Þýða "frisch ernannte cmo" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "frisch ernannte cmo" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á frisch ernannte cmo

"frisch ernannte cmo" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

frisch fresh freshly light modern new
cmo cmo

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Dazu wechselt eigens Lillian Haase als frisch ernannte CMO von Europa nach Chicago und bringt ihre Marketing-Erfahrung in die US-Dépendance des Unternehmens ein

EN And Searchmetrics’ newly promoted CMO, Lillian Haase, is moving from Europe to Chicago, bringing her marketing experience to the US part of the organization

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
europa europe
chicago chicago
erfahrung experience
unternehmens organization
marketing marketing
bringt the
und bringing
von of
als to

DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde

EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
übernommen acquired
lynne lynne
mercury mercury
interactive interactive
echtzeit real-time
intelligence intelligence
ag ag
software software
anwendungen applications
einem an
für for
der she
unternehmen company
sie which
von by
bevor before

DE Michelle war zuletzt als CMO bei Procare Software tätig, wo sie die 30 Jahre alte Marke neu belebte. Vor Procare leitete sie als CMO das Marketing von Serenova, einem Anbieter von Center-as-a-Service (CaaS) und Workforce Optimization (WFO).

EN Michelle most recently served as CMO at Procare Software, where she revitalized the 30-year-old brand. Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
michelle michelle
cmo cmo
alte old
leitete led
workforce workforce
optimization optimization
software software
wo where
jahre year
marketing marketing
anbieter provider
tätig service
zuletzt recently
marke brand
und and
als as
neu a

DE Sie war CMO bei JackBe, einem Unternehmen für Mashup-Software für Echtzeit-Intelligence-Anwendungen, das von der Software AG übernommen wurde, bevor Lynne CMO bei Systinet war, das von Mercury Interactive übernommen wurde

EN She served as CMO at JackBe, an enterprise mashup software company for real-time intelligence applications that was acquired by Software AG, before that Lynne was CMO at Systinet, which was acquired by Mercury Interactive

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
idee idea
ptc ptc
ikea ikea
kunden customers
gewinner winner
begann began
planung planning
partnerschaft partnership
ar ar
app app
service service
war was
genau exactly
wonach what
und and
würde would

DE Die unabhängige Bewertungsseite G2Crowd ernannte die CDXP von Exponea zum Marktführer in der Kategorie CDPs.

EN Independent review site G2Crowd named Exponea’s CDXP the no. 1 market leader in the CDP category.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unabhängige independent
marktführer market leader
kategorie category
in in

DE Die Max-Planck-Gesellschaft ernannte ihn 2003 zum wissenschaftlichen Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Informatik.

EN In 2003, the Max Planck Society appointed him a scientific member and director at the Max Planck Institute for Computer Science.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglied member
direktor director
max max
gesellschaft society
institut institute
am at the
informatik computer science
für for
und and
zum the
wissenschaftlichen scientific

DE Der vom Unternehmen ernannte Datenschutzbeauftragte kann durch eine Mitteilung per E-Mail an dpo@mmcol.it (nachfolgend „DPO“) kontaktiert werden.

EN The Data Protection Officer appointed by the Company can be contacted by sending an email to dpo@mmcol.it (hereinafter referred to as "DPO").

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unternehmen company
kontaktiert contacted
nachfolgend hereinafter
durch by
eine an
kann can

DE Der von der Gesellschaft ernannte Datenschutzbeauftragte kann durch eine Mitteilung per E-Mail an die Adresse dpo@mmcol.it kontaktiert werden (im Folgenden „DSB“).

EN The Data Protection Officer appointed by the Company may be contacted by sending an email to the address dpo@mmcol.it (hereinafter “DPO”).

DE Das Hotelrating der Sonntagszeitung, das von Publizist Karl Wild und einem Team aus Spezialisten erstellt wird, ernannte die 150 besten Hotels der Schweiz 2018/2019 – darunter sind auch elf Zermatter Adressen zu finden.

EN The hotel guide in the Sonntagszeitung newspaper, created by journalist Karl Wild and a team of experts, named the 150 best hotels in Switzerland in 2018/19 – including eleven Zermatt establishments.

DE Die vom Verwaltungsrat ernannte Konzernleitung setzt sich aus dem CEO, den Leitern der Geschäftsbereiche sowie den Verantwortlichen für Group Business Steering und Group Human Resources zusammen.

EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
human human
resources resources
ceo ceo
group group
business business
und and
setzt of
den the

DE Wenn ansonsten ausdrücklich angegeben, wird die ernannte Person derjenige sein, der erstmals ein Konto im Namen des Kunden registriert hat.

EN If otherwise explicitly stated, the appointed individual will be the one who first registered an account on behalf of the Customer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausdrücklich explicitly
angegeben stated
konto account
registriert registered
kunden customer
wenn if
namen behalf
sein be
wird the

DE Wir haben für neu ernannte DSB und verschiedene EUI bereits zahlreiche Schulungen zur Verordnung 2018/1725 und zu spezifischen thematischen Fallstudien durchgeführt

EN We have already given many trainings to newly appointed DPOs and to different EUIs on Regulation 2018/1725 and on specific thematic case studies

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neu newly
schulungen trainings
verordnung regulation
fallstudien case studies
verschiedene different
bereits already
wir we
zu to
und and
spezifischen on

DE Die Max-Planck-Gesellschaft ernannte ihn 2003 zum wissenschaftlichen Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Informatik.

EN In 2003, the Max Planck Society appointed him a scientific member and director at the Max Planck Institute for Computer Science.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitglied member
direktor director
max max
gesellschaft society
institut institute
am at the
informatik computer science
für for
und and
zum the
wissenschaftlichen scientific

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
idee idea
ptc ptc
ikea ikea
kunden customers
gewinner winner
begann began
planung planning
partnerschaft partnership
ar ar
app app
service service
war was
genau exactly
wonach what
und and
würde would

DE Ministerin im Kabinett Helmut Kohls – 1991 ernannte Bundeskanzler Helmut Kohl Angela Merkel überraschend zur Ministerin für Frauen und Jugend

EN Minister in Helmut Kohl’s cabinet – in 1991, Chancellor Helmut Kohl unexpectedly appointed Angela Merkel as minister for women and youth

DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet

EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists

DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.

EN True to our Mantra "Regional - Seasonal - Fresh" we use seasonal ingredients from the region, which we prepare fresh every day.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
treu true
mantra mantra
frisch fresh
verwenden use
zutaten ingredients
zubereiten prepare
wir we
region region
regional regional
saisonale seasonal
die to

DE Eine Krise ist ein produktiver Zustand. Man muss ihr nur den Beigeschmack der Katastrophe nehmen. Weisheit, wird oft Max Frisch zugeschrieben - Schweizer Schriftsteller (1911-1991), konnte vom Max-Frisch-Archiv in Zürich nicht bestätigt werden

EN It is in your moments of decision that your destiny is shaped. Anthony "Tony" Jay Robbins – born Anthony J. Mahavoric, American author, coach, motivational speaker, and philanthropist (b. 1960)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schriftsteller author
ihr your
in in
oft of
wird is
vom and

DE Frisch, lebendig, mittelkräftige Struktur, gute Dichte am Gaumen, frisch - fruchtig, ausgewogener Geschmack mit feinem, gut eingebundenem, reifem Gerbstoff und milder Frische

EN Fresh, lively, medium - bodied, with good intensity and depth on the palate fruity, harmonious. Well balanced with ripe, integrated tannin and good freshness

DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nachverfolgung tracking
messung measurement
leistungsfähige powerful
tools tools
integriere integrate
und and

DE Hey, hier ist Ross. Len Markidan (CMO von Podia, einer Online-Kurs- und Mitgliedschaftsplattform) steuerte diesen erstaunlichen Beitrag bei.

EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hey hey
cmo cmo
erstaunlichen amazing
beitrag post
ross ross
online online
kurs course
hier here
diesen this
und and
von of

DE Len Markidan ist der CMO von Podia, einer Plattform für Autoren zur Erstellung und zum Verkauf von Online-Kursen, Mitgliedschaftsseiten und digitalen Downloads

EN Len Markidan is the CMO of Podia, a platform for creators to create and sell online courses, membership sites and digital downloads

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
plattform platform
autoren creators
verkauf sell
downloads downloads
kursen courses
online online
ist is
digitalen a
für for
und and

DE Lynne ist eine von Acquias Bumerang-Geschichten, die erstmals 2009 als Acquia CMO auftrat

EN Lynne is one of Acquia’s boomerang stories, first serving as Acquia CMO in 2009

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lynne lynne
acquia acquia
cmo cmo
geschichten stories
ist is
von of
als as

DE Die zur CMO beförderte Lillian Haase wechselt von Europa in das neue Searchmetrics-Büro in Chicago. Von dort aus leitet sie zukünftig das globale Marketing.

EN Newly promoted CMO, Lillian Haase, moves from Europe to Searchmetrics’ new Chicago office to oversee global marketing.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
europa europe
chicago chicago
globale global
marketing marketing
büro office
neue new
aus from

DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)

EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
und and
zum as

DE „Auch andere C-Level nutzen die New Relic Dashboards aktiv, unser CMO etwa, um Kundentrends und -bindung zu evaluieren

EN New Relic dashboards are actively used by my colleagues

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
new new
dashboards dashboards
aktiv actively
nutzen used
zu by

DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird: 

EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run: 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prezi prezi
joe joe
martin martin
cmo cmo
hybride hybrid
gewinner winner
video video
um for
arbeit work
sehen sie watch
warum why
eine a
dieses this
von of
erfahren and
wird the

DE Durch dieses Vertrauen und die Qualität der Arbeit von .kloos konnten wir uns auf ein neues Niveau steigern.“ Vanja Lazic, CMO Store Room

EN This created a lot of trust, and with quality work, that .kloos provided, we definitely got to a higher level together.’’ Vanja Lazic, CMO Store Room

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vertrauen trust
store store
wir we
qualität quality
niveau level
arbeit work
und and
von a
die of

DE Natasa Djukanovic ist die CMO von Domain.MEdem internationalen Technologieunternehmen, das die Internet-Domain.ME betreibt

EN Natasa Djukanovic is the CMO of Domain.ME, the international tech company that operates the internet domain .ME

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
internationalen international
me me
betreibt operates
internet internet
domain domain
ist is
von of

DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.

EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anbieter providers
arbeitet working
jahren years
cmo cmo
ian ian
trainings training
online online
of of
marketing marketing
im in the
chief chief
head head
in in
director director
bei der high
ist is
als as
commercial commercial
und and

DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team

EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wortspiel wortspiel
wächst growing
google google
certified certified
trainerin trainer
cmo cmo
rocket rocket
internet internet
volkswagen volkswagen
analytics analytics
berater consultant
team team
und and
ein a
von from
das the

DE Wortspiel wächst: Eine Google Certified Trainerin, ein CMO von Rocket Internet und ein Analytics-Berater von Volkswagen verstärken das Team | Wortspiel

EN Wortspiel Is Growing: A Google Certified Trainer, a CMO From Rocket Internet and an Analytics Consultant From Volkswagen Join the Team | Wortspiel

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wortspiel wortspiel
wächst growing
google google
certified certified
trainerin trainer
cmo cmo
rocket rocket
internet internet
volkswagen volkswagen
analytics analytics
berater consultant
team team
und and
ein a
von from
das the

DE Bevor er zu 1Password kam, war Raj Sarkar CMO von Prisma Cloud bei Palo Alto Networks

EN Before joining 1Password, Raj Sarkar was the CMO of Prisma Cloud at Palo Alto Networks

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
cloud cloud
palo palo
networks networks
raj raj
kam was
von of

DE Carilu war zuletzt CMO von Classy, dem führenden Anbieter von mobiler und Online-Fundraising-Software für gemeinnützige Organisationen

EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
war was
zuletzt recently
cmo cmo
führenden leader
mobiler mobile
online online
software software
gemeinnützige organisationen nonprofits
und and
für for
dem the
von of

DE Bitte auswählen Executive (CEO/COO/CMO...) Produktmanagement Dir/VP Developer Marketing - Teammitglied Vertrieb Unterstützung Finanzen Controlling Andere

EN Please select Executive (CEO/COO/CMO...) Product Manager Developer Marketing Sales Support Finance Operations Other

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auswählen select
cmo cmo
developer developer
finanzen finance
andere other
ceo ceo
executive executive
bitte please
unterstützung support
marketing marketing

DE Das Büro ging mit zwei Leuten an den Start, als mein Kollege - und jetzt unsere CMO - Andy zu mir kam

EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
büro office
leuten people
kollege colleague
jetzt now
cmo cmo
andy andy
start start
ging going
mein my
unsere our
den the
als as
an and
mit with
zwei two
mir me

DE Es ist klar, dass ich das jetzt sage, aber wir haben lange gebraucht, um das zu erkennen“, sagte Liz Moseley, CMO und Partner bei Tortoise Media, zu den Teilnehmern einer Veranstaltung von WAN-IFRA im Mai.

EN It’s kind of obvious now I say it, but it took us a long time to realise that was going to be the case,” told Liz Moseley, CMO and Partner at Tortoise Media, participants of a WAN-IFRA event in May.

DE Eine gemeinsame Basis mit Ihrem CMO in Bezug auf die CX-Bereitstellung und Technologien, die das Unternehmen als Ganzes nach vorne bringen, ist dabei ein sehr guter Ausgangspunkt

EN Finding common ground with your CMO on CX delivery and considering technology that moves the organization forward as a whole is a great place to start

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gemeinsame common
cmo cmo
technologien technology
unternehmen organization
cx cx
bereitstellung delivery
guter great
dabei with
und and
als as
vorne the
ist is
ganzes to
ein a

DE Digitale Transformationen fallen für gewöhnlich in den Verantwortungsbereich des CMO in Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung

EN Digital transformations typically are led by the CMO, in partnership with the executive team

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
digitale digital
transformationen transformations
gewöhnlich typically
cmo cmo
zusammenarbeit partnership
in in
mit with
den the

DE Bei allgemeinen Anfragen, Partnerschaftsanfragen sowie Medieninformationen kontaktieren Sie bitte den CMO.

EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
allgemeinen general
cmo cmo
anfragen requests
bitte inquiries
den the
kontaktieren touch

DE Mitgründerin & CMO von Brain Candy Management

EN Co-founder & CMO of Brain Candy Management

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
amp amp
cmo cmo
von of
management management

DE AT Internet ist als Partner auf dem kommenden CMO Insight Summit vertreten. Es findet von 10.-12. April in Ayrshire in Schottland statt. Auf der Agenda:...

EN AT Internet will be attend the 2018 Big Boss Summer Edition event from June 1st to 3rd

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
internet internet
april june
at at
von edition
statt the

DE AT Internet ist als Partner auf dem kommenden CMO Meeting-Event vertreten. Es findet von 20.-22. Sept. in St Andrews in Schottland statt. Auf der Agenda:...

EN Come and join us from February 27th to March 2nd at Mobile World Congress 2017 in Barcelona. Our team will be present in hall 8.1 – aisle D at booth 41. ...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
at at
in in

DE Und wir liefern Talentlösungen, die dem CMO helfen, den Marketingbereich in eine neugierige, agile, leistungsorientierte und zielgerichtete Organisation zu verwandeln.

EN And we deliver talent solutions that help the CMO transform the marketing group into a curious, agile, performance-oriented, and purposeful organization.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
liefern deliver
cmo cmo
helfen help
neugierige curious
agile agile
organisation organization
wir we
in into
und and
den the

DE „Das Endergebnis ist, gelinde gesagt, schön?, so Johan Jervoe, Group CMO bei UBS

EN “The end result is beautiful to say the least,” said Johan Jervoe, Group CMO at UBS

DE Fünf Gründe, warum der CMO zum besten Verkäufer des Unternehmens wird

EN Five Reasons Why the CMO is Becoming the Best Salesperson

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gründe reasons
cmo cmo
verkäufer salesperson
fünf five
warum why

DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24

EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
splashtop splashtop
erweitert expands
michelle michelle
cmo cmo
grant grant
murphy murphy
vp vp
sales sales
of of
und and
als as
mit with

DE Als Chief Marketing Officer (CMO) bei Splashtop beaufsichtigt Michelle Burrows alle Aspekte der Marketingstrategie und -ausführung von Splashtop weltweit

EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
chief chief
marketing marketing
cmo cmo
splashtop splashtop
michelle michelle
aspekte aspects
marketingstrategie marketing strategy
weltweit worldwide
ausführung execution
alle all
und and
als as

DE CMO, Elementor Page Builder für WordPress

EN CMO, Elementor Page Builder for WordPress

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cmo cmo
page page
builder builder
für for
wordpress wordpress
elementor elementor

Sýnir 50 af 50 þýðingum