DE Cabin in Smereku 9 ares eingezäunten Grundstück. Wir haben derzeit sechs Betten plus drei Zustellbetten. Erdgeschoss Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin und Küche, Schlafzimmer, Bad, WC, überdachte Terrasse mit Grill. Im Dachgeschoss sind…
EN House recreation in Smereku is located on the 9 Fire Point Wiring ogrodzonej parcel. We have today six beds plus three beds. The ground floor of the house consists of living room with a fireplace and a kitchen, bedroom, bathroom, WC, covered terrace…
DE Willkommen in den neu eröffneten Gasthaus „Bear“ in Smereku - einer Stadt vor den Toren des Hohen Bieszczady-Gebirges, am Fuß des majestätischen Smerek (1222 m) entfernt von der Hektik der überfüllten berühmten Resorts…
EN Welcome to styled "Niedźwiadek" in Smereku - place situated in the entrance of the Bieszczady Mountains High, at the foot of a majestic Smereka (1222 m) away from the hustle and bustle of the crowded famous centers…
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| drucker | printer |
| blitz | flash |
| wünschen | wish |
| dslr | dslr |
| kamera | camera |
| sharingbox | sharingbox |
| herunterladen | download |
| doppel | double |
| mit | with |
| und | and |
| alles | in |
DE Zimmer zu vermieten ab 35 zł pro Person in der Nebensaison! Die Preise in der Saison von 40 PLN. Wir laden Sie zu Cabin PENTELKA in Wisla. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend von 2 km vom Zentrum der Weichsel entfernt. Nah an den…
EN Rooms for rent from 35 zł per person in low season! Prices in the season from 40 zł. We invite you to Cabin PENTELKA in Wisla. Our facility is located in a quiet area of 2 km from the center of the Vistula. Close to the lifts (ski Pasieki and…
DE „Little Cabin“ ist ein Ferienhaus aus Stein für den ganzjährigen Einsatz (Fußbodenheizung) angepasst
EN "Small" house is a brick supply ready for year round use (floor heating)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ist | is |
| ein | a |
| einsatz | use |
| für | house |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mini | mini |
| cabin | cabin |
| sharingbox | sharingbox |
| eingebauten | built |
| minuten | minutes |
| in | in |
| stunden | hours |
| und | and |
| drucker | printer |
| acht | eight |
| ausdrucken | |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| alle | for |
DE Wir laden alle Tierliebhaber! Unter Różami Grundstück Cabin in Poddąbie ist fest eingezäunt, so Tiere müssen nicht beobachten
EN We cordially invite all animal lovers! A parcel of the House Under the Roses in Poddąbiu is tightly fenced, so walk does not need to be maintained
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eingezäunt | fenced |
| tiere | animal |
| so | so |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| nicht | not |
| alle | all |
DE Wintervergnügen in Montebello! Sie erleben herrliche Wintermomente in einer Luxus-Cabin und erhalten dazu ein Guthaben für das Spa sowie tägliches Frühstück.
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| guthaben | credit |
| spa | spa |
| frühstück | breakfast |
| luxus | luxury |
| in | in |
| und | and |
| sowie | with |
| erleben | experience |
DE 2009 hat er sich dem Projektteam der preisgekrönten Airbus Concept Cabin mit seiner bionischen Struktur angeschlossen
EN In 2009 he joined the project team that created the award winning Airbus Concept Cabin with its’ bionic structure
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cabin | cabin |
| airbus | airbus |
| er | he |
| struktur | structure |
| concept | concept |
DE DRESSERS CABIN [v1] Schrank oder Kleiderschrank von Andreas Radlinger
EN DRESSERS CABIN [v1] or Wardrobe by Andreas Radlinger
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cabin | cabin |
| oder | or |
| von | by |
| andreas | andreas |
| kleiderschrank | wardrobe |
DE Genießen Sie einen komfortablen Aufenthalt in der Pod Regle Cabin !!! Unter Reglami Hause liegt in der Nähe des Kurort Szczawnica, ein paar hundert Meter vom Zentrum von Krościenko entfernt. Lage Ferienhaus ermöglicht die ideale Bedingungen für…
EN Guest rooms U HANKI are located in the picturesque town of Białka Tatrzańska. The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style. It is located about 1000 m from the Kotelnica Ski Resort and the Terma Bania…
DE Genießen Sie Cabin Anka. Die Hütte ist eine gemauerte Terrasse mit Grill und Gartenmöbeln. Das Haus befindet sich in einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank und Herd) gelegen, Wohnzimmer mit TV und Bad. Im ersten Stock ein großes Zimmer mit…
EN Welcome House Anka. The house is a brick has a terrace with a barbecue and patio furniture. In house is in the fully equipped kitchen (fridge and gas cooker), living room with a tv and a bathroom. On the floor of the large room with four beds and…
DE ESOT umfasst neben dem Roboter eine mobile, belüftete Kabine (Transportable Vented Cabin, kurz: TVC)
EN In addition to the robot, ESOT includes a transportable vented cabin, or TVC for short
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| umfasst | includes |
| roboter | robot |
| kurz | short |
| kabine | cabin |
| dem | the |
| neben | in |
| eine | a |
DE Der RIMOWA Original Cabin Twist in Silber & Schwarz besteht aus hochwertigem eloxierten Aluminium mit auffälligen und farblich abgestimmten Lederdetails an den Griffen, Schlössern und der Dichtung
EN The RIMOWA Original Cabin Twist in silver & black is made from high-end anodised aluminium accented with eye-catching colour-matched details such as leather handles, locks and seal
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| original | original |
| cabin | cabin |
| twist | twist |
| silber | silver |
| amp | amp |
| aluminium | aluminium |
| dichtung | seal |
| schwarz | black |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| drucker | printer |
| blitz | flash |
| wünschen | wish |
| dslr | dslr |
| kamera | camera |
| sharingbox | sharingbox |
| herunterladen | download |
| doppel | double |
| mit | with |
| und | and |
| alles | in |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mini | mini |
| cabin | cabin |
| sharingbox | sharingbox |
| eingebauten | built |
| minuten | minutes |
| in | in |
| stunden | hours |
| und | and |
| drucker | printer |
| acht | eight |
| ausdrucken | |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| alle | for |
DE Für gehobenere Ansprüche bietet sich die Master Cabin an: Auf einer Fläche von 20 Quadratmetern stehen hier ein King-Size Doppelbett, eine Minibar und eine Fernseher zur Verfügung
EN For uptown tastes we offer the new master cabin: Here you enjoy the benefit of a 20-square meter room with king-sized bed, minibar, and TV
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| master | master |
| cabin | cabin |
| fläche | square |
| doppelbett | bed |
| minibar | minibar |
| fernseher | tv |
| bietet | offer |
| hier | here |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| zur | the |
DE Wintervergnügen in Montebello! Sie erleben herrliche Wintermomente in einer Luxus-Cabin und erhalten dazu ein Guthaben für das Spa sowie tägliches Frühstück.
EN Winter fun awaits in Montebello! Enjoy a luxury log cabin experience with a spa credit and daily breakfast included.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| guthaben | credit |
| spa | spa |
| frühstück | breakfast |
| luxus | luxury |
| in | in |
| und | and |
| sowie | with |
| erleben | experience |
DE Lufthansa Aviation Training, dem Anbieter für Trainingsleistungen für Cockpit und Cabin Crews, schafft mit Canto eine Medienbibliothek, die nicht nur für Marketing-, Presse- und PR-Aufgaben dient, sondern im ganzen Unternehmen genutzt wird.
EN Lufthansa Aviation Training, the provider of training services for cockpit and cabin crews, chose Canto to create a media library that is not only utilized for marketing, press and PR tasks, but is also used throughout the company.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| training | training |
| cockpit | cockpit |
| cabin | cabin |
| canto | canto |
| medienbibliothek | media library |
| lufthansa | lufthansa |
| presse | press |
| pr | pr |
| aufgaben | tasks |
| anbieter | provider |
| marketing | marketing |
| dient | services |
| für | for |
| nicht | not |
| im | throughout |
| ganzen | to |
| genutzt | utilized |
| nur | only |
| wird | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Lufthansa Aviation Training, dem Anbieter für Trainingsleistungen für Cockpit und Cabin Crews, schafft mit Canto eine Medienbibliothek, die nicht nur...
EN Lufthansa Aviation Training, the provider of training services for cockpit and cabin crews, chose Canto to create a media library...
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| training | training |
| cockpit | cockpit |
| cabin | cabin |
| canto | canto |
| medienbibliothek | media library |
| lufthansa | lufthansa |
| anbieter | provider |
| für | for |
| und | and |
DE Immer wieder entdecken wir eine verlassene “Trapper Cabin” oder Ansiedlung am Flußufer
EN Our course is dotted with remote trapper’s cabins, a wilderness homestead, and traditional camps of Northern Tutchone hunters
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eine | a |
| wir | our |
DE Cabin Campers – Ihre Hütte auf vier Rädern
EN Cabin Campers - Your cottage on four wheels
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ihre | your |
| auf | on |
| vier | four |
DE Diehl Aviation und HAECO Cabin Solutions treffen Abkommen zur bevorzugten strategischen Kooperation
EN Diehl Aviation exhibits at Boeing's ecoDemonstrator in Glasgow
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zur | in |
DE Gemeinsamer Marktauftritt eröffnet aussichtsreiche Zusammenarbeit für Cabin Upgrades von Flugzeugen ?
EN When Boeing's research aircraft lands in Glasgow, Scotland, Diehl Aviation will be joining the Boeing Innovation Forum as an exhibitor. ?
DE 2009 hat er sich dem Projektteam der preisgekrönten Airbus Concept Cabin mit seiner bionischen Struktur angeschlossen
EN In 2009 he joined the project team that created the award winning Airbus Concept Cabin with its’ bionic structure
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| cabin | cabin |
| airbus | airbus |
| er | he |
| struktur | structure |
| concept | concept |
DE Bracelands Camp Lodges Cafe – Log cabin cafe Runde von Christchurch
EN Bracelands Camp Lodges Cafe – Log cabin cafe Loop from Christchurch
DE Bracelands Camp Lodges Cafe – Log cabin cafe Runde von Christchurch
EN Bracelands Camp Lodges Cafe – Log cabin cafe loop from Christchurch
Sýnir 27 af 27 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska