Flügel und Härchen dreidimensional abzubilden

EN This makes it possible to depict even the smallest insects and their wings and hairs in three dimensions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
möglich possible
insekten insects
flügel wings
es it
und and
damit to
dann the

DE Die Illustrationen sind dreidimensional. Sie verfügen über definierte Fluchten und sind somit perspektivisch gezeichnet. Zweidimensionale oder isometrische Darstellungen sind nicht erlaubt.

EN Illustrations are three-dimensional. They have defined vanishing points and are therefore drawn in perspective. Two-dimensional or isometric depictions are not used.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
illustrationen illustrations
definierte defined
gezeichnet drawn
darstellungen depictions
oder or
über in
nicht not
die therefore
und and
sind are

DE Heute kommen je nach Bedarf Dodekaeder und Messmikrofon zum Einsatz und wir nutzen spezielle Software, um die optimale Raumplanung zu erstellen, die dann mit CAD dreidimensional visualisiert wird.

EN Today, dodecahedrons and measuring microphones are used where necessary, and we work with special software to create the perfect room plan, which is then displayed in 3D.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bedarf necessary
optimale perfect
software software
wir we
zu to
heute today
mit measuring
erstellen create
dann then
wird the
und and

DE Mit 3D-Seismiken lassen sich geologische Schichten dreidimensional abbilden

EN 3D Seismic surveys create an exact picture of the geological layers

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schichten layers
mit of
sich the

DE Überschreite die Grenzen des traditionellen Buches, um mit Papier eine dreidimensional illustrierte Geschichte zu erzählen

EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
grenzen boundaries
traditionellen traditional
geschichte story
eine a
des the

DE Dreidimensional dargestellte Rastertunnelmikroskopie-Aufnahme von Clar's Goblet. Bild: Empa

EN 3D-rendered high-resolution scanning tunneling micrograph of Clar’s goblet. Image: Empa

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
von of
bild image
empa empa

DE Links: Dreidimensional dargestellte Rastertunnelmikroskopie-Aufnahme von Clar's Goblet

EN Left: 3D-rendered high-resolution scanning tunneling micrograph of Clar’s goblet

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
von of

DE Haben Sie einen wichtigen Moment verpasst? Professor Christian Holz und sein Postdoc  haben eine Lösung: sie haben ein System entwickelt, das Ereignisse in einem Raum dreidimensional aufzeichnen und später abspielen kann.

EN Did you miss an important moment? Professor Christian Holz and his postdoc Andreas Rene Fender have developed a system that can record and later replay events in a room in 3D.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtigen important
professor professor
christian christian
postdoc postdoc
system system
entwickelt developed
ereignisse events
aufzeichnen record
später later
in in
kann can
haben have
sie you
raum room

DE Dem Konzept der Markenloyalität liegt ein nicht zu unterschätzendes Konzept zugrunde: Treue Kunden halten zu ihrer Marke, ungeachtet des aktuellen Preises, der Zugänglichkeit oder sogar der Zufriedenheit mit dem Produkt oder der Dienstleistung.

EN There is an underlying concept of brand loyalty that cannot be understated: the loyal customer sticks with their brand no matter the current price, accessibility or even satisfaction of the product or service.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
treue loyalty
kunden customer
preises price
zugänglichkeit accessibility
zufriedenheit satisfaction
zugrunde underlying
oder or
marke brand
aktuellen current
mit with
liegt is
produkt product

DE Ein besonderes Konzept; man sitzt sehr komfortabel und in der korrekten Richtung, ein raffiniertes Design plus einem dreifüßigen Tisch runden dieses Konzept ab, der Tisch ist einfach über den Hocker zu schieben

EN Very distinct concept: one sits always comfortable and in the right direction, refined design plus a tripod table

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sitzt sits
komfortabel comfortable
tisch table
konzept concept
in in
design design
korrekten right
sehr very
und and
richtung direction
ein a

DE Die Daten sind gesammelt, jetzt können wir SEO-Inhalte vom Konzept bis zu gebrauchsfertigen Dokumenten erstellen. Das Konzept hilft zu verstehen, wie wir Besucher durch Websuche anlocken wollen und wie der Inhalt sie zu Kunden macht.

EN Once the data has been gathered, we will easily be able to create you ready to use SEO copy for your website. The beginning stages will help you to understand how we are planning to attract visitors from web searches and convert them into customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gesammelt gathered
anlocken attract
seo seo
besucher visitors
kunden customers
wir we
daten data
sind are
zu to
hilft help you
sie convert
vom from
erstellen create
der the
und and
verstehen understand

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
kunden customer
maßgeschneidertes tailor-made
ausgerichtet geared
in in
zugeschnitten tailored
bieten offer
ihre your
sein be
wir we
und and
einzeln individually
daher therefore
welches the
chancen opportunities
ist is

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hände hands
tochter daughter
konzept concept
sonnenuntergang sunset
religion religion
sonnenlicht sunlight
in in
träumen dream
sonne sun
und and
mutter mom
zum the
von of

DE Drei Austria entwickelte ein neues Open Space Konzept für seine Stores. Lesen Sie in unserer Case Study, wie sich unsere Softwarelösung zum Queue Management perfekt in dieses Konzept einfügt.

EN Three Austria uses our smart digital queue management, which perfectly aligns with their new open-lounge store design. Check out our case study to see the concept come to life.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
austria austria
neues new
open open
stores store
case case
queue queue
management management
perfekt perfectly
konzept concept
study study
unsere our
drei three

DE Mit dem clean[air]-Konzept hat Merak seine Technologien optimal miteinander kombiniert und ein integriertes Konzept aus drei Schichten entwickelt.

EN With the clean[air] concept, Merak has optimally combined its technologies and developed an integrated concept made up of three layers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
air air
technologien technologies
integriertes integrated
konzept concept
schichten layers
clean clean
entwickelt developed
optimal optimally
drei three
und and
hat has

DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.

EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
kunden customer
maßgeschneidertes tailor-made
ausgerichtet geared
in in
zugeschnitten tailored
bieten offer
ihre your
sein be
wir we
und and
einzeln individually
daher therefore
welches the
chancen opportunities
ist is

DE Das Desertec-Konzept ist eine faszinierende Vision. Wir werden die RWE-Energie-Kompetenz einbringen und gemeinsam mit unseren Partnern untersuchen, wie und wann das Konzept Realität werden kann.

EN The Desertec concept is a fascinating vision. We will contribute RWE’s energy expertise and, together with our partners, establish how and when the concept can be realised.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
faszinierende fascinating
vision vision
einbringen contribute
partnern partners
konzept concept
energie energy
kompetenz expertise
wann when
kann can
ist is
wir we
und and
eine a
werden be
mit with

DE Bewährtes Konzept: Die Boxhole Boring Machine basiert auf dem hundertfach bewährten Konzept des Rohrvortriebs.

EN Proven technology: The Boxhole Boring Machine is based on the field-proven pipe jacking technology.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
boring boring
bewährten proven
machine machine

DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.

EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
allgemeinen common
konzepten concepts
technologie technology
konzept concept
business business
können can
und and
zu some
werden are

DE Die Fachjury bewertete neben Konzept, Qualität und Spielspaß auch das Potential, welches das neue Konzept für den Markt hat.

EN In addition to concept, quality and fun, the expert jury also evaluated the potential of the new concept for the market.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
qualität quality
spielspaß fun
potential potential
neue new
für for
und and
neben in

DE UNSER KONZEPT Für uns ist jeder Kunde einzigartig und mit diesem Konzept wird auch jedes Event einzigartig! Damit dieser Tag für Sie etwas ganz Besonderes wird, kümmern wir uns um alle noch so klein erscheinende Details.

EN OUR VISION Our priority is that every client and every celebration become unique. We want your event to be one of the best days in your life so we refine even the smallest details.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunde client
event event
details details
so so
einzigartig one
und and
mit our
wird the
damit to
sie want
besonderes unique
wir we

DE Das klassische Konzept des «Arbeitsplatzes» verliert allmählich an Bedeutung, und entwickelt sich zu einem umfassenderen Konzept, das man als «Lebensraum» bezeichnen könnte: ein Wandel, bei dem sich das Facility Management neu definieren muss.

EN The concept of ?workplace? is gradually losing ground to a broader vision that could be called ?living space?: a transition in which facility management needs to redefine itself.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
arbeitsplatzes workplace
allmählich gradually
facility facility
management management
neu definieren redefine

DE Das Schöne am Relove-Konzept sind nicht nur Kleidung oder Ambiente, sondern ist auch die nachhaltige Alternative zu den Bergen weggeworfener Textilien, die kontinuierlich verbrannt oder auf Mülldeponien geschmissen werden, die das Konzept bietet.

EN The beauty of the Relove concept lies not only in the clothes or the setting, but also in offering a sustainable alternative to the mountains of discarded textiles that are continuously being incinerated or dumped in landfills.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schöne beauty
kleidung clothes
nachhaltige sustainable
alternative alternative
bergen mountains
textilien textiles
konzept concept
oder or
kontinuierlich continuously
nicht not
zu to
ambiente setting
sind are
nur only
den the
bietet offering
sondern but

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it. 

DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug

EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit and
illustration art

DE Front-View-Trainee, die auf Kamera und Lächeln in der Arbeitszone. Der junge Startup-Gründer sieht glücklich aus und steht im Büro. Porträts. Konzept der Arbeit , der Wirtschaft, der Industrie.

EN Front view of it trainee looking to camera and smiling at coworking zone. Young startup founder looking happy and standing at office room.Portraits. Concept of work , business, it industry.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kamera camera
lächeln smiling
junge young
glücklich happy
porträts portraits
front front
startup startup
gründer founder
konzept concept
büro office
arbeit work
view view
wirtschaft business
und and
industrie industry
der of
steht it

DE Mit einem jungen Mann, der sich selber macht, mit hübschen Mädchen am Telefon oder Smartphone auf der Rückbank des fahrenden Autos während der Fahrt. Hipster Blogger fotografieren für soziale Netzwerke. Konzept der sozialen Medien.

EN Handsome young guy making selfie with pretty girls on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Hipster blogger taking photo for social network. Concept of social media.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
macht making
hübschen pretty
mädchen girls
autos car
hipster hipster
blogger blogger
fotografieren photo
konzept concept
oder or
smartphone smartphone
telefon phone
jungen young
mit with
für for
der of
auf on
medien media
soziale social media

DE 4K Hyperlapse Zeitraffer von Baustellen, Kranen und Autoverkehr in der Nacht in der Innenstadt. Draufsicht aus der Drohne. Konzept der Industrie- und Tiefbautechnik

EN Power outage blackout in a suburban neighborhood. Close telephoto view of apartment windows in a big residential building. Relevant to coronavirus, covid-19, sars-cov-2 corona virus viral outbreak.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in

DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.

EN Scenic slow motion shot of man biker riding along the black sand beach of Bali in the warm light of evening sun. Feel free being away from hustle

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mann man
freiheit free

DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme

EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
und and
sie together
auf on
der of
während for

DE Blick durch Fenster der Team-Kellner in Gesichtsmaske schließen Café wegen der Quarantäne. Das Personal des Restaurants reinigt und arrangiert die Möbel nach dem Abendessen. Konzept der kleinen Unternehmen und der Pandemie

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
blick at
wegen to
abendessen dinner

DE Der junge Mann nutzt Laptop auf Urlaub unter der Natur, um ein digitales globales Netzwerk zu verbinden. Konzept der Kommunikationstechnologie. Informationsleitungen fließen in den Cloud Cyber Space. Animation der Drohnengebirge

EN Slow motion aerial shot descending towards fast speedboat with a red roof top, going around in the circle and making beautiful shapes in the clear sea. Top travel destination. 4K.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
urlaub travel
animation motion
digitales a
in in
nutzt with
den the

DE Die vielen Showrooms und unzähligen Händler der Louis Poulsen Linie, bieten Hilfe und Unterstützung bei der Auswahl der Kunden, die sich zum ersten Mal einem neuen Konzept der Raumbeleuchtung nähern wollen.

EN The many showrooms and countless retailers of the Louis Poulsen line, provide assistance and support in the choices of customers who want to approach for the first time a new concept of space lighting.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
händler retailers
louis louis
bieten provide
auswahl choices
kunden customers
neuen new
konzept concept
nähern approach
unzähligen countless
linie line
unterstützung support
und and
hilfe assistance
wollen want
ersten the first

DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen

EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
robert robert
bosch bosch
ausgezeichnet awarded
max max
stiftung stiftung
schule school
deutschen the
der german

DE Unsere Kampagne mit Schauspieler und Sänger Cha Eun-woo in der Hauptrolle orientiert sich an der Schönheit der Landschaften auf Jejudo und feiert die Freiheit der Natur – ein für Burberry besonders wichtiges Konzept.

EN Starring actor and singer Cha Eun-woo, our supporting campaign takes cues from the natural beauty of the Jeju Island landscapes and celebrates the freedom of the outdoors – which is at the heart of Burberry.

DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur

EN Our team of experts includes Dave McCrory (who invented the Data Gravity concept and spent years developing the formula) and other Data Gravity and IT Infrastructure experts

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
expertenteam team of experts
dave dave
konzept concept
entwicklung developing
formel formula
verbracht spent
experten experts
infrastruktur infrastructure
weitere other
jahre years
und and
mit our

DE In dieser Sitzung führt Dave McCrory in das Konzept der Datengravitation ein und erläutert, wie der Datengravitationsindex zur Vorbereitung der Planung der IT-Architektur verwendet werden kann.

EN In this session, Dave McCrory introduces the concept of Data Gravity and explains how the Data Gravity Index can be used to prepare for planning IT Architecture.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sitzung session
dave dave
konzept concept
erläutert explains
verwendet used
architektur architecture
in in
und and
kann can
planung planning

DE Das Konzept von LISA+ besteht in der Koordination der personellen Ressourcen, der technischen Einrichtungen und der Forschungsthemen zur:

EN The concept of LISA+ is to coordinate the human resources, technical facilities and research topics for:

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzept concept
lisa lisa
ressourcen resources
technischen technical
einrichtungen facilities
und and

DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.

EN support EU institutions in moving from a purely compliance-based approach to one that is accountability-based.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unterstützung support
eu eu
rein purely
erfüllung compliance
rechenschaftspflicht accountability
ansatz approach
zu to
beruht based

DE Schöne junge Mädchen, die sich mit ihrem Freund auf dem Telefon oder Smartphone in der Rücksitz des beweglichen Autos während der Fahrt. Fröhliche Freunde, die sich gut amüsieren. Konzept der Freude und des Lebensstils

EN Beautiful young girls taking selfie with their friend on phone or smartphone in back seat of moving car while roadtrip. Cheerful friends having good time together. Concept of joy and lifestyle

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
junge young
mädchen girls
konzept concept
lebensstils lifestyle
schöne beautiful
oder or
smartphone smartphone
freunde friends
gut good
telefon phone
freund friend
in in
und taking
mit with
ihrem their
auf on
der of

Sýnir 50 af 50 þýðingum