Þýða "hochgradig konfigurierbares programm" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hochgradig konfigurierbares programm" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á hochgradig konfigurierbares programm

"hochgradig konfigurierbares programm" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

hochgradig for from high highly on to
konfigurierbares configurable
programm access any app application business customers desktop help here hosting if management need offer one products program programme service services software support that the program this through to to the use using with work

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
zusammenarbeit collaboration
agile agile
konfigurationen configurations
programm program
oder or
planung planning
teams teams
tools tools
hochgradig highly
zusammen with
und and
für for
die single
arbeiten working
ein a
von of

DE Zendesk Support bietet ein konfigurierbares PCI-kompatibles Kreditkartenfeld, in dem alle Ziffern bis auf die letzten vier unkenntlich gemacht werden.

EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
ziffern digits
zendesk zendesk
bietet offers
letzten last
support support
alle all
vier four
ein a
dem the

DE Individuell konfigurierbares Dashboard. Freies Einstellen der Sichtbarkeit, Größe und Position von Ticketlisten bis zu Statistiken.

EN Customizable dashboard. Freely determine the visibility, size and position of ticket lists up to statistics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dashboard dashboard
sichtbarkeit visibility
größe size
statistiken statistics
und and
position position
zu to

DE Ein konfigurierbares Softwarepaket entsprechend den Anwendungen

EN A configurable software-suite according to the applications

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
softwarepaket software
anwendungen applications
entsprechend according to
ein a
den the

DE Mit Canto verfügt Leonardo über ein individuell konfigurierbares Digital Asset Management-System, das sich im gesamten Unternehmen intuitiv nutzen lässt.

EN Canto empowers Leonardo to configure a digital asset management system that works intuitively for their entire business.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
canto canto
leonardo leonardo
intuitiv intuitively
asset asset
system system
management management
unternehmen business
digital digital
gesamten entire

DE erwin Evolve von Quest ist ein konfigurierbares Set aus Tools mit vollem Funktionsumfang zum Modellieren und Analysieren der Unternehmensarchitektur (Enterprise Architecture, EA) und der Geschäftsprozesse (Business Process, BP)

EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture (EA) and business process (BP) modeling and analysis tools

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erwin erwin
quest quest
konfigurierbares configurable
modellieren modeling
analysieren analysis
architecture architecture
ea ea
process process
bp bp
tools tools
vollem full
enterprise enterprise
business business
und and
set set
ist is
ein a

DE Zentralisiertes und hoch konfigurierbares Management von Sicherheitsrichtlinien

EN Centralized and highly configurable management of security policies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zentralisiertes centralized
hoch highly
konfigurierbares configurable
management management
und and
von of

DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.

EN A flexible and highly customizable system of job triggers lets you schedule FlowForce Server processing based on each job's unique requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flexibles flexible
flowforce flowforce
system system
basis based
server server
sie you
und and
auf on

DE So erstellen Sie ein konfigurierbares Auto in Unity HDPR

EN How to create a configurable car in Unity HDRP

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
unity unity
in in
erstellen create
auto car
ein a

DE Cookie-Banner + CMS: Zeigen Sie ein personalisierbares und konfigurierbares Informations-Banner bezüglich der Verwaltung Ihrer Cookies auf Ihrer Website an.

EN obligations concerning your customers’ data EU Cookie Policy Banner GDPR Compliant & CMS: Display a customizable and configurable information banner on the management of cookies on your site

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cms cms
zeigen display
konfigurierbares configurable
verwaltung management
banner banner
website site
cookies cookies
und and
ein a

DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informa­tionen

EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erweiterte advanced
integration integration
grafana grafana
kibana kibana
release release
bietet offers
umfangreiches extensive
individuell individually
konfigurierbares configurable
zammad zammad
gespeicherten stored
neue new
reporting reporting
in in
alle all
mit with
und and
reports information

DE Erweitern Sie Ihr konfigurierbares Netzwerk mit dem Wolverine

EN Extend your managed network with the Wolverine

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erweitern extend
netzwerk network
ihr your
mit with
dem the

DE Ein einfach konfigurierbares Dashboard bietet einen Überblick über wichtige Metriken der Datenkatalogisierung und erlaubt die Aufschlüsselung der notwendigen Details für Aktionen, Management und Schutz.

EN An easily configurable dashboard provides high-level visibility of key data cataloging metrics with drill-down access to the details needed to act, manage and protect.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
dashboard dashboard
wichtige key
notwendigen needed
schutz protect
bietet provides
metriken metrics
details details
management manage
einfach easily
und and
erlaubt access

DE Konfigurierbares, massenweises automatisches Harvesting von Datenmodellen und Namensstandards aus dem Modell-Repository für die Erfassung im erwin Data Intelligence-Katalog und -Glossar

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
datenmodellen data models
erwin erwin
data data
repository repository
intelligence intelligence
katalog catalog
glossar glossary
modell model
die auto
und and
für for
im into
aus from
dem the
von of

DE Effektive Unterstützung für konfigurierbares Contract Lifecycle Management

EN Effective Configurable Contract Lifecycle Management Support

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
effektive effective
konfigurierbares configurable
contract contract
lifecycle lifecycle
management management
unterstützung support

DE Es ist ein konfigurierbares Installationsprogramm für den Transport von Daten, ähnlich wie Fedex, UPS oder andere Kurierdienste Pakete transportieren

EN It is configurable plumbing for moving data around, similar to how Fedex, UPS or other courier delivery services move parcels around

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
daten data
ähnlich similar
fedex fedex
pakete parcels
es it
oder or
andere other
ups ups
transportieren move
für for
ist is
den to

DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.

EN A flexible and highly customizable system of job triggers lets you schedule FlowForce Server processing based on each job's unique requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flexibles flexible
flowforce flowforce
system system
basis based
server server
sie you
und and
auf on

DE Es ist ein konfigurierbares Installationsprogramm für den Transport von Daten, ähnlich wie Fedex, UPS oder andere Kurierdienste Pakete transportieren

EN It is configurable plumbing for moving data around, similar to how Fedex, UPS or other courier delivery services move parcels around

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
daten data
ähnlich similar
fedex fedex
pakete parcels
es it
oder or
andere other
ups ups
transportieren move
für for
ist is
den to

DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informa­tionen

EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erweiterte advanced
integration integration
grafana grafana
kibana kibana
release release
bietet offers
umfangreiches extensive
individuell individually
konfigurierbares configurable
zammad zammad
gespeicherten stored
neue new
reporting reporting
in in
alle all
mit with
und and
reports information

DE Konfigurierbares Logging auf stdout und stderr

EN configurable stdout and stderr logging;

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
logging logging
und and

DE Ein einfach konfigurierbares Dashboard bietet einen Überblick über wichtige Metriken der Datenkatalogisierung und erlaubt die Aufschlüsselung der notwendigen Details für Aktionen, Verwaltung und Schutz.

EN An easily configurable dashboard provides high-level visibility of key data cataloging metrics with drill-down access to the details needed to act, manage and protect.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
dashboard dashboard
wichtige key
notwendigen needed
schutz protect
verwaltung manage
bietet provides
metriken metrics
details details
einfach easily
und and
erlaubt access

DE Konfigurierbares, massenweises automatisches Harvesting von Datenmodellen und Namensstandards aus dem Modell-Repository für die Erfassung im erwin Data Intelligence-Katalog und -Glossar

EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
datenmodellen data models
erwin erwin
data data
repository repository
intelligence intelligence
katalog catalog
glossar glossary
modell model
die auto
und and
für for
im into
aus from
dem the
von of

DE Ein konfigurierbares Softwarepaket entsprechend den Anwendungen

EN A configurable software-suite according to the applications

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konfigurierbares configurable
softwarepaket software
anwendungen applications
entsprechend according to
ein a
den the

DE Vollständig konfigurierbares Warteschlangensystem für die automatische Planung bei ungenutzten Veröffentlichungschancen

EN Fully configurable queue system for automated scheduling to fill publishing gaps.

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nutzen utilize
hochgradig highly
konfigurierbare configurable
visualisierung visualization
agile agile
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
planung planning
arbeit work
programm program
oder or
ihren your
teams teams
und and
team team
unternehmen enterprise
release release
für for

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
plattform platform
integrierten integrated
kunden customers
dient serve
als as
einheitliche unified
die products
mit our

DE Voller Funktionsumfang und hochgradig konfigurierbar

EN Full-featured and highly-customizable

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
voller full
hochgradig highly
und and

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfordert requires
manuell manual
kommunikation communication
mit with
ist is
und and
der thus
dem the

DE Mit dem hochgradig konfigurierbaren CDN von Fastly behalten Sie die vollständige Kontrolle darüber, wie Ihre Inhalte gecacht werden, damit Sie den angefragten Content schnell an Ihre Nutzer ausliefern können.

EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochgradig highly
konfigurierbaren configurable
cdn cdn
kontrolle control
nutzer users
ausliefern deliver
ihre your
schnell quickly
können can
sie want
damit to
den the

DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können

EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
altova altova
flowforce flowforce
server server
hochgradig highly
effizient efficiently
workflow workflow
und and
ein a
ist is

DE Endlich gibt es eine Lösung zur Vertragsverwaltung, die einfach in der Anwendung und gleichzeitig hochgradig anpassbar ist. Diese sichere, Cloud-basierte App ist für Unternehmen jeder Art und Größe erschwinglich.

EN Finally, there’s a contract management solution that is both easy-to-use and highly customizable. This secure, cloud-based app is affordable for companies of all types and sizes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vertragsverwaltung contract management
hochgradig highly
anpassbar customizable
größe sizes
lösung solution
app app
unternehmen companies
einfach easy
erschwinglich affordable
eine a
und and
diese this
für for
endlich finally
in to
der of

DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben

EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
altova altova
hochgradig highly
konfigurierbaren customizable
app app
verwaltung management
verträgen contract
bekannt gegeben announced
release release
von of
einer a
zur the

DE Ändern Sie mit nur wenigen Klicks das Design Ihrer Website. Die ganzheitlichen Kundendaten des Single Customer Views ermöglichen das Zeigen von hochgradig relevantem Content für individuelle Kund*innen.

EN Easily change the visual appearance of any website with a few clicks. Use full-scale of customer data contained in the Single Customer View and display unique content on your website to individual customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klicks clicks
kundendaten customer data
design appearance
customer customer
website website
zeigen display
content content
mit with
individuelle individual
single a
von of
innen in

DE Hochgradig konfigurierbar und einfach einzurichten

EN Highly configurable and easy to set up

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochgradig highly
konfigurierbar configurable
einfach easy
und and
einzurichten to

DE „Agile“ steht für das hochgradig flexible Reagieren auf Veränderungen

EN ?Agile? stands for the highly flexible reaction to changes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
steht stands
hochgradig highly
reagieren reaction
auf to
flexible flexible
agile agile
änderungen changes

DE Stellen Sie Ihrem Personal relevante, kontextbezogene Informationen zur Verfügung, um hochgradig personalisierte Interaktionen zu ermöglichen

EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
relevante relevant
kontextbezogene contextual
informationen information
hochgradig highly
personalisierte personalized
interaktionen interactions
um for
zu put
sie your

DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
delta delta
lake lake
ersetzt replacing
datensilos data silos
strukturierte structured
grundlage foundation
skalierbares scalable
lakehouse lakehouse
bildet the
für for
daten data
hochgradig highly
und and
ein a
vorhandene is

DE Ein hochgradig skalierbares, leistungsstarkes Open Source-Betriebssystem, das für fortschrittliche Modellierungs-, Simulations- und erweiterte Analyseanwendungen entwickelt wurde.

EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
skalierbares scalable
leistungsstarkes high-performance
open open
source source
simulations simulation
entwickelt created
und and
ein a
erweiterte advanced
hochgradig high
für for

DE Durch einen datenorientierten Ansatz, der Kunden in den Mittelpunkt aller Prozesse stellt, können Sie Next-best-Actions identifizieren und hochgradig personalisierte Interaktionen ermöglichen.

EN It requires a data-centric approach with the customer at the center of processes, allowing identification of next best actions and highly personalized interactions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prozesse processes
identifizieren identification
hochgradig highly
personalisierte personalized
interaktionen interactions
ansatz approach
kunden customer
mittelpunkt center
best best
und allowing
stellt the

DE Hochgradig personalisierte Kundenerfahrung

EN Hyper-personalized Customer Experience

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
personalisierte personalized
kundenerfahrung customer experience

DE Wie von Zauberhand: Hochgradig individuelle Kommunikation die Mitarbeiter*innen automatisch zum richtigen Zeitpunkt informiert und emotional bindet.Entdecken Sie mehr

EN Introducing Staffbase Journeys, the first employee experience tool for comms teams. Create highly tailored content paths to automatically inform and engage employees, at the perfect time

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kommunikation comms
automatisch automatically
zeitpunkt time
informiert inform
entdecken experience
richtigen at
hochgradig highly
mitarbeiter employees
zum the
und and

DE Staffbase Journeys: Hochgradig individuelle Unternehmenskommunikation | Staffbase

EN Staffbase Journeys: The First Employee Experience Tool for Comms Teams | Staffbase

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
staffbase staffbase
journeys journeys

DE Wie von Zauberhand: Hochgradig individuelle Kommunikation die Mitarbeiter automatisch zum richtigen Zeitpunkt informiert und emotional bindet.

EN The first employee experience tool for comms teams. Create highly tailored content paths to automatically inform and engage employees, at the perfect time.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochgradig highly
kommunikation comms
automatisch automatically
zeitpunkt time
informiert inform
richtigen at
mitarbeiter employees
zum the
und and

DE Der Baukasten für hochgradig individuelle Kommunikation.

EN Great employee experiences don’t just happen, they’re built.

DE Durch das Hinzufügen dieser neuen Daten und das Filtern der Ergebnisse nach Kategorien kann Lyst gut abgerundete Nutzer-Personas formulieren, um künftige Marketingkampagnen mit hochgradig personalisierten Touchpoints zu gestalten.

EN Adding this new data and filtering results into categories enables Lyst to formulate well-rounded user personas to frame future marketing campaigns with highly personalised touchpoints.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hinzufügen adding
neuen new
filtern filtering
kategorien categories
gut well
abgerundete rounded
formulieren formulate
künftige future
hochgradig highly
personalisierten personalised
touchpoints touchpoints
kann enables
nutzer user
daten data
ergebnisse results
und and
marketingkampagnen marketing campaigns
mit with
zu to

DE Hochgradig mobile Mitarbeiter. Kapitalintensive Projekte. Ständig wechselnde Rechtsvorschriften. Es gibt viele Hindernisse auf dem Weg zur digitalen Transformation. Aber es ist nicht unmöglich. Sie müssen nur End-to-End denken.

EN A highly mobile workforce. Capital-intensive projects. Ever-changing regulations. There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible. You just need to think end to end.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mobile mobile
mitarbeiter workforce
projekte projects
ständig ever
wechselnde changing
rechtsvorschriften regulations
hindernisse obstacles
transformation transformation
unmöglich impossible
hochgradig highly
denken think
es you
digitalen digital
aber but
gibt are
zur to
nur just

DE Nutzen Sie alle Informationen, die Ihnen zur Verfügung stehen, um Ihren Kund*innen hochgradig personalisierte Nachrichten zu senden.

EN Use the information you have to send deeply personalized messages to your customers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nutzen use
personalisierte personalized
informationen information
ihren your
nachrichten messages

DE Durch hochgradig personalisierte Erlebnisse stärken Sie Ihren Markenauftritt und fördern gleichzeitig Kundenbindungen

EN Deliver personalized experiences quickly and effectively to increase engagement and brand loyalty

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
durch to
personalisierte personalized
erlebnisse experiences
und and
fördern increase

DE Um Industrie, Wissenschaft und Gesellschaft in Deutschland und Europa optimal auf den globalen Big-Data-Trend vorzubereiten, sind hochgradig koordinierte Aktivitäten in Forschung, Lehre und…

EN In order to optimally prepare industry, science and the society in Germany and Europe for the global Big Data trend, highly coordinated activities in research, teaching, and technology transfer…

DE Die Rendering-Engine in Affinity Designer wurde ebenfalls überarbeitet und die App kann nun hochgradig komplexe Dokumente – sogar mit Hunderttausenden von Objekten – bis zu 10-mal schneller darstellen als zuvor.

EN The rendering engine in Affinity Designer has received a lot of attention and the app is now capable of rendering highly-complex documents – potentially with hundreds of thousands of objects – up to 10 times faster than before.

Sýnir 50 af 50 þýðingum