Þýða "international agierender onlineshop" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "international agierender onlineshop" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á international agierender onlineshop

"international agierender onlineshop" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

international all be global international internationally world worldwide year years
onlineshop e-commerce online shop online store prestashop web website

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein

EN Owners of nationally or internationally active online shops naturally want them to come out at the top of the list in searches, regardless of the location where the search is made

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
national nationally
international internationally
natürlich naturally
oder or
unabhängig regardless
lokalisierung location
den the

DE Als national oder international agierender Onlineshop willst Du natürlich unabhängig von der Lokalisierung der Suchenden auf den vorderen Positionen vertreten sein

EN Owners of nationally or internationally active online shops naturally want them to come out at the top of the list in searches, regardless of the location where the search is made

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
national nationally
international internationally
natürlich naturally
oder or
unabhängig regardless
lokalisierung location
den the

DE Als international agierender IT-Spezialist unterstützt Arvato Systems Unternehmen bei der Digitalen Transformation

EN As an IT specialist active around the globe, Arvato Systems supports companies in their digital transformation

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unterstützt supports
digitalen digital
spezialist specialist
international globe
arvato arvato
systems systems
unternehmen companies
transformation transformation
der the
als as

DE Im Herzen von Europa (als Zweimannbetrieb) entstanden, sind wir heute ein international agierender Klebstoffhersteller, der mit innovativen Klebstofflösungen Massstäbe setzt

EN Created in the heart of Europe (as a two-man company), we are today an internationally active adhesive manufacturer, which sets the bar in innovative adhesive solutions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
herzen heart
europa europe
entstanden created
international internationally
innovativen innovative
im in the
wir we
heute today
sind are
als as
ein a

DE Weltweit agierender Produzent von Abwasser-Armaturen Design und Implementierung der Salesforce Sales Cloud für den weltweiten Vertrieb

EN Integration of SAP ERP and SAP BW information for a 360-degree view of the customer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
für for
und and
den the

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cognex cognex
checker checker
immer always
etiketten label
global global
player player
produktion production
priorität priority
gewährleistung ensure
einer a
die as
auf to

DE SupplyOn ist die Supply-Chain-Kollaborationsplattform global agierender Unternehmen und bietet ein breites Lösungsportfolio für die spezifischen Prozessanforderungen der Branchen Automotive, Aerospace, Railway und Manufacturing

EN SupplyOn is the supply chain collaboration platform for globally active companies and offers a broad solution portfolio for the specific process requirements of the automotive, aerospace, railway and manufacturing industries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
global globally
breites broad
chain chain
branchen industries
manufacturing manufacturing
supply supply
bietet offers
automotive automotive
unternehmen companies
und and
ist is
ein a
für for
spezifischen the

DE Eppendorf, weltweit agierender Hersteller von Laborgeräten und Pipettiersystemen, möchte seine Innovationsfähigkeit verbessern

EN Eppendorf, a leading global manufacturer of laboratory devices and pipetting systems, wants to improve its innovation capabilities

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
weltweit global
hersteller manufacturer
möchte wants
verbessern improve
und and
von of

DE Aryzta Food Europe ist ein global agierender Lebensmittelproduzent, der enorm gewachsen ist

EN With coop@home, you can order products easily from home or on the road and have them delivered right to your door

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
der the

DE Im Kontext autonom agierender Arbeitsmaschinen sehen Branchenexperten in dieser Technologie das künftig etablierte Lenkverfahren

EN In the context of autonomously operating machines, industry experts see this technology as the established steering method of the future

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
autonom autonomously
branchenexperten industry experts
technologie technology
etablierte established
im in the
in in
kontext context
sehen see

DE Denn Knorr-Bremse schafft als weltweit agierender Konzern Produkt- und Systemlösungen für die Mobilität der Zukunft.

EN As a globally active group, Knorr-Bremse creates product and system solutions for the mobility of the future.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schafft creates
weltweit globally
konzern group
mobilität mobility
produkt product
und and
als as
für for

DE Weltweit agierender Produzent von Abwasser-Armaturen Design und Implementierung der Salesforce Sales Cloud für den weltweiten Vertrieb

EN Integration of SAP ERP and SAP BW information for a 360-degree view of the customer

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
für for
und and
den the

DE Als global agierender Finanzexperte mit Schweizer Wurzeln sind wir auf Vermögensverwaltung, aktives Asset Management und Anlagelösungen spezialisiert

EN As a globally operating financial expert with Swiss roots, we specialize in wealth management, active asset management and investment solutions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
global globally
schweizer swiss
wurzeln roots
aktives active
management management
spezialisiert expert
asset asset
und and
wir we
mit with
als as
auf operating
vermögensverwaltung asset management

DE Der Teilfonds fördert ökologische und/oder soziale Merkmale, indem er ESG-Kriterien in den Anlageprozess integriert. Hierfür werden Anlagen in die Wertpapiere nachhaltiger agierender Staats- und supranationaler Anleihen gelenkt.

EN The environmental and/or social characteristics promoted by the sub-fund consist of integrating ESG criteria in the investment process by directing investments into securities of more sustainable sovereigns and supranationals.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
soziale social
merkmale characteristics
integriert integrating
nachhaltiger more sustainable
kriterien criteria
oder or
esg esg
in in
wertpapiere securities
indem by
anlagen investments
und and
den the

DE Aus der Leidenschaft eines kleinen Teams technikbegeisterter Ingenieure entwickelte sich ein global agierender Konzern

EN From the passion of a small team of technology-loving engineers, a globally operating group developed

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kleinen small
teams team
ingenieure engineers
entwickelte developed
global globally
konzern group
aus from

DE Als global agierender Markt finden sich in Bayern nicht nur Global Player, sondern auch ein starker Mittelstand und zahlreiche Start-ups

EN As a globally active market, Bavaria is home not only to global players such as Adidas, Allianz, Audi, BMW, MTU Aero Engines, MAN and Siemens, but also to a strong basis of small and medium-sized businesses in industry, trades and the service sector

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bayern bavaria
player players
markt market
und and
in in
nicht not
global global
als as
nur only
ein a
sondern but

DE Cognex Checker™ liest die Etiketten für AstraZeneca immer ganz aufmerksam Als global agierender Player legt AstraZeneca bei der Produktion höchste Priorität auf die Gewährleistung einer präzisen Etike...

EN Cognex Checker® always checks the label carefully for AstraZeneca  As a global player, AstraZeneca’s top production priority is to ensure the accuracy of label detection as well as the stability of th...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cognex cognex
checker checker
immer always
etiketten label
global global
player player
produktion production
priorität priority
gewährleistung ensure
einer a
die as
auf to

DE SupplyOn ist die Supply-Chain-Kollaborationsplattform global agierender Unternehmen und bietet ein breites Lösungsportfolio für die spezifischen Prozessanforderungen der Branchen Automotive, Aerospace, Railway und Manufacturing

EN SupplyOn is the supply chain collaboration platform for globally active companies and offers a broad solution portfolio for the specific process requirements of the automotive, aerospace, railway and manufacturing industries

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
global globally
breites broad
chain chain
branchen industries
manufacturing manufacturing
supply supply
bietet offers
automotive automotive
unternehmen companies
und and
ist is
ein a
für for
spezifischen the

DE Mitsubishi Chemical Advanced Materials ist ein weltweit agierender Hersteller von thermoplastischen Werkstoffen im Bereich High-Performance Plastics.

EN The University of Tübingen is a place of top-level research and excellent teaching - and has been for more than 500 years.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ist is
ein a

DE BBVA wurde 1857 gegründet und ist ein kundenorientierter, global agierender Finanzdienstleistungskonzern

EN BBVA is a customer-centric, global financial services group founded in 1857

DE Als global agierender Technologie-Konzern ist Jenoptik in zwei photonischen Divisionen aktiv.

EN As globally operating technology group, Jenoptik is active in two photonics-based divisions.

DE Mit unseren rund 4.500 Mitarbeitern sind wir ein global agierender Photonik-Konzern.

EN We are a globally operating photonics group which is present in more than 80 countries.

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.

EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
green green
valley valley
king king
richard richard
iii iii
zu including
von drive
international international
global global
innerhalb within
erreichen reached

DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRLTM/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL® and iXBRLTM are a trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRLTM/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
marken trademarks
international international
inc inc
rechte rights
vorbehalten reserved
lizenzvereinbarung license agreement
standards standards
xbrl xbrl
frei freely
lizenziert licensed
offen open
alle all
und and
von of
sind are
die the

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
nähe at
mit with
und and

DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL®  sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.

EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
inline inline
ixbrl ixbrl
marken trademarks
international international
inc inc
rechte rights
vorbehalten reserved
lizenzvereinbarung license agreement
standards standards
xbrl xbrl
frei freely
lizenziert licensed
offen open
alle all
und and
von of
sind are
die the

DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
pokémon pokémon
company company
international international
betrieben operated
verantwortlich responsible
ist is
nicht not
für for
den the
von of
inhalt the content

DE Dabei haben Sie die Wahl zwischen Giro international und Giro international urgent, wenn es schnell gehen muss

EN Additionally, you can choose between Giro international and Giro international urgent if you want it to be fast

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wahl choose
giro giro
international international
schnell fast
es it
zwischen between
und and
sie want

DE ALE International ISO 9001 Zertifikat: Zertifikat Nr: QMS42696 ISO 9001:2015 zum Nachweis, dass ALE International ein Qualitätsmanagementsystem betreibt.

EN Common Criteria Certificate for Alcatel-Lucent OmniSwitches: ALE Omniswitches (6465, 6560, 6860, 6865, 6900 & 9900) received the standard security certification Common Criteria EAL2+ on the 17 February 2021.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ale ale
zertifikat certificate
zum the

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE Das International Business Development-Team übernimmt dabei die Aufgabe, unsere starke Marktposition in den zehn europäischen Kernmärkten weiter auszubauen, die Kampagnen international umzusetzen und weitere Expansionsmöglichkeiten zu identifizieren.

EN The international business development team works on the further expansion of our strong market position in the ten European core markets, implementing the campaigns internationally, and identifying further expansion opportunities.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
starke strong
marktposition market position
europäischen european
development development
team team
business business
kampagnen campaigns
in in
unsere our
zehn ten
international internationally
und and
den the
weitere further
identifizieren identifying

DE Exklusives Casino, betrieben von der international bekannten österreichischen Gruppe "Casino Austria International" (Eintritt kostenfrei)

EN Exclusive casino, operated by "Casino Austria International" (no entry fee)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
exklusives exclusive
casino casino
betrieben operated
international international
eintritt entry
austria austria
von by

DE Die Advent International GmbH wurde 1991 in Deutschland gegründet und berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
international international
wurde was
in in
deutschland germany
und and
gegründet established
ihrem provides

DE Advent International verkauft Weltmarktführer für Kunstharze allnex an PTTGC International (Netherlands) B.V.

EN Advent International acquires leading specialty chemicals solutions provider Caldic from Goldman Sachs Asset Management

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
international international
für from
advent advent

DE Die Advent International GmbH berät die Advent International Corporation (einschließlich einiger Tochtergesellschaften) mit ihrem Frankfurter Beraterteam.

EN Advent International GmbH was established in Germany in 1991 and provides investment advice to Advent International Corporation and certain of its affiliates through its Frankfurt-based advisory team.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
international international
gmbh gmbh
corporation corporation
tochtergesellschaften affiliates
advent advent
die and
ihrem provides

DE Versenden Sie mit der Deutschen Post auch international - dank Warenpost International und mit dem einheitlichen Harmonised Label

EN Send internationally with Deutsche Post - thanks to Warenpost international and the uniform harmonised label

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einheitlichen uniform
label label
deutschen the
international internationally
mit with
versenden send
auch to
und and

DE Vor der Mobilität Erasmus+ Lehrende und Staff Während der Mobilität Erasmus International Credit Mobility International Weeks für Incoming Staff

EN Before the mobilty Erasmus+ teachers and staff During the mobility Erasmus International Credit Mobility International Weeks for Incoming Staff

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
staff staff
international international
credit credit
incoming incoming
erasmus erasmus
und and
mobilität mobility
für for
der the
während during

DE Die International Management Toolbox des Instituts International Management reflektiert diese und weitere in einem attraktiven Seminarangebot auf akademischem Niveau mit hohem Praxisbezug.

EN The International Management Toolbox developed by the Institute of International Management addresses these and other issues in an attractive range of seminars at academic level with a strong practical focus.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
international international
toolbox toolbox
attraktiven attractive
management management
instituts institute
in in
niveau level
mit with
und and

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – Commodities & International Trade

EN Learn More About Our International Arbitration – Commodities & International Trade Capability

DE Unsere Multidistriktkoordinatoren, die für drei Jahre als Stiftungsbotschafter amtieren, werden vom Präsidenten von Lions Clubs International sowie dem Vorsitzenden der Lions Clubs International Foundation ernannt

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
ernannt appointed
jahre year
unsere our
für for
drei three
als as
werden are

DE Auch Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation (LCIF): Wir alle gehören zusammen

EN It includes Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation (LCIF)—we are one

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lions lions
clubs clubs
international international
foundation foundation
die and
wir we
alle one

DE Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) ist die gemeinnützige Stiftung von Lions Clubs International

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lions lions
clubs clubs
international international
gemeinnützige charitable
lcif lcif
ist is
die the
von of
stiftung foundation

DE Der Boilerplate am Ende eines Absatzes einer Pressemitteilung liefert Journalisten wichtige Hintergrundinformationen über Lions Clubs International und die Lions Clubs International Foundation.

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
liefert provides
journalisten journalists
hintergrundinformationen background
lions lions
clubs clubs
international international
am at the
pressemitteilung press release
foundation foundation
und and
ende the end

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).AutovermietungFahrzeuge können Sie bei Ihrer Ankunft am Cancun International Airport mieten

EN Fairmont Heritage Place Mayakoba is located approximately 30 miles/48 kilometers/40 minutes from Cancun International Airport (CUN).Car RentalCars can be rented upon arrival at the Cancun International Airport

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
located located
minutes minutes
international international
airport airport
ankunft arrival
mieten rented
is is
am at the
können can

DE DIE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW BEREITET IHRE AUSGABE 2022 VOR | Geneva International Motor Show

EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geneva geneva
international international
motor motor
show show
ausgabe edition
die the

DE Weitere von Grant geleitete Unternehmen sind PBR International, Schefenacker (jetzt SMR), Britax International und MHG Plastics.

EN Other companies Grant has led include PBR International, Schefenacker (now SMR), Britax International and MHG Plastics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
weitere other
grant grant
geleitete led
unternehmen companies
international international
jetzt now
und and

Sýnir 50 af 50 þýðingum