DE Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Das offene Bankwesen gibt es zwar schon seit einigen Jahren, doch ist es für die meisten, insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA), immer noch ein recht neues Konzept
DE Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Das offene Bankwesen gibt es zwar schon seit einigen Jahren, doch ist es für die meisten, insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA), immer noch ein recht neues Konzept
EN Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Open banking, although around for a few years now, is still a fairly new concept to most, especially in the Middle East and North Africa (MENA)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
webinar | webinar |
series | series |
layer | layer |
api | api |
offene | open |
bankwesen | banking |
insbesondere | especially |
konzept | concept |
recht | fairly |
days | days |
by | by |
im | in the |
jahren | years |
neues | new |
in | in |
zwar | the |
schon | a |
seit | for |
und | and |
osten | east |
DE Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Das offene Bankwesen gibt es zwar schon seit einigen Jahren, doch ist es für die meisten, insbesondere im Nahen Osten und in Nordafrika (MENA), immer noch ein recht neues Konzept
EN Webinar Series: Layer 7® API Days by CA MENA Abstract: Open banking, although around for a few years now, is still a fairly new concept to most, especially in the Middle East and North Africa (MENA)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
webinar | webinar |
series | series |
layer | layer |
api | api |
offene | open |
bankwesen | banking |
insbesondere | especially |
konzept | concept |
recht | fairly |
days | days |
by | by |
im | in the |
jahren | years |
neues | new |
in | in |
zwar | the |
schon | a |
seit | for |
und | and |
osten | east |
DE Lade 62 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1505 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Menãâ¼ für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Lade 62 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1505 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Menãâ¼ für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Juanjo Mena debütiert bei den Berliner Philharmonikern
EN Iván Fischer and Lisa Batiashvili
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
den | and |
DE Lade 62 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1523 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Menãâ¼ für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE BDP nutzt jetzt Splashtop Business Access an allen Standorten von Toronto über das Vereinigte Königreich bis hin zur MENA-Region, Indien und China.
EN BDP is now using Splashtop Business Access across all locations from Toronto through the UK, MENA, India, and China.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
jetzt | now |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
standorten | locations |
toronto | toronto |
indien | india |
china | china |
und | and |
allen | all |
hin | from |
zur | the |
DE Lade 65 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2718 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2718 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2718 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Lade 20833 kostenlose Restaurant menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 22940 free Restaurant menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
restaurant | restaurant |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Restaurant menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Restaurant menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
restaurant | restaurant |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE Lade 65 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 2718 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE P. Javier Mena nahm am Kongress “Santa Teresa von Los Andes und Familienspiritualität“ teil, der vom 6. – 10. November in Guatemala Stadt stattgefunden hat. An diesem vom OCDS Zentralamerikas organisierten Kongre...
EN Dear brothers, the particular circumstances that our Community has been experiencing have prevented us from printing and sending the usual greetings card. However, we have prepared a digital version, with a s...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
von | a |
und | and |
hat | has |
in | usual |
der | been |
DE ESME (eSports Middle East) veranstaltet Wettkämpfe am Golf und in Nahost und Nordafrika (MENA).
EN ESME (eSports Middle East), brings competitive competitions to the Gulf and Middle East and North Africa region (MENA).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
esports | esports |
wettkämpfe | competitions |
golf | gulf |
middle | middle |
und | and |
DE Ein weltweiter Partner für Weblösungen, der sich auf E-Commerce im Nahen Osten und Nordafrika (MENA) spezialisiert hat und Unternehmen mit Softwareentwicklung, Hosting und Web-Support bei der Steigerung von Umsatz und Reputation unterstützt.
EN Experts in serverless, cloud and headless ecommerce technologies leading the field with their experience.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
spezialisiert | experts |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Richard leitet derzeit den Geschäftsbereich Großbritannien und MENA bei The Gap Partnership und trägt die Verantwortung für ein starkes Team, das übergreifend in den Geschäftsbereichen Beratung und Leistungsentwicklung tätig ist
EN Richard currently leads The Gap Partnership’s UK and MEAN division, heading up a strong team across both our consulting and capability development divisions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
richard | richard |
leitet | leads |
derzeit | currently |
großbritannien | uk |
gap | gap |
starkes | strong |
team | team |
beratung | consulting |
den | the |
und | and |
ein | a |
DE Ein weltweiter Partner für Weblösungen, der sich auf E-Commerce im Nahen Osten und Nordafrika (MENA) spezialisiert hat und Unternehmen mit Softwareentwicklung, Hosting und Web-Support bei der Steigerung von Umsatz und Reputation unterstützt.
EN Experts in serverless, cloud and headless ecommerce technologies leading the field with their experience.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
spezialisiert | experts |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Die stärksten Zuwächse sind in den Schwellenländern Asiens und der MENA-Region (Naher Osten/Nordafrika) zu erwarten
EN The emerging markets of Asia, and increasingly also the MENA (Middle East and North Africa) region, are likely to exhibit the strongest growth rates
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
stärksten | strongest |
region | region |
sind | are |
in | middle |
zu | to |
die | emerging |
den | the |
DE Die Gründungsunternehmen der Dii, deren regionaler Fokus auf Europa, dem Nahen Osten und Nordafrika (MENA) liegt, werden sein:
EN The founder companies of the Dii, whose regional focus is on Europe, the Middle East and North Africa (MENA), will be:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
regionaler | regional |
fokus | focus |
europa | europe |
liegt | is |
und | and |
osten | east |
DE Mehr Energiesicherheit in den EU/MENA-Ländern
EN Greater energy security in the EU/MENA countries
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
in | in |
eu | eu |
ländern | countries |
den | the |
DE Wachstum- und Entwicklungschancen für die MENA-Region durch große Investitionen privater Geldgeber
EN Growth and development opportunities for the MENA region as a result of substantial private investment
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
investitionen | investment |
wachstum | growth |
region | region |
für | for |
und | and |
die | the |
durch | of |
DE Sicherung der zukünftigen Trinkwasserversorgung in den MENA-Ländern durch die Nutzung überschüssiger Energie in Meerwasser-Entsalzungsanlagen
EN Safeguarding the future water supply in the MENA countries by utilising excess energy in seawater desalination plants
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
sicherung | safeguarding |
energie | energy |
ländern | countries |
in | in |
zukünftigen | the future |
den | the |
durch | by |
DE Es ist an der Zeit, dass jeder sich einbringt beim Thema Klimaschutz, damit künftige Generationen die gleichen Lebensbedingungen vorfinden wie wir. Deshalb glauben wir, dass diese Initiative der EU/MENA-Region viele neue Impulse geben kann.
EN It is time that everyone gets involved to preserve our planet and leave a better world for future generations. This is why Cevital considers this initiative as a new opportunity for the EUMENA region.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
künftige | future |
generationen | generations |
initiative | initiative |
region | region |
es | it |
neue | new |
zeit | time |
ist | is |
dass | that |
damit | to |
gleichen | the |
wir | our |
deshalb | as |
geben | for |
DE Die Studie hat auch die verschiedenen Technologien bewertet und kommt zu dem Schluss, dass bei einer ökonomisch optimierten Energieerzeugung in den MENA-Staaten Onshore-Wind die dominierende Quelle werden dürfte gefolgt von Solarstrom
EN The study also evaluated different technologies, concluding that onshore wind would be the most economic form of power generation in the MENA region, followed by solar power
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
technologien | technologies |
bewertet | evaluated |
ökonomisch | economic |
wind | wind |
in | in |
auch | also |
verschiedenen | different |
dass | that |
gefolgt | followed |
studie | study |
den | the |
werden | be |
von | of |
DE In einem zweiten Schritt plant die Dii eine Studie, wie dieses Szenario einer EU-MENA-Energieinfrastruktur konkret mit ersten Meilensteinen realisiert werden könnte
EN The Dii is now planning to carry out a detailed study with initial milestones into how this EU/MENA power infrastructure scenario can be achieved
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
plant | planning |
studie | study |
szenario | scenario |
eu | eu |
dieses | this |
mit | with |
ersten | a |
könnte | be |
DE Natürlich stellen sie ein Idealbild dar mit einer Aufrüstung der Netze samt Vernetzung von Europa und MENA-Raum über alle Landesgrenzen hinweg
EN They do, of course, depict an ideal situation in which grids are set up linking Europe and the MENA region across national boundaries
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
natürlich | of course |
vernetzung | linking |
europa | europe |
dar | the |
hinweg | and |
DE Das Angebot richtet sich an 18-30jährige soziale Innovator:innen aus Europa, MENA, Asien und Afrika
EN This program is open to social innovators between 18 and 30 years from Europe, MENA, Asien und Africa
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
soziale | social |
europa | europe |
afrika | africa |
und | and |
aus | from |
innen | to |
DE Von Renée Ankarfjard, Mena Grossmann
EN By Renée Ankarfjard, Mena Grossmann
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
von | by |
DE Aliphia ist eine leistungsstarke und einfach zu bedienende Abrechnungssoftware, die für Freiberufler, kleine Unternehmen und Start-ups in der MENA-Region entwickelt wurde. Aliphia ist eine SaaS
EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kleine | sizes |
in | in |
zu | to |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | steps |
unternehmen | business |
DE Lade 297 kostenlose Menãâ¼ Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 3973 free Menu Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlose | free |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Menãâ¼ Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Menu icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hol | get |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
kostenlose | free |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
auf | in |
DE P. Javier Mena nahm am Kongress “Santa Teresa von Los Andes und Familienspiritualität“ teil, der vom 6. – 10. November in Guatemala Stadt stattgefunden hat. An diesem vom OCDS Zentralamerikas organisierten Kongre...
EN Dear brothers, the particular circumstances that our Community has been experiencing have prevented us from printing and sending the usual greetings card. However, we have prepared a digital version, with a s...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
von | a |
und | and |
hat | has |
in | usual |
der | been |
DE Aktivierung VP DIGITALE AKTIVIERUNG - MENA
EN Activation VP OF DIGITAL ACTIVATION - MENA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
aktivierung | activation |
vp | vp |
digitale | digital |
DE Beratung & Daten PARTNER - MENA
EN Consulting & Data PARTNER – MENA
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
beratung | consulting |
amp | amp |
daten | data |
partner | partner |
DE Im zweiten Quartal 2020 wurden in Bahrain insgesamt 67.581 Phishing-Angriffe gemeldet, wie aus dem Artikel von zawya.com über rechtliche Risiken in der MENA-Region hervorgeht, der im August 2020 veröffentlicht wurde
EN In the second quarter of 2020, a sum-total of 67,581 phishing attacks were reported across Bahrain as enlisted in zawya.com’s MENA legal risk article published in August 2020
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
quartal | quarter |
bahrain | bahrain |
insgesamt | total |
gemeldet | reported |
rechtliche | legal |
risiken | risk |
august | august |
veröffentlicht | published |
phishing | phishing |
angriffe | attacks |
im | in the |
in | in |
wurden | were |
DE Liquid Swirl Abstract-Muster in Beige und Salbeigrün iPhone Flexible Hülle
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Beige and Sage Green iPhone Soft Case
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
in | in |
beige | beige |
iphone | iphone |
muster | pattern |
und | and |
DE Liquid Swirl Abstract Pattern in Salbeigrün und Weiß Tagesdecke
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Sage Green and White Comforter
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
pattern | pattern |
in | in |
und | and |
weiß | white |
DE Liquid Swirl Retro Abstract in Hellem Salbei Celadon Grün, Hellrot, Creme und Weiß Wandbehang
EN Liquid Swirl Retro Abstract in Light Sage Celadon Green, Light Blush, Cream, and White Tapestry
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
retro | retro |
in | in |
salbei | sage |
creme | cream |
und | and |
weiß | white |
grün | green |
DE Liquid Swirl Abstract-Muster in Beige und Salbeigrün Bettbezug
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Beige and Sage Green Duvet Cover
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
beige | beige |
bettbezug | duvet cover |
muster | pattern |
und | and |
in | in |
DE Liquid Swirl Abstract-Muster in Beige und Salbeigrün Notizbuch
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Beige and Sage Green Hardcover Journal
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
in | in |
beige | beige |
notizbuch | journal |
muster | pattern |
und | and |
DE Scopus ist die größte Abstract- und Zitationsdatenbank für peer-reviewte Literatur, die Tools zur Nachverfolgung, zur Analyse und zum Visualisieren von wissenschaftlicher Forschung bereitstellt.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
scopus | scopus |
literatur | literature |
tools | tools |
nachverfolgung | track |
visualisieren | visualise |
forschung | research |
größte | largest |
ist | is |
analyse | analyse |
und | and |
DE Liquid Swirl Abstract-Muster in Beige und Salbeigrün iPhone Robuste Hülle
EN Liquid Swirl Abstract Pattern in Beige and Sage Green iPhone Snap Case
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
liquid | liquid |
in | in |
beige | beige |
iphone | iphone |
muster | pattern |
und | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum