DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
Þýða "ganzen königreich" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ganzen königreich" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á ganzen königreich
"ganzen königreich" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| flagge | flag |
| königreich | kingdom |
| bleib | stay |
| union | union |
| england | england |
| eu | eu |
| in | in |
| vereinigtes | united |
| der | the |
| europa | europe |
| großbritannien | uk |
| europäischen | european |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Wie EU-Unternehmen weiterhin aus dem Vereinigten Königreich und ins Vereinigte Königreich exportieren können
EN How EU businesses can continue importing from the UK & exporting to the UK
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eu | eu |
| unternehmen | businesses |
| exportieren | exporting |
| können | can |
| dem | the |
| aus | from |
| ins | to |
DE EU-Unternehmen, die Waren aus dem Vereinigten Königreich kaufen und auf den EU-Markt bringen, gelten neu als Importeure, während EU-Unternehmen, die Produkte in das Vereinigte Königreich vertreiben, nun als Exporteure gelten.
EN EU businesses that buy goods from the UK and place them on the EU market are now considered importers, while EU businesses that distribute products to the United Kingdom are now considered exporters.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| eu | eu |
| unternehmen | businesses |
| markt | market |
| kaufen | buy |
| produkte | products |
| nun | now |
| und | and |
| die | goods |
| aus | from |
| vereinigte | united |
DE Das Handels- und Kooperationsabkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich sieht vor, dass der Handel zwischen dem Vereinigten Königreich und der EU zoll- und kontingentsfrei ist, wenn die Waren die entsprechenden Ursprungsregeln erfüllen.
EN The EU and UK Trade and Cooperation Agreement establishes that when goods meet the relevant rules of origin, there will be zero tariffs or quotas on trade between the UK and the EU.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eu | eu |
| handel | trade |
| erfüllen | meet |
| zwischen | between |
| dass | that |
| und | and |
| wenn | when |
DE ComponentSource Limited im Vereinigten Königreich für Software-Lizenznehmer im Vereinigten Königreich oder in den Ländern der übrigen Welt, die oben nicht aufgeführt sind.
EN ComponentSource Limited in the United Kingdom for Software licensees in the United Kingdom or those countries in the rest of the world not listed above.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| limited | limited |
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| ländern | countries |
| übrigen | rest |
| aufgeführt | listed |
| software | software |
| im | in the |
| oder | or |
| welt | world |
| in | in |
| für | for |
| nicht | not |
DE d) Clement B. Booth, Ascot, Vereinigtes Königreich, Mitglied des Board of Directors der Hyperion Insurance Group Ltd., Vereinigtes Königreich
EN c) Dr. jur. Nikolaus von Bomhard, Munich, Germany, Chairman of the Supervisory Board of Deutsche Post AG
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| of | of |
| board | board |
DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien
EN When the Ottonians and Saliers (925 - 1125) occupied the German imperial throne, the areas of Switzerland were divided between the Kingdom of Burgundy , the duchy of Swabia, the Duchy of Bavaria and the Kingdom of Italy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gebiete | areas |
| aufgeteilt | divided |
| königreich | kingdom |
| burgund | burgundy |
| bayern | bavaria |
| schweiz | switzerland |
| italien | italy |
| deutschen | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| der | german |
DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international
EN As Thailand’s leading hotel operator, with dozens of properties throughout the Kingdom and internationally,
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| führender | leading |
| hotels | hotel |
| königreich | kingdom |
| international | internationally |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
| im | throughout |
| dutzenden | dozens |
DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| repair | repair |
| cafés | cafés |
| frankreich | france |
| königreich | kingdom |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| welt | world |
| staaten | states |
| deutschland | germany |
| in | in |
| niederlanden | netherlands |
| belgien | belgium |
| vereinigten | united states |
| auf der | around |
| den | the |
| dutzenden | dozens |
| und | besides |
DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| repair | repair |
| cafés | cafés |
| frankreich | france |
| königreich | kingdom |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| welt | world |
| staaten | states |
| deutschland | germany |
| in | in |
| niederlanden | netherlands |
| belgien | belgium |
| vereinigten | united states |
| auf der | around |
| den | the |
| dutzenden | dozens |
| und | besides |
DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international
EN As Thailand’s leading hotel operator, with dozens of properties throughout the Kingdom and internationally,
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| wlan | wi-fi |
| verbindung | connected |
| in | throughout |
| ganzen | all |
| tag | day |
| und | and |
| sie | you |
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| rohstoffe | commodities |
| angebaut | cultivated |
| gewicht | weights |
| getreide | grain |
| welt | world |
| es | it |
| anderes | other |
| in | in |
| und | and |
| vielen | much |
| höheren | higher |
| wichtigsten | most |
| wird | the |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?
EN Wouldn?t you just love to be seduced by a hot brunette on your night out? To skip all that effort, all the useless teasing, and be targeted for once?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| brünette | brunette |
| aufwand | effort |
| überspringen | skip |
| gezielt | targeted |
| und | and |
| du | you |
| nicht | wouldn |
| an | on |
| den | the |
| heiß | hot |
| ganzen | to |
DE Lokale Märsche finden in Städten in der ganzen Nation und auf der ganzen Welt statt
EN Local marches take place in cities all around the nation and world
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lokale | local |
| nation | nation |
| welt | world |
| städten | cities |
| und | and |
| statt | the |
| in | in |
| auf der | around |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Wir kommen aus der ganzen Welt und bringen unsere Erfahrungen, Nationalitäten und Fähigkeiten bei der Zusammenarbeit in unserem Berliner Büro, an den Projektstandorten und regionalen Niederlassungen auf der ganzen Welt ein, um etwas zu bewirken.
EN We hail from across the globe, using our diverse backgrounds, nationalities and expertise to collaborate in our Berlin office, at project sites and in regional hubs across the globe.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| welt | globe |
| nationalitäten | nationalities |
| berliner | berlin |
| regionalen | regional |
| in | in |
| zusammenarbeit | collaborate |
| büro | office |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| aus | from |
| erfahrungen | expertise |
| den | the |
DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.
EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| teilen | share |
| geschmack | flavour |
| genießen | enjoy |
| besseres | better |
| es | you |
| gute | good |
| schneiden | cut |
| hause | home |
| können | can |
| einen | a |
| kaufen | get |
| als | as |
| seinen | its |
| für | for |
| zu | to |
| ganzen | all |
DE Vom Ganzen Menschen zur Ganzen Organisation
EN From Whole Person™ to whole organization
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| menschen | person |
| organisation | organization |
| vom | from |
DE Auf der ganzen Welt verändern Startups den globalen Energiesektor, der für den ganzen Planeten das dringendste Problem ist
EN Around the world, startups are now transforming the global energy sector, which is the most pressing issue for the entire planet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| startups | startups |
| energiesektor | energy sector |
| problem | issue |
| welt | world |
| planeten | planet |
| globalen | global |
| ist | is |
| für | for |
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| welt | world |
| funktionalität | functionality |
| langlebigkeit | durability |
| schuhe | shoes |
| hanwag | hanwag |
| jahren | years |
| leidenschaftlich | passionately |
| abenteurer | adventurers |
| schätzen | appreciate |
| wanderer | hikers |
| qualität | quality |
| stellt | the |
| und | and |
DE Es ist eine wunderschöne Wanderung die der ganzen Familie gefallen wird! Sie kommen schnell in den höheren Lagen, wo sie den ganzen Panoramablick?
EN This part of the coastal path is easy to walk, with no major elevation differences. Here are some of the pearls along the path.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schnell | easy |
| gefallen | with |
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| coupé | coupe |
| ganzen | whole |
| inseln | islands |
| anwesenheit | presence |
| menschen | people |
| ereignis | event |
| genießen | enjoy |
| konnten | could |
| hyundai | hyundai |
| managements | management |
| neuen | new |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind
EN Privacy Shield Frameworks, we are responsible for the processing of information about you we receive from the EU, the UK, and Switzerland and onward transfers to a third party acting as an agent on our behalf
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| shield | shield |
| framework | frameworks |
| verantwortung | responsible |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| eu | eu |
| schweiz | switzerland |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| die | third |
| aus | from |
| vereinigten | a |
| an | an |
DE Das Königreich hob dieses Verbot 2017 auf, um das Geschäfts- und Wirtschaftswachstum zu fördern
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| verbot | ban |
| geschäfts | business |
| fördern | promote |
| und | and |
| zu | to |
DE union jack, britische, vereinigtes königreich, flagge, rote, blaue, weiße, coole, moderne, die die, wer, 60s, englische, fashion
EN union jack, british, uk, flag, red, blue, white, cool, mod, the who, who, 60s, english, fashion
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| union | union |
| jack | jack |
| flagge | flag |
| coole | cool |
| fashion | fashion |
| weiß | white |
| britische | uk |
| blaue | the |
| wer | who |
DE banksy, bankenkunst, graffiti, schablone, graffiti bereich, straßenkunst, london, hoffen, inspirierend, städtisch, größe, zitate, positiv, kritisch, england, vereinigtes königreich
EN concert, music, violin, forest, matylda konecka, magic, creatures, autumn, green, moss, night
DE geisterhaus, disney, disney world, disneyland, magisches königreich, gehetzt, villa, tapete, muster, sauber, gruslig, halloween, nicht so gruselig, urlaub, cool, modisch, einzigartig, persönlich, fett gedruckt, violett
EN haunted mansion, disney, disney world, disneyland, magic kingdom, haunted mansion, mansion, wallpaper, pattern, clean, spooky, halloween, not so scary, vacation, cool, trendy, unique, personal, bold, violet
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| world | world |
| disneyland | disneyland |
| magisches | magic |
| königreich | kingdom |
| tapete | wallpaper |
| muster | pattern |
| sauber | clean |
| halloween | halloween |
| nicht | not |
| so | so |
| urlaub | vacation |
| cool | cool |
| einzigartig | unique |
| persönlich | personal |
| fett | bold |
| violett | violet |
| villa | mansion |
| disney | disney |
DE Größter Privatsender im Vereinigten Königreich modernisiert wichtige Werbekanäle mit New Relic
EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
DE Vereinigtes Königreich: Unterstützung für die Vorgaben der Steuerbehörden des Vereinigten Köngreichs.
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| königreich | kingdom |
| steuerbehörden | tax authorities |
| vorgaben | rules |
| unterstützung | support |
| für | for |
| vereinigten | united |
DE Was tut Atlassian, um das Datenschutzrecht im Vereinigten Königreich nach dem Brexit einzuhalten?
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| datenschutzrecht | data protection law |
| brexit | brexit |
| im | in the |
| was | doing |
| dem | the |
| um | to |
| einzuhalten | comply |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| brexit | brexit |
| dsgvo | gdpr |
| vorgaben | obligations |
| einhaltung | compliance |
| im | in the |
| wir | we |
| ähnlich | similar |
| verpflichtet | the |
DE LUMEN verpflichtet sich zur Einhaltung der Datenschutzanforderungen innerhalb der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), um das Vereinigte Königreich (UK) einzuschließen
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lumen | lumen |
| einhaltung | compliance |
| datenschutzanforderungen | requirements |
| königreich | kingdom |
| uk | uk |
| union | union |
| eu | eu |
| vereinigte | united |
| europäischen | european |
| verpflichtet | the |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ausnahmen | exceptions |
| formen | forms |
| fantasy | fantasy |
| sports | sports |
| königreich | kingdom |
| wo | where |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
| als | as |
| sportwetten | betting |
| und | and |
| glücksspiels | gambling |
| vereinigte | united states |
| des | the |
DE Sitecore hat es zu einem großen Teil dieser bewussten strategischen Entscheidung zu verdanken, dass das Unternehmen 2004 in die USA, 2005 ins Vereinigte Königreich und 2007 nach Australien expandieren konnte.
EN Thanks in large part to this intentional and strategic decision, Sitecore was able to expand to the US in 2004, the UK in 2005, and Australia in 2007.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| strategischen | strategic |
| entscheidung | decision |
| expandieren | expand |
| australien | australia |
| in | in |
| usa | us |
| großen | large |
| konnte | the |
| teil | part |
| zu | to |
| und | and |
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen im Vereinigten Königreich und Irland dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| kunden | customers |
| irland | ireland |
| teams | teams |
| im | in the |
| organisationen | organisations |
| dabei | for |
| vereinigten | a |
| wir | we |
| zu | to |
| helfen | helping |
| erfahren | and |
| unterstützen | to support |
DE Stellenangebote im Vereinigten Königreich - Amplexor
EN Job Openings in the U.K. - Amplexor
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| im | in the |
| amplexor | amplexor |
| k | k |
| stellenangebote | openings |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere Stellenangebote im Vereinigten Königreich und beantworten Ihre Fragen.
EN For more information about our open positions in the United Kingdom or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| informieren | information |
| königreich | kingdom |
| stellenangebote | positions |
| im | in the |
| unsere | our |
| sie | the |
| über | to |
| ihre | drop |
DE Atemberaubende Dreharbeiten um das Schloss Cardiff in Wales, Vereinigtes Königreich, die zunehmend von Sonnenlicht beleuchtet werden. Der Bau stammt aus dem Jahre 1081
EN Bride and groom exchanging wedding rings and kissing during outdoors wedding ceremony with multi-ethnic guests
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| die | and |
| dem | with |
| in | during |
DE Jahre aktiv 1991 – heute (30 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
DE In den Niederlanden, Belgien, Deutschland sowie im Vereinigten Königreich setzen inzwischen mehr als 100.000 Unternehmen und über 1.800 Buchhalter auf die Lösungen.
EN Today, the digital service is used by more than 100,000 companies connected to 1,800-plus accounting firms in the Netherlands, Belgium, Germany and the United Kingdom.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| niederlanden | netherlands |
| im | in the |
| in | in |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| mehr | more |
| unternehmen | firms |
| und | and |
| den | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Vereinigtes Königreich Fußballvereine Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Discover our United Kingdom Football Clubs prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schönsten | quality |
| vereinigtes | united |
| königreich | kingdom |
| bilder | photos |
| entdecken | discover |
| unsere | our |
| sie | different |
| auswahl | museum |
| erhältlich | is |
DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| behandelt | treated |
| gdpr | gdpr |
| es | it |
| einschließlich | including |
| im | within |
| bedeutet | to |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| fall | the |
| wäre | be |
| dass | that |
| schritte | steps |
DE Betriebe und Einrichtungen in Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Peru, Ecuador, Chile und dem Vereinigten Königreich sind gemäß ISO 14001 zertifiziert.
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| brasilien | brazil |
| argentinien | argentina |
| kolumbien | colombia |
| peru | peru |
| ecuador | ecuador |
| chile | chile |
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| in | in |
| dem | the |
| sind | are |
| gemäß | with |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ganzen königreich königreich vereinigtes königreich vereinigten königreich großbritannien vereinigten königreich magisches königreich vereinigte königreich vertreiben schlüssel zum königreich vereinigte königreich königreich der niederlande königreich weltweit vereinigte königreich exportieren haschemitische königreich jordanien vereinigtes königreich unternehmensgröße vereinigtes königreich gestorben schönsten vereinigtes königreich königreich italien königreich der tiere vereinigten königreich erhältliche vereinigten königreich befragt vereinigte königreich verwendet königreich hob dieses königreich saudi arabien zwischen dem königreich königreich zuständig baue dein königreich vereinigte königreich stehen königreich modernisiert wichtige vereinigtes königreich anzahl marktstudie marktstudie königreich sektoren im königreich vereinigten königreich sieht vereinten königreich königreich als kernmarkt königreich exportieren möchte ganzen tag tragen ganzen welt verwendet ganzen welt ganzen ganzen monat – ganzen welt verwenden ganzen welt verteilt ganzen welt vertrauen ganzen welt lesen ganzen welt schnellen ganzen satz ganzen reihe ganzen gruppen ganzen land bieten ganzen prozess
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska