DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital
Þýða "internationalem steuerrecht" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "internationalem steuerrecht" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á internationalem steuerrecht
"internationalem steuerrecht" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| internationalem | international |
| steuerrecht | tax tax law |
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| steuerrecht | tax |
| m | m |
| amp | amp |
| transaktionen | transactions |
| medien | media |
| ip | ip |
| streitigkeiten | disputes |
| besteuerung | taxation |
| a | a |
| bank | banking |
| und | and |
| in | on |
DE Steuerrecht Steuerrecht in M&A Transaktionen Medien & IP Steuerrecht Bank-und Finanzsteuern Steuerrechtliche Streitigkeiten Steuerrisiken & Steuerplanung Besteuerung von Wagniskapital
EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| steuerrecht | tax |
| m | m |
| amp | amp |
| transaktionen | transactions |
| medien | media |
| ip | ip |
| streitigkeiten | disputes |
| besteuerung | taxation |
| a | a |
| bank | banking |
| und | and |
| in | on |
DE Steuerrecht Immobilienspezifisches Steuerrecht
EN Tax Real estate & construction tax
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| steuerrecht | tax |
DE Er hat einen BSc in Wirtschaft und Politikwissenschaft, einen Bachelor-of-Law in Rechtswesen (mit Auszeichnung), einen MA in rechtlichen und ethischen Studien und einen Master of Law (mit Auszeichnung) in internationalem Steuerrecht
EN George holds a BSc in economics and political science, an LLB (Honours), an MA in legal and ethical studies, and an LLM (Honours) in international tax law
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bsc | bsc |
| wirtschaft | economics |
| ethischen | ethical |
| internationalem | international |
| ma | ma |
| hat | holds |
| studien | studies |
| in | in |
| law | law |
| steuerrecht | tax law |
| und | and |
| einen | a |
DE Er hat einen BSc in Wirtschaft und Politikwissenschaft, einen Bachelor-of-Law in Rechtswesen (mit Auszeichnung), einen MA in rechtlichen und ethischen Studien und einen Master of Law (mit Auszeichnung) in internationalem Steuerrecht
EN George holds a BSc in economics and political science, an LLB (Honours), an MA in legal and ethical studies, and an LLM (Honours) in international tax law
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bsc | bsc |
| wirtschaft | economics |
| ethischen | ethical |
| internationalem | international |
| ma | ma |
| hat | holds |
| studien | studies |
| in | in |
| law | law |
| steuerrecht | tax law |
| und | and |
| einen | a |
DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verlangt | requires |
| australische | australian |
| nachweis | proof |
| steuern | taxation |
| dies | this |
| liefern | provide |
DE Vereinigung der Fachanwälte für Steuerrecht
EN German Maritime Arbitration Association (GMAA)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vereinigung | association |
| der | german |
DE Sie hat einen Master-Abschluss in Steuerrecht.
EN She also holds a master’s degree in Tax Law.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abschluss | degree |
| hat | holds |
| in | in |
| steuerrecht | tax law |
| einen | a |
DE 4 Jahre: Gesetz über Verstöße und Strafen in der Sozialordnung (Pflichten in Bezug auf Anschluss, Registrierung, Löschung, Beiträge, Gehaltszahlung...); Artikel 66 ff. allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);
EN 4 years: Law on Infractions and Penalties in the Social Order (obligations regarding affiliation, registration, cancellation, contributions, payment of salaries...); Articles 66 and following. General Tax Law (accounting books...);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jahre | years |
| gesetz | law |
| strafen | penalties |
| pflichten | obligations |
| registrierung | registration |
| löschung | cancellation |
| allgemeines | general |
| beiträge | contributions |
| in | in |
| steuerrecht | tax law |
| und | and |
DE aufgrund von Meldepflichten nach Steuerrecht und anderen Steuerabkommen
EN reporting obligation under tax law and other tax treaties
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anderen | other |
| steuerrecht | tax law |
| und | and |
DE Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können sich vor allem aus Handelsrecht (Handelsgesetzbuch) und Steuerrecht (Abgabenordnung) ergeben und bis zu 10 Jahre ab dem Schluss des Jahres, in dem die Daten angefallen sind, betragen (§ 257 HGB, § 147 AO)
EN Statutory retention obligations may arise primarily from commercial law (German Commercial Code) and tax law (German Fiscal Code) and may last up to 10 years from the end of the year in which the data accrued (§ 257 HGB, § 147 AO)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ergeben | arise |
| ao | ao |
| steuerrecht | tax law |
| jahre | years |
| ab | from |
| in | in |
| gesetzliche | statutory |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| schluss | end |
| vor allem | primarily |
DE im Handelsrecht oder Steuerrecht – werden die betreffenden personenbezogenen Daten für die Dauer der Aufbewahrungspflicht gespeichert
EN in commercial law or tax law - the personal data concerned will be stored for the duration of the retention requirement
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oder | or |
| steuerrecht | tax |
| daten | data |
| betreffenden | concerned |
| gespeichert | stored |
| dauer | duration |
DE Weitere Bereiche, wie z.B. Arbeitsrecht, internationales Steuerrecht, Gastgewerberecht und gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten
EN Other practices, including labor & employment, international taxation, hospitality law, and commercial litigation generally
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| arbeitsrecht | employment |
| internationales | international |
| streitigkeiten | litigation |
| weitere | other |
| und | and |
DE Steuerberater, Fachberater für Internationales Steuerrecht, Partner
EN Tax consultant, Practitioner of foreign tax-law, Associate
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| für | of |
| steuerrecht | tax |
| partner | associate |
DE Die Daten, die Sie gemäß Ziffer 3.1 eingegeben haben, werden daher spätestens nach 10 Jahren nach Ablauf der im Handels- und Steuerrecht vorgesehenen Aufbewahrungsfristen gelöscht
EN The data you entered pursuant to section 3.1 will therefore be deleted at the latest after 10 years from the expiration of any retention periods provided for under commercial and tax law
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingegeben | entered |
| spätestens | latest |
| ablauf | expiration |
| aufbewahrungsfristen | retention periods |
| gelöscht | deleted |
| jahren | years |
| steuerrecht | tax law |
| vorgesehenen | provided |
| daten | data |
| und | and |
| gemäß | of |
| daher | therefore |
DE 5. Es dürfen die nach Gemeinnützigkeits- und Steuerrecht zulässigen Rücklagen gebildet werden.
EN 1. The bodies of the Foundation are the Board Team and the Foundation Council.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| und | and |
| werden | are |
| die | the |
DE Veit Kachelmann, Rechtsanwalt, Steuerberater, Fachanwalt für Steuerrecht
EN Veit Kachelmann, lawyer, tax consultant, tax law specialist
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rechtsanwalt | lawyer |
| steuerrecht | tax law |
DE Weitere Bereiche, wie z.B. Arbeitsrecht, internationales Steuerrecht, Gastgewerberecht und gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten
EN Other practices, including labor & employment, international taxation, hospitality law, and commercial litigation generally
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| arbeitsrecht | employment |
| internationales | international |
| streitigkeiten | litigation |
| weitere | other |
| und | and |
DE 5. Es dürfen die nach Gemeinnützigkeits- und Steuerrecht zulässigen Rücklagen gebildet werden.
EN 1. The bodies of the Foundation are the Board Team and the Foundation Council.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| und | and |
| werden | are |
| die | the |
DE Sie hat einen Master-Abschluss in Steuerrecht.
EN She also holds a master’s degree in Tax Law.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abschluss | degree |
| hat | holds |
| in | in |
| steuerrecht | tax law |
| einen | a |
DE 4 Jahre: Gesetz über Verstöße und Strafen in der Sozialordnung (Pflichten in Bezug auf Anschluss, Registrierung, Löschung, Beiträge, Gehaltszahlung...); Artikel 66 ff. allgemeines Steuerrecht (Rechnungsbücher...);
EN 4 years: Law on Infractions and Penalties in the Social Order (obligations regarding affiliation, registration, cancellation, contributions, payment of salaries...); Articles 66 and following. General Tax Law (accounting books...);
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| jahre | years |
| gesetz | law |
| strafen | penalties |
| pflichten | obligations |
| registrierung | registration |
| löschung | cancellation |
| allgemeines | general |
| beiträge | contributions |
| in | in |
| steuerrecht | tax law |
| und | and |
DE Die Leiterin unserer Abteilung Steuern und Nachlassplanung berät seit über fünfzehn Jahren Kunden im Bereich Ehe-, Erb- und Steuerrecht
EN The Head of our Tax & Estate Planning department has been advising clients on matrimonial, inheritance and tax law for over 15 years
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| leiterin | head |
| nachlassplanung | estate planning |
| jahren | years |
| kunden | clients |
| abteilung | department |
| steuerrecht | tax law |
| steuern | tax |
| und | and |
DE Wenn dies auf dich zutrifft, verlangt das australische Steuerrecht, dass wir einen Nachweis für einbehaltene Steuern liefern
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verlangt | requires |
| australische | australian |
| nachweis | proof |
| steuern | taxation |
| dies | this |
| liefern | provide |
DE Diese reicht von Kontoeröffnung über Steuerrecht bis hin zu Büroräumen
EN This ranges from opening an account to tax law and office space
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| öffnung | opening |
| steuerrecht | tax law |
| zu | to |
| diese | this |
| hin | from |
| von | space |
DE Lesen Sie, wie wir einer führenden Fitness-Marke zu internationalem Renommee verholfen haben.
EN Daikin's new global brand experience
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marke | brand |
DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist
EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| maria | maria |
| designteam | design team |
| azita | azita |
| lisa | lisa |
| globale | global |
| und | and |
| entwicklung | development |
DE Die Beschilderung erfolgt nach internationalem Standard, und alle Entfernungen werden in Kilometern angegeben.
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationalem | international |
| standard | standard |
| entfernungen | distances |
| in | in |
| alle | all |
| werden | are |
| kilometern | kilometres |
| und | and |
DE MLAT: Steht für Rechtshilfeabkommen, engl. „Mutual Legal Assistance Treaty“.Zendesk verlangt von Regierungsstellen im Ausland, dass sie geeignete Verfahren nach internationalem Recht anwenden, z. B. über ein MLAT, um Kundendaten zu erhalten.
EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S. government entities use appropriate international law processes, such as through an MLAT, to obtain customer data.
DE Mit den neu hinzugekommenen Kunden und Ressourcen von Usabilla machen wir einen spannenden Schritt in Richtung internationalem Ausbau von SurveyMonkey.
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunden | customers |
| ressourcen | resources |
| spannenden | exciting |
| surveymonkey | surveymonkey |
| schritt | step |
| wir | we |
| und | taking |
| mit | with |
| machen | and |
| den | the |
| von | of |
| in | toward |
DE die grundsätzliche Einhaltung von internationalem Recht im E-Mail Marketing
EN In principle, full compliance with international email marketing law
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| internationalem | international |
| recht | law |
| marketing | marketing |
| von | in |
DE Quirijn hat einen Hintergrund in internationalem Marketing Management und datengesteuerten Marketing
EN Quirijn studied International Marketing Management and Data-Driven Marketing
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationalem | international |
| marketing | marketing |
| management | management |
| datengesteuerten | data-driven |
| und | and |
DE Loro Parque ist ein auf internationalem Niveau bekanntes Abenteuer und der begehrteste Zoo der Kanarischen Inseln
EN Loro Parque is one of the top attractions in the Canaries
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| und | one |
| ist | is |
DE Lokalisierung: Der Schlüssel zu internationalem Erfolg
EN Web performance: How to unleash the full potential of your ecommerce site?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zu | to |
DE Familiär mit internationalem Flair
EN A sense of familiarity plus international flair
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationalem | international |
| flair | flair |
| mit | plus |
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Internationalem Management von der University of Bath.
EN He holds a Bachelor’s degree in International Management from the University of Bath.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| er | he |
| internationalem | international |
| management | management |
| bath | bath |
| abschluss | degree |
| of | of |
| in | in |
| hat | holds |
| university | university |
DE Unkomplizierte, lokal inspirierte Küche mit internationalem Flair.
EN Uncomplicated, locally inspired cuisine with international flair.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unkomplizierte | uncomplicated |
| lokal | locally |
| inspirierte | inspired |
| küche | cuisine |
| mit | with |
| internationalem | international |
| flair | flair |
DE Entspannung und Dienstleistung auf internationalem Niveau im wunderschönen Seefeld.
EN Relaxation and service at an international level in the beautiful Seefeld quarter.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| entspannung | relaxation |
| dienstleistung | service |
| internationalem | international |
| niveau | level |
| wunderschönen | beautiful |
| seefeld | seefeld |
| im | in the |
| und | and |
| auf | the |
DE Wir versenden derzeit überall in den USA. Bezüglich internationalem Versand halten wir Sie gerne auf dem Laufenden!
EN We currently ship anywhere in the USA. International delivery is on the way, we’ll happily keep you updated!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationalem | international |
| gerne | happily |
| derzeit | currently |
| in | in |
| wir | we |
| versenden | ship |
| usa | usa |
| überall | anywhere |
| versand | delivery |
| den | the |
DE Mytheresa: Data feeds Growth – mit professionellem Customer Journey Tracking zu internationalem Wachstum Nele Schellschmidt von Mytheresa und Thomas Seidel von Commanders Act erklären anhand konkreter Beispiele aus ? fortgesetzt
EN The Customer Data Platform by David Raab We have interviewed David Raab, Founder and CEO of the CDP Institute, to clarify the definition of the CDP (Customer Data ? Continued
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| customer | customer |
| data | data |
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
DE Anja hat einen Bachelor-Abschluss in Internationalem Management.
EN Anja holds a Bachelor’s Degree in International Management.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anja | anja |
| internationalem | international |
| management | management |
| hat | holds |
| abschluss | degree |
| in | in |
| einen | a |
DE Kreative Alpenküche mit internationalem Einfluss
EN Creative Alpine cuisine with an international flavour
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kreative | creative |
| internationalem | international |
| mit | with |
DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.
EN Main shop, boutique of curiosities, small tea restaurant, professional advice, seminars and introductory courses to the Japanese tea ceremony: this internationally renowned shop has everything the tea-loving heart might desire.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| beratung | advice |
| tee | tea |
| restaurant | restaurant |
| herz | heart |
| seminare | seminars |
| kleines | small |
| professionelle | professional |
| und | and |
| alles | everything |
| japanische | japanese |
DE Das Unternehmen ist das einzige aus Europa, das zu den führenden Anbietern für Digital Analytics und Digital Intelligence von internationalem Rang gehört.
EN Counting nearly 20 years of experience, AT Internet is the only European company today among the world’s major leaders in digital analytics and digital intelligence.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unternehmen | company |
| europa | european |
| führenden | major |
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| intelligence | intelligence |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Mehr zu internationalem Inkasso
EN Learn more about International collections
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mehr | more |
| internationalem | international |
DE Verkostung im Vergleich mit einem internationalem Whisky
EN Tasting in comparison with an international whisky
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verkostung | tasting |
| vergleich | comparison |
| internationalem | international |
| mit | with |
DE Die Bewohner der Serra de Tramuntana bilden eine Mischung aus Einheimischen und internationalem Publikum, die sich zurücklehnen und die Authentizität und Schönheit der Natur in dieser Region genießen möchten
EN Residents of the Serra de Tramuntana are a mix of locals and expats who are wanting to take a step back and enjoy the authenticity and natural beauty of this region
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bewohner | residents |
| serra | serra |
| tramuntana | tramuntana |
| mischung | mix |
| authentizität | authenticity |
| schönheit | beauty |
| natur | natural |
| region | region |
| genießen | enjoy |
| de | de |
| möchten | wanting |
| und | and |
| eine | a |
DE Familiär geprägt und dennoch mit internationalem Flair
EN A friendly, down-to-earth working environment that still has international flair
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| internationalem | international |
| flair | flair |
| und | has |
| mit | to |
| dennoch | a |
DE Er hat außerdem einen Doktortitel in internationalem Recht und Wirtschaftspolitik und ist Certified Business Economist (NABE).
EN He also holds a PhD in international law and economic policy and is a Certified Business Economist (NABE).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| doktortitel | phd |
| internationalem | international |
| certified | certified |
| business | business |
| er | he |
| hat | holds |
| in | in |
| recht | law |
| einen | a |
| ist | is |
| und | and |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| inhalte | content |
| weise | way |
| ausdrücklich | expressly |
| verboten | prohibited |
| internationalem | international |
| dienste | services |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| gestattet | permitted |
| ist | is |
| und | and |
DE Milde Temperaturen, traumhafte Landschaften und Greens mit internationalem Niveau: der Gardasee ist immer für Überraschungen gut.
EN Mild temperatures, a beautiful landscape and international-level courses: Lake Garda never ceases to amaze.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| milde | mild |
| temperaturen | temperatures |
| landschaften | landscape |
| internationalem | international |
| niveau | level |
| immer | never |
| gut | beautiful |
| und | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
internationalem steuerrecht steuerrecht internationalem internationalem carrier internationalem management internationalem marketing fokus auf internationalem internationalem wachstum nele höchstem internationalem quartierladen mit internationalem godivas internationalem designteam internationalem niveau bekanntes internationalem hyperloop wettbewerb internationalem marketing management universität von internationalem internationalem recht strafbar welches auf internationalem greens mit internationalem wert von internationalem internationalem rang internationalem flair
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska