DE Diese Mischungen werden aus bis zu fünf verschiedenen Bohnensorten gebildet und die Anbieter machen einander Konkurrenz, indem sie eigene, neue Mischungen kreieren.
Þýða "fünf verschiedenen bohnensorten" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fünf verschiedenen bohnensorten" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á fünf verschiedenen bohnensorten
"fünf verschiedenen bohnensorten" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN These blends are formulated out of as many as five different specific varietals of beans, and vendors compete by creating new and distinct blends.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| fünf | five |
| neue | new |
| indem | by |
| diese | these |
| werden | creating |
| und | and |
| zu | of |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist
EN If Joe is assigned on five different projects and five different tasks for the same day, he can work it out with the different project managers, because that’s not going to happen
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| projektmanagern | project managers |
| aufgaben | tasks |
| er | he |
| fünf | five |
| projekten | projects |
| mit | with |
| nicht | not |
| zu | to |
| ist | is |
| unterschiedliche | different |
| an | on |
| den | the |
| einfach | it |
DE Die fünf Naturstein-Produktlinien von Boral werden jeweils von verschiedenen Händlern vertrieben und von verschiedenen Vertriebs- und Architektenteams in ganz Nordamerika verwendet
EN Boral’s five stone product lines are each sold by different distributors and used by different sales and architectural teams across North America
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| nordamerika | north america |
| verwendet | used |
| vertriebs | sales |
| fünf | five |
| werden | are |
| und | and |
| von | across |
| in | each |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fünf | five |
| suite | suite |
| zu | comes |
| und | and |
| die | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| strand | beach |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| strand | beach |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| strand | beach |
| meer | sea |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| provinz | province |
| farbe | color |
| landschaften | landscapes |
| hafen | port |
| dorf | village |
| ligurien | liguria |
| italien | italy |
| küste | coastline |
| strand | beach |
| fünf | five |
| kleine | little |
| cinque | cinque |
| eine | a |
| zur | of |
DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.
EN Depending on your industry, it’s best to limit the number of overall results to three to five per quiz, with each description containing no more than five sentences.
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| letzten | last |
| besonders | particularly |
| teile | share |
| nützlich | useful |
| fünf | five |
| in | in |
| jahren | years |
| ich | i |
| können | can |
| sein | be |
| folgende | the |
| dass | that |
DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:
EN In this example there are five people. You can see the faces of three, but there are two more who still count as people, so you’d need five releases:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gesichter | faces |
| zählen | count |
| fünf | five |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| es | there |
| drei | three |
| in | in |
| menschen | people |
| als | as |
| von | of |
| aber | but |
| vorhanden | are |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| style | style |
| probiere | try |
| bequem | comfort |
| fünf | five |
| neuen | new |
| in | in |
| behalte | keep |
| oder | or |
| tagen | the |
| von | of |
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| therapie | therapy |
| versuche | try |
| zwanzig | twenty |
| neues | new |
| tage | days |
| minuten | minutes |
| musik | music |
| fünf | five |
| woche | week |
| stunden | hours |
| tag | day |
| ich | i |
| und | write |
| ist | is |
| meines | my |
| ein | a |
| pro | per |
| zu | to |
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| abbildung | image |
| lizenzen | licenses |
| zugeordnet | allocated |
| in | in |
| fünf | 5 |
| sind | are |
| hat | has |
| unten | the |
| kunde | customer |
DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu
EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| natürlich | of course |
| obersten | top |
| fünf | five |
| in | in |
| deines | your |
| legt | the |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| geht | of |
DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25
EN Cybersecurity leader recognized for its flexible work environment that fully supports working parents SUNNYVALE, Calif
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| die | its |
DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| plattformen | platforms |
| konsolen | consoles |
| generation | generation |
| pc | pc |
| mehrspieler | multiplayer |
| fünf | five |
| aus | comprised |
| spiel | game |
| aktuellen | current |
| einschließlich | including |
| spielern | players |
| und | and |
| kann | be |
| nächsten | the |
DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf
EN For our guests we have prepared five rooms: three, four and five
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gäste | guests |
| vorbereitet | prepared |
| fünf | five |
| drei | three |
| vier | four |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)
EN There are five main characteristics of Big Data- the five Vs: volume, velocity, variety, veracity, and value
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fünf | five |
| big | big |
| volumen | volume |
| geschwindigkeit | velocity |
| vielfalt | variety |
| vs | vs |
| wert | value |
| von | of |
| die | the |
DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer
EN The Meierhof features 55 guest rooms in six categories: five standard single rooms, two classic double rooms, 32 standard double rooms, eight superior double rooms, three Sound of Music double rooms and five premium double rooms
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kategorien | categories |
| superior | superior |
| premium | premium |
| zimmer | rooms |
| sechs | six |
| fünf | five |
| standard | standard |
| classic | classic |
| acht | eight |
| of | of |
| in | in |
| doppelzimmer | double |
| drei | three |
| music | music |
| sound | sound |
DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben
EN ecoligo turns 5: Five things we?ve learned
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| gelernt | learned |
| fünf | five |
| wir | we |
| dinge | things |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
EN Relax into your style. Try on your five new pieces in the comfort of your own home. Keep or return in five days. Enjoy.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| style | style |
| probiere | try |
| bequem | comfort |
| fünf | five |
| neuen | new |
| in | in |
| behalte | keep |
| oder | or |
| tagen | the |
| von | of |
DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.
EN The following five insights have been particularly helpful to me over the last five years. I share them in the hope that they can also be useful to you.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| letzten | last |
| besonders | particularly |
| teile | share |
| nützlich | useful |
| fünf | five |
| in | in |
| jahren | years |
| ich | i |
| können | can |
| sein | be |
| folgende | the |
| dass | that |
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erstellt | created |
| hierarchie | hierarchy |
| aws | aws |
| konten | accounts |
| fünf | five |
| ebenen | levels |
| ihre | your |
| in | in |
| und | and |
| zu | deep |
| den | the |
| kann | can |
DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt
EN Since the responsible bodies have elected five women and five men as the employee representatives to the Supervisory Board for the current term, the minimum share has been fulfilled on the employee side
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zuständigen | responsible |
| frauen | women |
| männer | men |
| arbeitnehmer | employee |
| gewählt | elected |
| erfüllt | fulfilled |
| seite | side |
| fünf | five |
| aktuelle | current |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| der | the |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen
EN With Zendesk Suite, you can add up to five WhatsApp numbers or five Twitter handles
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| fünf | five |
| zu | to |
| mit | with |
| suite | suite |
| können | can |
| sie | you |
DE livenöl vom Gardasee, Trüffel aus Mantua, Schaumweine aus der Weinbauregion Franciacorta, Salami aus Varzi und Käse mit der geschützten Ursprungsbezeichnung DOP. Fünf Spezialitäten für fünf Genusserlebnisse in der Lombardei
EN il from Garda, truffles from Mantua, Francia Corta sparkling wine, salami from Varzi and PDO cheeses. Five delicacies for five flavoursome experiences in Lombardy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lombardei | lombardy |
| trüffel | truffles |
| fünf | five |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| vom | from |
DE Verbindung mit bis zu fünf Computern; weitere Pakete à fünf Computer für 44,99 €/Jahr
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $49.99/year
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verbindung | connect |
| weitere | additional |
| pakete | packs |
| fünf | five |
| jahr | year |
| zu | to |
| computer | computers |
DE Verbindung mit bis zu fünf Computern; weitere Pakete à fünf Computer für 79,70 €/2 Jahre
EN Connect up to five computers; additional five-computer packs at $89.99/2 years
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verbindung | connect |
| weitere | additional |
| pakete | packs |
| fünf | five |
| zu | to |
| jahre | years |
| computer | computers |
DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.
EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ
Umritun In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| status | status |
| bestellung | order |
| ob | if |
| oder | or |
| in | in |
| fünf | five |
| möglich | possible |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| als | as |
DE Fünf Gemeinden, fünf Schauplätze – am Puls der Schweizer Lokaldemokratie.
EN Five places, five stories - a close-up view of Swiss local democracy
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fünf | five |
| am | view |
| der | of |
| schweizer | swiss |
DE Leistungsbezogene Prämien an die fünf besten Absolventen und Absolventinnen der Basisprüfung sowie an die fünf besten Diplomierten des Bachelor-Studiengangs am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik (D-MAVT) pro Kalenderjahr.
EN Performance-related yearly prizes to the five students which achieve the highest scores on the First year examinations, as well as the five best students who graduate the D-MAVT Bachelor's program.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| besten | best |
| kalenderjahr | year |
| fünf | five |
| an | on |
DE Musik ist meine Therapie – Ich muss Musik machen, das gehört einfach zu meinem Leben dazu. Ich komponiere mindestens fünf Tage die Woche, mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fünf verschiedenen bohnensorten fünf verschiedenen technologien mitarbeiter fünf verschiedenen weltweit fünf verschiedenen fünf erfolgreichsten fünf insgesamt fünf personen fünf globale anliegen letzten fünf jahren verfügung stehen fünf fünf schritten fünf originellen südtiroler fünf videos stehen fünf zimmer fünf personen fünf beispiele wähle zwischen fünf weniger als fünf zwei der fünf fünf zwei zimmer crew sind fünf fünf bett gründeten die fünf fünf externe kalenderfeeds adaption von fünf fünf spaltenüberschriften fünf minimum viable fünf kontinente fünf herausragende wissenschaftlerinnen fünf gründe fünf besten ripple fünf länder fünf einfachen prinzipien fünf kisten kondensierte mitarbeitende an fünf befragte forrester fünf fünf gut ausgestattetes sasscal sind fünf wiedervereinigung wurden fünf fünf prächtigen fünf sprachen rot werden fünf entspricht dies fünf fünf trends lerne fünf möglichkeiten fünf großartige vpns fünf von fidelity zeichnet fünf textilunternehmen niederösterreich in fünf fünf sterne hotel
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska