TR Hayır, Maheux otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
Terjemahkan "sırasında" ke Belanda
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sırasında" dari Turki ke Belanda
Terjemahan Turki ke Belanda dari sırasında
Turki
Belanda
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Maheux. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Hayır, Cold Shot otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van Cold Shot. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Hayır, KCTI otobüslerinde genellikle tuvalet yoktur. Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir. Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Nee, er is meestal geen toilet aan boord van de bussen van KCTI. Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast. Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| genellikle | meestal |
| otobüs | bussen |
| sırasında | tijdens |
| ve | en |
| kullanabilir | gebruiken |
TR Bu teklif yalnızca rezervasyon sırasında geçerlidir! Biletin Güvende opsiyonunu yalnızca rezervasyon sırasında ekleyebileceğini unutma.
NL Deze aanbieding is alleen nu geldig! Vergeet niet dat de aanbieding Ticket Safe alleen tijdens de reservering kan worden toegevoegd.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| teklif | aanbieding |
| sırasında | tijdens |
| bu | worden |
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Seyahat eden kişilere otel konaklamaları sırasında veya düzenlenmiş bir tatil sırasında oylama yaparak deneyimlerini geliştirmenin yollarını öğrenin.
NL Ondervraag reizigers tijdens een verblijf in een hotel of op een verzorgde reis hoe u hun ervaring kunt verbeteren.
TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie
| Turki | Belanda |
|---|---|
| birleşik | verenigd |
| krallık | koninkrijk |
| öğrenme | leren |
| nisan | april |
| hızlı | snel |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| üretim | productie |
| sırasında | tijdens |
| tüm | alle |
| ve | en |
TR Toplu dağıtımlar sırasında cihazları Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi ile otomatik olarak kaydetmek için Apple Cihaz Kayıt Programlarından yararlanın.
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| kayıt | registreren |
TR Onarım sırasında elektronik aletlerinizi elektrostatiğe karşı güvenli özelliği (ESD) ile hasardan korur
NL Beschermt jouw elektronica tegen schade van elektrostatische ontlading (ESD) tijdens reparaties
| Turki | Belanda |
|---|---|
| sırasında | tijdens |
| korur | beschermt |
TR Tasarım süreci sırasında kolaylıkla kullanmak için logonuzu, markanızın yazıtiplerini, renklerini ve mevcut pazarlama görsellerini hızlı bir şekilde yükleyebilirsiniz
NL Je kunt snel je logo, huisstijl lettertypes, kleuren en bestaande marketing afbeeldingen uploaden voor gemakkelijk gebruik tijdens het ontwerpproces
| Turki | Belanda |
|---|---|
| kolaylıkla | gemakkelijk |
| kullanmak | gebruik |
| logonuzu | logo |
| ve | en |
| pazarlama | marketing |
| bir | het |
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| içerik | content |
| seçin | kies |
TR Ek ücret: Dışa aktarma sırasında videonuzun içine Hardcode altyazıları.
NL Extra kosten: Hardcode ondertitels in je video bij het exporteren.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| ücret | kosten |
| içine | in |
TR Medyanız (ses, video ve transkript) 256 bit SSL üzerinden güvenli bir şekilde iletilir ve dinlenme sırasında da şifrelenir.
NL Uw media (audio, video en transcripties) worden veilig verzonden via 256-bits SSL en worden ook in rust versleuteld.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| ses | audio |
| video | video |
| ve | en |
| ssl | ssl |
TR Sohbetiniz sırasında daha fazla bağlama almak için faydalı ayrıntılara bakın
NL Bekijk nuttige details voor meer context tijdens uw chat
TR Eşsiz ve heyecan verici özellikler sunar. Kullanıcılar seyahatleri sırasında ortaklarla bağlantı kurabilir. Ayrıca kendi bölgelerinde meydana gelen yerel GBTQ olayları hakkında bilgi bulabilirler.
NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| eşsiz | unieke |
| ve | en |
| özellikler | functies |
| sunar | biedt |
| kullanıcılar | gebruikers |
| sırasında | tijdens |
| bağlantı | contact |
| yerel | lokale |
| hakkında | over |
TR Ödeme işlemi sırasında karşılaşılan hataları giderme
NL Problemen oplossen met fouten tijdens het afrekenproces
| Turki | Belanda |
|---|---|
| sırasında | tijdens |
| hataları | fouten |
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| içerisinde | binnen |
| ve | en |
| müşterilere | klanten |
| takip | volgen |
| boyunca | gedurende |
TR Kanada’ya yapılan gönderiler, ödeme sırasında eklenen gönderim bedeline dahil edilmiş tüm vergileri içerecektir.
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| kanada | canada |
| dahil | inbegrepen |
| tüm | alle |
TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| sipariş | bestelling |
| geçerli | geldig |
| gerekir | moet |
TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| ve | en |
| sipariş | bestelling |
TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
| binlerce | duizenden |
| ve | en |
| fotoğraf | foto |
TR Bir de İnternet Sitemizi ziyaret ederken veya başka internet sitelerine daha sonra yapacağınız ziyaretler sırasında reklamlar ile ilgili amaçlara yönelik tanımlama bilgileri bulunmaktadır.
NL Ook zijn er cookies die er voor reclamegerelateerde doeleinden zijn voor wanneer u onze Website bezoekt en voor uw toekomstige bezoeken aan andere websites.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| ziyaret | bezoeken |
TR COVID-19 Sırasında Ruh Sağlığı
NL We Richten Ons Op Kritieke Kwesties
TR Pandemi Sırasında Seyahat Etmek
NL Kwalitatieve Logistieke Diensten
TR Endişelenmeyin, otobüs yolculuğunuz sırasında tuvalet ve dinlenme molaları verir
NL Maar geen zorgen, tijdens de busreis worden regelmatig pauzes ingelast
| Turki | Belanda |
|---|---|
| sırasında | tijdens |
TR Mola sırasında yürüyüşe çıkabilir, tuvaleti kullanabilir ve atıştırmalıklar alabilirsiniz.
NL Maak van de gelegenheid gebruik om je benen te strekken, het toilet te gebruiken en wat eten te kopen.
| Turki | Belanda |
|---|---|
| kullanabilir | gebruiken |
| ve | en |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Spotify
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| spotify | spotify |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| youtube | youtube |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube Music
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Deezer
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini Apple Music konumundan TIDAL hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar TIDAL
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Spotify hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Spotify
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| spotify | spotify |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Apple Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Apple Music
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan YouTube hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar YouTube
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| youtube | youtube |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan YouTube Music hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar YouTube Music
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| music | music |
| size | je |
TR Bu hızlı öğretici, bir veya daha fazla çalma listesini TIDAL konumundan Deezer hedefine taşımanız sırasında size rehberlik edecektir.
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van TIDAL naar Deezer
| Turki | Belanda |
|---|---|
| hızlı | snelle |
| öğretici | tutorial |
| size | je |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sırasında giris sirasinda rezervasyon sirasinda salgini sirasinda ziyaretler sırasında reklamlar gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz misafirlerimizin konaklamaları sırasında sırasında sizi takip sırasında size rehberlik toplantı sırasında paylaşmayan dışa aktarma sırasında tasarım süreci sırasında
Arab
Belanda
Cina
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
bahasa Indonesia
bahasa Inggris