Þýða "geschätzt" í Enska

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, geschätzt, verstanden und gehört zu werden.

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• geschätzt
• verstanden

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• seine Bemühungen geschätzt
• da nicht anders
• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE Unten siehst du etwa, dass wir geschätzt 42 % unseres globalen organischen Traffics unserem Blog zu verdanken haben.

• geschätzt
• unseres globalen organischen

DE Wir haben geschätzt, dass wir allein mit den vier gängigsten Workflows über 180.000 $ pro Jahr einsparen

• geschätzt
• pro Jahr einsparen

DE Wenn Sie Ihren Kunden die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu äußern, fühlen sie sich ernst genommen und geschätzt

• geben
• Meinung zu äußern
• genommen
• geschätzt

DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt

• Jahr wurden weltweit
• Milliarden Emails versendet
• Milliarden geschätzt

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Diese Interoperabilität war zwar nicht die treibende Kraft hinter der Entscheidung für Fastly, wird aber von allen Teams sehr geschätzt

• Interoperabilität war zwar
• treibende Kraft hinter
• Entscheidung für Fastly
• allen Teams sehr

DE „Die Vielfalt der Geschichten und Kulturen unserer Region spiegelt sich in den Beständen unserer Einrichtungen wider und wird als wichtiger Teil der WorldCat-Datenbank sehr geschätzt

• Vielfalt der Geschichten
• Kulturen unserer Region
• Beständen unserer Einrichtungen
• sehr geschätzt

DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.

• Teil einer außergewöhnlichen
• Produkten
• IT-Experten weltweit geschätzt
• besseren Zeitpunkt

DE Ein Objekt mit langer Tradition, das von Gästen oft geschätzt wird

• Objekt mit langer
• Gästen oft geschätzt

DE Dies ist ein neuer Punkt auf der touristischen Karte von Zakopane, der selbst von den anspruchsvollsten Kunden geschätzt wird

• Karte von Zakopane

DE Mit einer Lage, um geschätzt zu werden, ist dies Wohnung mit zwei Schlafzimmern Slawkowska Straße nur 50 Meter entfernt vom Marktplatz. Die Fenster blicken auf die Straße, und es wurde mit einer großen Küche und sehr komfortabel eingerichtet…

• Lage
• Schlafzimmern Slawkowska Straße
• Straße
• großen Küche
• sehr komfortabel

DE Als Porträtist in der Tradition der berühmten Harcourt Studios ist Bernard Delhalle zu einem anerkannten Spezialisten geworden und wird von den Frauen, die für ihn posieren, geschätzt.

• berühmten Harcourt Studios
• anerkannten Spezialisten geworden
• Frauen
• ihn posieren

DE Grob geschätzt sind pro Teilnehmer 0,5 Mbit/s Bandbreite am Server erforderlich

• Teilnehmer Mbit
• erforderlich

DE Die vier Jungs haben schon damals in der WG-Küche Eis gemacht, das im Freundeskreis sehr geschätzt war

• Eis gemacht
• Freundeskreis sehr geschätzt

DE Hotelanlagen in Son Vida, die von den Einheimischen geschätzt werden - Das Leben auf Mallorca

• Hotelanlagen in Son
• Leben auf Mallorca

DE Hotelanlagen in Son Vida, die von den Einheimischen geschätzt werden

• Hotelanlagen in Son

DE "Ich habe es schon immer geschätzt, welche Möglichkeiten die Kunst als gemeinsame Sprache bietet."

• habe es schon
• geschätzt
• gemeinsame Sprache

DE  Ich fühlte mich sehr besonders, dass sie so nett war, das war nicht etwas, das ich erwartet hätte, aber sehr geschätzt hätte.

• fühlte mich sehr
• nett war
• war nicht etwas
• erwartet hätte
• sehr geschätzt

DE Das Essen war gut und wurde sicherlich von allen am Tisch geschätzt, einige der Damen auf unserem Tisch erhielten als Dankeschön für ihren Besuch im Weingut einige kostenlose Schmuckgeschenke

• Essen war gut
• sicherlich von allen
• Tisch geschätzt
• einige der Damen
• unserem Tisch erhielten
• Dankeschön für ihren
• Weingut einige kostenlose

DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.

• mein bestes Bahnhofscafé
• viel Platz zwischen
• Tischen
• immer geschätzt

DE Seine Spieler werden weltweit auf 6,6 Millionen geschätzt

• Millionen geschätzt

DE Der größte Vorteil ist die mobile App, die von den Nutzern sehr geschätzt

• mobile App
• Nutzern sehr geschätzt

DE Unser Ziel ist es, eine Arbeitsumgebung zu schaffen, die die ganze Vielfalt der Gesellschaft widerspiegelt und in der sich jeder gesehen, gehört, geschätzt und für den Erfolg gerüstet fühlt

• Arbeitsumgebung zu schaffen
• widerspiegelt
• jeder gesehen
• gehört
• geschätzt
• Erfolg gerüstet fühlt

DE Zusammenarbeit und Teamwork sind Kern unserer Kultur. Jeder ist ein vollwertiges Mitglied des Arabesque-Teams, jede Stimme wird gehört und jede Idee geschätzt. Schauen Sie sich unser Video an, um eine Momentaufnahme des Lebens bei Arabesque zu sehen.

• Zusammenarbeit
• Teamwork sind Kern
• Kultur
• Mitglied des Arabesque-Teams
• jede Idee geschätzt
• Momentaufnahme des Lebens

DE Unsere Vertriebsunterstützung wird von unseren Partnern laut Zufriedenheitsumfragen sehr geschätzt.

• Partnern laut Zufriedenheitsumfragen

DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.

• Philosophie besteht darin
• echte
• Grundlage von gegenseitigem
• Respekt aufzubauen
• Kunden sehr geschätzt

DE Nutzerfreundliches Schnittstelle und leistungsfähige Funktionalitäten, die bereits von mehr als 50.000 Nutzern geschätzt werden.

• Nutzerfreundliches Schnittstelle
• leistungsfähige Funktionalitäten
• Nutzern geschätzt

DE Reagieren Sie auf Feedback, indem Sie zeitnah Maßnahmen ergreifen und das Gespräch suchen. Um Gästen das Gefühl zu vermitteln, gehört, geschätzt und ernst genommen zu werden, ist es wichtig, in Echtzeit auf ihre Bedürfnisse zu reagieren.

• indem Sie zeitnah
• ergreifen
• Gespräch suchen
• Gästen das Gefühl
• vermitteln
• gehört
• geschätzt
• wichtig

DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.

• besten Dinge gehen
• Ende
• bald das Ende
• Liebhabern der Feinmechanik
• bestellt

DE Es wird geschätzt, dass zwischen 15 % und sogar 25 % der Wärme durch das Dach des Gebäudes „entweicht“

• geschätzt
• zwischen
• sogar
• Gebäudes
• entweicht

DE Was die finanzielle Seite des Marktes betrifft, so wird sein Wert bis 2024 auf bis zu 46,31 Milliarden US-Dollar geschätzt

• betrifft
• Milliarden US-Dollar geschätzt

DE «Die Ausbildung auf den Pilatus Trainingsflugzeugen habe ich wahnsinnig geschätzt

• geschätzt

DE Marken wie FIOLAX®, DURAN®, CONTURAX® und AR-GLAS® werden hoch geschätzt.

• hoch

DE Ingenious Technologies ist ein Ort, an dem Deine Meinungen und Ideen respektiert werden und Vielfalt geschätzt wird

• Ort
• Deine Meinungen

DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :). Fi - Pension zu einer Zeit…

• Fenstern unseres Hauses
• Tatra
• Pieniny
• Gorce
• Nähe von Touristen
• See geschätzt
• wo man Zeit
• passiv verbringen
• Fi

DE Erholungswert stellt eine hervorragende Lage auf der Halbinsel Hel, der längste natürliche Pier in Europa, in Anerkennung der Einzigartigkeit geschätzt Titel…

• Hel
• längste natürliche Pier
• Europa
• Anerkennung der Einzigartigkeit

DE Die Ruhe und Atmosphäre unserer Stadt wird von Urlaubern sehr oft geschätzt

• Ruhe
• Atmosphäre unserer Stadt
• Urlaubern sehr oft

DE Ferienhaus „STRATOS“ liegt in einer der bekanntesten und geschätzt für seine Vorteile Wellness- und Freizeitorte an der Ostsee, bezeichnet als die „Sommerhauptstadt des polnischen“

• Ferienhaus
• STRATOS
• bekanntesten
• geschätzt für seine
• Wellness-
• Sommerhauptstadt des polnischen

DE VILLA ANA-GÄSTEZIMMER Wir bieten Ihnen Unterkunft im Zentrum des Spa-Parks. Wir laden Sie nach Kudowa Zdrój ein - einem der ältesten und schönsten polnischen Kurorte, die auch in Europa bekannt und geschätzt sind, und zu unserer Villa in ihrer…

• VILLA ANA-GÄSTEZIMMER Wir
• Spa-Parks
• ältesten
• schönsten polnischen Kurorte
• Europa bekannt

DE Seit Jahren bekannt und geschätzt von Geschäftsleuten

• Seit Jahren bekannt
• geschätzt von Geschäftsleuten

DE Das Hotel liegt am Rande der Stadt, nur 2 km vom Zentrum der Stadt Koszalin, auf der Route E 28 (6) Gdańsk - Szczecin, Anlage seit vielen Jahren beliebt sind und von unseren Gästen sehr geschätzt

• Stadt
• km vom Zentrum
• Stadt Koszalin
• Route E
• Gdańsk
• Szczecin
• Anlage seit vielen
• unseren Gästen sehr

DE Hotel „“, das seit vielen Jahren Touristen geschätzt, Dienstleistungen von hohem Standard anbieten, die Erwartungen seiner Gäste

• Hotel
• seit vielen Jahren
• geschätzt
• Dienstleistungen von hohem
• anbieten
• Erwartungen seiner Gäste

DE Daher werden Cloud-Server von unseren Kunden, die PrestaShop verwenden, hoch geschätzt

• Daher werden Cloud-Server
• unseren Kunden
• PrestaShop verwenden
• hoch geschätzt

DE Der Wachstumsfaktor von 5% pro Jahr wird geschätzt aus dem NVD

• Wachstumsfaktor von pro

DE Ich erhalte regelmäßig E-Mails oder Nachrichten über meinen Paketstatus von diesem Online-Shop, der Verkäufer sollte geschätzt werden, der Verkäufer hilft mir, den Logistikstatus meines Pakets zu verfolgen, bevor ich es erhalte.

• erhalte regelmäßig E-Mails
• Nachrichten über meinen
• diesem Online-Shop
• Verkäufer sollte geschätzt
• Verkäufer hilft mir
• Logistikstatus meines Pakets
• verfolgen

DE Ihr Experimental-Ambient-Sound wird auch von Drone-und Noise-Liebhabern geschätzt

• Drone-und Noise-Liebhabern geschätzt

DE Reduzieren Sie das Training von Monaten auf Minuten mit einfachen und eleganten Apps, die von Agenten geschätzt werden.

• Monaten auf Minuten
• einfachen
• eleganten Apps
• Agenten geschätzt

DE Führen wir im Lebensmittelgeschäft gemeinsam innovative Lösungen ein, damit Kunden das Gefühl vermittelt wird, dass sie geschätzt, individuell bedient und persönlich unterstützt werden

• gemeinsam innovative Lösungen
• geschätzt
• individuell bedient