Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "food concept" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "food concept" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á food concept

"food concept" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

food a are cuisine culinary drink eat food its nutrition products restaurant the their you your
concept concept design project

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE david concept in kürze Die Produkte von „david concept“ sind bewusst zeitlos gehalten und zeichnen sich durch ihre Langlebigkeit aus

EN david concept in a nutshell The products of "david concept" are deliberately timeless and are characterised by their longevity

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
david david
concept concept
bewusst deliberately
zeitlos timeless
langlebigkeit longevity
in in
produkte products
und and
von by
die of
ihre their

DE Wer ist david concept Unter dem Label „david concept“ kreiert David Debrunner seine Objekte bis zur Produktionsreife

EN Who is david concept? Under the label "david concept" David Debrunner creates his objects until they are ready for production

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
david david
concept concept
unter under
label label
objekte objects
ist is
seine his
bis until

DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Um den Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements zu beantragen, kontaktieren Sie das TuxCare-Team.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden client
individuelles customized
kauf purchasing
abonnements subscription
tuxcare tuxcare
team team
wir we
beantragen apply for
kontaktieren contact
erstellen create
zu to
ein a
um for
den the

DE Auf Wunsch erstellen wir für jeden Kunden ein individuelles Proof-of-Concept. Zur Beantragung des Proof-of-Concept vor dem Kauf des Abonnements, kontaktieren Sie das TuxCare Team.

EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden client
individuelles customized
kauf purchasing
abonnements subscription
tuxcare tuxcare
team team
wir we
kontaktieren contact
erstellen create
für for
ein a

DE Das „infoteam Functional Safety Control“-Concept (kurz: iFSC-Concept) stellt einen ganzheitlichen Ansatz zur Realisierung sicherer Funktionen und zur Entwicklung sicherer Steuerungssysteme dar:

EN The “infoteam Functional Safety Control” concept (iFSC concept) presents a holistic approach for the implementation of safe functions and the development of secure control systems:

DE concept und den rundum erneuerten Audi Q5L; dazu den Audi A7L und eine noch in Tarnfolie gehüllte SUV-Studie mit dem Namen Audi concept Shanghai – die beiden ersten Produkte des neuen Partners SAIC Audi.

EN concept vehicle and the all-round updated Audi Q5L, in addition the Audi A7L and an SUV study, still kept beneath a cover, named Audi concept Shanghai – the first two products made by a new partner, SAIC Audi.

DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.

EN In accordance with the new strategy, by means of two studies, the Audi grandsphere concept and Audi skysphere concept, in August Audi presented its vision of the future of mobility.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strategie strategy
audi audi
august august
studien studies
concept concept
vision vision
mobilität mobility
neuen new
mit with
und and
den the

DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept

EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
teller plate
köstlichen delicious
hand hand
concept concept
sushi sushi
buffet buffet
lachs salmon
maki maki
rollen rolls
bar bar
weiß white
food food
und and
mit with
vom from
ein a
nimmt is

DE Filtern Sie bei Ihrer Bildsuche direkt nach Food-Bloggern und Sie erhalten die komplette Auswahl aller Food-Blogger-Bilder.

EN Use the filter at the image search to get directly to the food bloggers. You’ll get the complete portfolio of our food blogger images.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
filtern filter
direkt directly
bilder images
erhalten get
komplette complete
blogger blogger

DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
street street
asia asian
fusion fusion
themen topics
küche cuisine
wir we
und and
ob whether
die to
food food

DE Mit rund 850,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler

EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
arbeiten work
weltweit worldwide
bildern images
fotografen photographers
rund about
umfasst includes
mehr more
mit collection
unsere our
darunter the
von of
professionellen professional

DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochwertigen great
nahezu almost
bilder images
kann can
wofür for
nutzen used

DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.

EN Focused on food from the start. Now, the world's largest collection of food images and media.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fokussiert focused
heute now
größte largest
weltweit worlds
seit of

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
union union
umsetzung compliance
food food
safety safety
fda fda
unterstützt assist
us us
administration administration
control control
unternehmen business
act act
und and
ihr your

DE Flexible Verpackungen für Food und Non-Food Produkte – Kunden aus aller Welt schätzen unsere Leistung.

EN An aqueous, ultrasonic, fine cleaning system (ISO certified) is used to ensure precise cleaning of medical products.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aus of
produkte products

DE Beim Kauf von Fine Food Produkten profitieren Sie von bis zu 4 Gratisbelohnungen, z. B. eine Fine Food Crème (2 x 120 g) gekühlt nach Wahl ab CHF 30.–.

EN Benefit from up to 4 free rewards when purchasing Fine Food products, e.g. a chilled Fine Food Crème (2 x 120 g) of your choice when you spend CHF 30 or more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kauf purchasing
g g
x x
wahl choice
chf chf
profitieren benefit
nach up
food food
sie your
zu to

DE KG ist ein führender Hersteller von Verpackungssystemen im Food und Non-Food-Bereich

EN KG is a leading manufacturer of packaging systems in the food and non-food sectors

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
hersteller manufacturer
food food
bereich sectors
im in the
und and
führender a
von of
ist is

DE Dr. Schmidinger ist Gründer des Projekts Future Food, das sich mit Alternativen zu Tierprodukten beschäftigt. Future Food präsentiert innovativste existierende Technologien und Produkte sowie mögliche Zukunftstechnologien wie kultiviertes Fleisch.

EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dr dr
food nutrition
zu to

DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen

EN Developed with the Food Protection and Defense Institute at the University of Minnesota, Food Defense Manager provides a comprehensive walkthrough of procedures and assessments easily integrated into your existing practice

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
defense defense
manager manager
protection protection
minnesota minnesota
entwickelt developed
bewertungen assessments
bestehende existing
institute institute
of of
umfassende comprehensive
verfahren procedures
problemlos easily
praxis practice
integrieren integrated
bietet provides
mit with
in into
ihre your
und and
university university
eine a

DE Fleischwolf, Food Chopper 1,2L Food Processor für Fleisch, Gemüse, Obst und Nüsse, Mini-Fleischwolf mit Edelstahlschüssel und 4 Klingen, 300W

EN Electric Hot Air Popcorn Popper With Top Cover Electric Popcorn Maker Machine Healthy Delicious Snack For Family Gathering Easy To Clean Safe

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mit with
für for

DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geschmack taste
liebhaber lovers
einfache simple
fast fast
logo logo
erstellen create
kreieren creating
marke brand
schritte steps

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Das Slow Food Youth Network (SFYN), die Jugendbewegung von Slow Food

EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
network network
von of

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
union union
umsetzung compliance
food food
safety safety
fda fda
unterstützt assist
us us
administration administration
control control
unternehmen business
act act
und and
ihr your

DE KG ist ein führender Hersteller von Verpackungssystemen im Food und Non-Food-Bereich

EN KG is a leading manufacturer of packaging systems in the food and non-food sectors

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kg kg
hersteller manufacturer
food food
bereich sectors
im in the
und and
führender a
von of
ist is

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Der März auf Mallorca hat seine ganz eigene Stimmung. Vielleicht ist es der Anfang der Osterzeit? Oder sind es die Food Trucks, die beim Street Food Festival in Port Adriano auffahren? Oder einfach nur der Frühling?

EN There’s a distinct buzz in the air in Mallorca in March. Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
märz march
mallorca mallorca
trucks trucks
street street
festival festival
port port
frühling spring
es it
oder or
in in
ist is

DE Für Food- und Non-Food-Anwendungen

EN FOR FOOD AND NON-FOOD APPLICATIONS

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
food food
anwendungen applications
und and
für for

DE Faltschachtelkarton ist das optimale Material für Verkaufspackungen. Es bietet große Flexibilität hinsichtlich Bedruckung und Form und wird daher im Food- und Non-Food-Sektor gleichermaßen gern eingesetzt.

EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
optimale perfect
flexibilität flexibility
form shape
eingesetzt used
food food
sektor sector
es it
im in the
für for
hinsichtlich in
wird the
und and

DE Trotz ihres geringen Gewichts bieten Faltschachtelkartons einen hervorragenden Schutz für Food- und Non-Food-Produkte.

EN Despite the light weight, folded cardboard offers excellent protection and strength for food and non-food products alike.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geringen light
gewichts weight
bieten offers
hervorragenden excellent
schutz protection
food food
produkte products
trotz despite
und and
einen the
für for

DE Auf zukünftig mehr als 10.000 m² Produktions- und Lagerfläche fertigen wir für unser breit gefächertes Klientel aus Food, Industrie, Healthcare und sonstigem Non-Food

EN In the future, we will manufacture for our wide range of clients from food, industry, healthcare and other non-food sectors on more than 10,000 m² of production and storage space

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
m m
breit wide
food food
healthcare healthcare
zukünftig the future
mehr more
industrie industry
und and
wir we
für for
fertigen manufacture
aus from
produktions production
als in

DE Mit rund 870,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler

EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
arbeiten work
weltweit worldwide
bildern images
fotografen photographers
rund about
umfasst includes
mehr more
mit collection
unsere our
darunter the
von of
professionellen professional

DE Filtern Sie bei Ihrer Bildsuche direkt nach Food-Bloggern und Sie erhalten die komplette Auswahl aller Food-Blogger-Bilder.

EN Use the filter at the image search to get directly to the food bloggers. You’ll get the complete portfolio of our food blogger images.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
filtern filter
direkt directly
bilder images
erhalten get
komplette complete
blogger blogger

DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

DE Ob Veggies, Soul Food oder Street Food, Clean Eating und Asia-Fusion-Küche – wir zeigen die Themen, die Foodies beschäftigen.

EN Whether veggies, soul food, street food, clean eating and, Asian fusion cuisine ? we cover the topics that foodies are drawn to now.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
street street
asia asian
fusion fusion
themen topics
küche cuisine
wir we
und and
ob whether
die to
food food

DE Wofür kann man Food-Bilder nutzen? Die Einsatzmöglichkeiten unserer hochwertigen Food-Bilder sind nahezu unerschöpflich

EN Where can food images be used to great effect? The range of applications for our content is almost inexhaustible

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hochwertigen great
nahezu almost
bilder images
kann can
wofür for
nutzen used

DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.

EN Focused on food from the start. Now, the world's largest collection of food images and media.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fokussiert focused
heute now
größte largest
weltweit worlds
seit of

DE Außerdem ist der hier produzierte Bauchspeck Pancetta Tarese ein „Presidio Slow Food“ (ein mit Slow-Food-Gütezeichen anerkanntem Produkt).

EN The same goes for the Tarese pancetta, produced here and a Slow Food presidium.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
food food
ein a
hier here
produzierte produced

DE Dr. Schmidinger ist Gründer des Projekts Future Food, das sich mit Alternativen zu Tierprodukten beschäftigt. Future Food präsentiert innovativste existierende Technologien und Produkte sowie mögliche Zukunftstechnologien wie kultiviertes Fleisch.

EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
dr dr
food nutrition
zu to

DE Als kompetenter und erfahrener Partner bieten wir unseren Kunden aus unterschiedlichen Branchen im Food- und Non-Food-Bereich ein breites Leistungsportfolio

EN As a professional and experienced partner, we offer an extensive portfolio of services to customers from a wide range of industries in the food and non-food segments

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
partner partner
kunden customers
food food
branchen industries
im in the
und and
erfahrener experienced
bieten offer
bereich range
wir we
breites wide
als as
aus from
ein a

DE Mit rund 890,000 Food-Bildern umfasst unsere Kollektion die Arbeiten von mehr als 1.000 professionellen Food-Fotografen weltweit, darunter vielfach prämierte Künstler

EN Our vast collection (about 820 000) of food images includes the work of more than 1,000 professional food photographers worldwide, including several award-winners

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
arbeiten work
weltweit worldwide
bildern images
fotografen photographers
rund about
umfasst includes
mehr more
mit collection
unsere our
darunter the
von of
professionellen professional

DE Flexible Verpackungen für Food und Non-Food Produkte – Kunden aus aller Welt schätzen unsere Leistung.

EN An aqueous, ultrasonic, fine cleaning system (ISO certified) is used to ensure precise cleaning of medical products.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aus of
produkte products

DE Slow Movement ist ein Trend, der in den 1980er Jahren auftrat. Junk Food, Fast Food, ?

EN Negombo, or මීගමුව, is a small town on the Western border of Sri Lanka, 40 km North ?

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
spielt plays
neue new
grafiken graphics
silhouette silhouette
farben paints
installation installation
concept concept
art art
realität reality
mädchen girl
frau woman
interaktive interactive
mit with
von of

DE Schöner Abstrakter Quadratzentunnel mit blauen Lichtlinien, die sich schnell bewegen. Set von mehreren Videoelementen. Futuristischer Hintergrundtunnel mit Neonleuchten. Looped 3D Animation Art Concept. 4K Ultra HD 3840x2160

EN Abstract blue white futuristic background. Space from glowing neon light triangle tubes of astera on black background. Technology, VJ concept. Led lamp. Horizontal view. Seamless loop 3d animation 4K

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
blauen blue
concept concept
schnell light
animation animation
von background
mit of

DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
farmer farmer
frischer fresh
kartoffel potato
pfeffer pepper
harvest harvest
industry industry
concept concept
bio organic
hands hands
halten holding
die food
mit of

DE Schneller Übergang vom Proof-of-Concept zur Produktion

EN Move from proof of concept to production quickly

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schneller quickly
concept concept
produktion production
zur of
vom from

DE Erstellen Sie Ihre erste Konversation, fügen Sie Kanäle und Teilnehmer hinzu oder entfernen Sie sie wieder, bis Ihre Proof-of-Concept-Anwendung fertig ist.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konversation conversation
kanäle channels
teilnehmer participants
entfernen remove
anwendung application
ihre your
bis of
erste a
erstellen create
hinzu add
und and

DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte. 

EN While Fleet Complete took a hard look at both the monitoring solutions that were already in place and some that were new to the company, New Relic emerged as the clear winner in proof-of-concept testing.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fleet fleet
unternehmen company
relic relic
sieger winner
monitoring monitoring
lösungen solutions
tests testing
complete complete
neue new
einige some
blick at
als as

Sýnir 50 af 50 þýðingum