Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "birkaç" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "birkaç" dari Turki ke Belanda

Terjemahan dari birkaç

"birkaç" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

birkaç - aan aantal als andere auto bent bij binnen dan dat de die dit doet door een een paar eenvoudig eigen en enkele gebruik gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hier hoe hun ik in in de is je kan kunnen maak maar maken meer met moet naar niet nog of om op over paar slechts te tijdens u uit uiteenlopende uw van van de veel verschillende via voor vragen waarop wat we werk worden ze zich zijn zodat één

Terjemahan Turki ke Belanda dari birkaç

Turki
Belanda

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.

Turki Belanda
programı programma
satın koop
alın worden

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.

Turki Belanda
programı programma
satın koop
alın worden

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.

Turki Belanda
programı programma
satın koop
alın worden

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.

Turki Belanda
programı programma
satın koop
alın worden

TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.

NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.

Turki Belanda
otomatik geautomatiseerde
dakika minuten
ses audio
video video
göre op basis van

TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Turki Belanda
sadece een

TR Size anlamlı gizlilik seçenekleri sunmaya özen gösteriyoruz. Bizim, iş ortaklarımızın ve diğer üçüncü taraflerin çerezleri nasıl kullanacağını kontrol etmek veya sınırlandırmak için birkaç seçeneğiniz vardır:

NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden. Je kan via verschillende instellingen beheren of beperken hoe wij, onze partners en andere externe partijen cookies gebruiken:

Turki Belanda
size je
ve en
veya of

TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

Turki Belanda
ahrefs ahrefs
seo seo
ve en
bir gewoon

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

Turki Belanda
seo seo
tutmak houden

TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

Turki Belanda
ayrıca ook
bir een
sonraki volgende
gün dagen
önce voor

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

Turki Belanda
seo seo
sektör branche
ve en
ahrefs ahrefs

TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor

NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan

TR "Freshdesk için uygulamalarımızı birkaç saat içinde kolaylıkla oluşturabilmemiz, platformu gerçekten farklı kılan şeydir."

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

Turki Belanda
saat uur
içinde binnen
platformu platform
gerçekten echt

TR Teknik merkezimizin sadece birkaç üyesinin veri merkezine erişmesine izin verilmektedir.

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

TR Quip indirmenizin birkaç saniye içinde başlaması gerekiyor. Başlamazsa indirmeyi yeniden başlatın.

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

Turki Belanda
saniye seconden
yeniden opnieuw

TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

Turki Belanda
hayır nee
sitechecker sitechecker
yazılımı software
bulut cloud
tabanlı gebaseerde
saniye seconden

TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

Turki Belanda
saniye seconden
benzer vergelijkbare
ücretsiz gratis
araçlar tools

TR Sadece birkaç basit özelleştirme ile hedef kitlenizin çok seveceği harika banner’ları kolayca yapabilirsiniz

NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen

TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

Turki Belanda
hemen nu
online online
dakika minuten
olan hebt
ihtiyacınız nodig

TR Cihazları tek bir uygulamaya veya seçilen birkaç uygulamaya kilitleyin. Uygulamaları, kiosk kilitlemesi boştayken otomatik olarak yeniden başlamaya ayarlayın.

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

Turki Belanda
uygulamaları applicaties
yeniden opnieuw

TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.

NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.

Turki Belanda
tüm alle
ve en
bilgiler informatie
birkaç enkele
içinde binnen
aranabilir doorzoekbaar

TR Video düzenleyici online programını indirmeden ücretsiz olarak kullanın – sadece birkaç tıklamayla web sitesi üzerinden videolar oluşturun ve düzenleyin.

NL Gebruik onze video-editor online zonder te downloaden – maak en bewerk video's met enkele klikken.

Turki Belanda
düzenleyici editor
kullanın gebruik
üzerinden met
oluşturun maak
ve en

TR Online video düzenleme programımızla videoları düzenlemek son derece kolaydır ve sadece birkaç dakika sürer.

NL Het bewerken van video's in onze videomaker online is supereenvoudig en duurt slechts enkele minuten.

Turki Belanda
online online
ve en
dakika minuten
sürer duurt

TR Visme’nin ücretsiz broşür hazırlama aracını kullanarak, birkaç basit adımı izleyerek hızlı bir şekilde bir broşür yapabilirsiniz.

NL Met Visme's gratis brochure maker kun je snel een brochure maken door enkele eenvoudige stappen te volgen.

Turki Belanda
visme visme
ücretsiz gratis
yapabilirsiniz kun

TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

Turki Belanda
ister of
doğrudan direct
çevrimiçi online
gerçek echte
ve en
dünya wereldwijd

TR Uygulamamızla tüm dünyaya fotoğraflarını, birkaç kişisel kelime ile süsleyerek benzersiz gerçek kartpostal olarak ister doğrudan çevrimiçi ister kartpostal olarak gönder.

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

Turki Belanda
tüm een
kişisel persoonlijke
ister of
doğrudan rechtstreeks
çevrimiçi website

TR İster doğrudan çevrimiçi, ister uygulamamız ile kişiselleştirilmiş tebrik kartı olarak birkaç kelime ve daha fazlası ile tüm dünyaya gönderebileceğin fotoğrafların...

NL Verstuur wereldwijd direct gepersonaliseerde wenskaarten (vouwbaar) met je eigen foto en een persoonlijke tekst vanaf je smartphone of via de website.

Turki Belanda
doğrudan direct
çevrimiçi website
ister of
kişiselleştirilmiş gepersonaliseerde
olarak de
ve en
tüm een

TR “İnsanlığa olan inancını yitirmemelisin. İnsanoğlu bir okyanustur; okyanusta birkaç damlanın pis olması, okyanusu kirli yapmaz.”

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

Turki Belanda
saniye seconden
sürer duurt

TR Ses ve video içeriği iş akışınızı kolaylaştırın. Birkaç dakika içinde size tam transkript veren Sonix doğrudan Dropbox birden fazla dosya yükleyin.

NL Stroomlijn uw workflow voor audio- en video-inhoud. Upload meerdere bestanden rechtstreeks vanuit Dropbox naar Sonix, zodat je in enkele minuten volledige transcripties hebt.

Turki Belanda
ve en
içeriği inhoud
birkaç enkele
dakika minuten
tam volledige
doğrudan rechtstreeks

TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

Turki Belanda
ve en
sonix sonix
tam volledige
toplantıları vergaderingen
kısa korte
paylaşın deel

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

Turki Belanda
zor moeilijk
sonix sonix
kolay makkelijk

TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.

Turki Belanda
adobe adobe
ve en
sorunsuz naadloos

TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.

NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.

Turki Belanda
dakika minuten
sürer duurt
etkileşimli interactief
transkript transcript
elde krijgt

TR transkriptinizi birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde Adobe Audition'a aktarın.

NL Ring je transcript naadloos in Adobe Audition met een paar klikken.

Turki Belanda
sorunsuz naadloos
adobe adobe

TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

Turki Belanda
birkaç paar
kolayca eenvoudig
transkript transcript

TR Verileriniz birkaç tıklamayla kolayca alınabildiği için içgörüleri türevlemek artık çok kolay.

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

Turki Belanda
artık nu

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

Turki Belanda
dakika minuten
sana je
transkript transcript
hata fouten
güçlü krachtige
kullanın gebruik

TR Sadece Sonix'e bir video dosyası yükleyin ve birkaç dakika içinde yazarız

NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen

Turki Belanda
sonix sonix
ve en
dakika minuten

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt

Turki Belanda
zor moeilijk

TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere met een paar klikken

Turki Belanda
adobe adobe
sorunsuz naadloos

TR Birkaç tıklama ile sorunsuz bir şekilde Avid Media Composer içine transkript getirin

NL Breng je transcript naadloos in Avid Media Composer met een paar klikken

Turki Belanda
tıklama klikken
sorunsuz naadloos
transkript transcript

TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.

NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.

Turki Belanda
benzersiz unieke
seçin selecteer
dakika minuten
size je
otomatik geautomatiseerd
transkript transcript

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

Turki Belanda
hata fouten
güçlü krachtige
kullanın gebruik
paylaşın deel

TR Birkaç dakika içinde araştırma kayıtlarınızın otomatik transkriptleri.

NL Geautomatiseerde transcripties van je onderzoeksopnames in slechts enkele minuten.

Turki Belanda
birkaç enkele
otomatik geautomatiseerde

TR Sadece birkaç dakika içinde kayıtlarınızın ve röportajlarınızın otomatik transkriptleri.

NL Geautomatiseerde transcripties van je opnames en interviews in slechts enkele minuten.

Turki Belanda
ve en
otomatik geautomatiseerde

TR Temaları etiketleyin ve birden fazla transkripte öngörüler elde edin. Raporları birkaç tıklamayla özetleyin ve dışa aktarın.

NL Tag thema's en ontleid inzichten uit meerdere transcripties. Vat rapporten samen en exporteer met een paar klikken.

Turki Belanda
ve en

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

Turki Belanda
otomatik geautomatiseerde
ile met
kullanın gebruik
dakika minuten
sürer duurt
ardından vervolgens
araçlar tools

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Kolayca anahtar anlar için transkript arama ve kolayca başkalarıyla paylaşın.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

Turki Belanda
hata fouten
güçlü krachtige
kullanın gebruik
transkript transcript
paylaşın deel

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

Turki Belanda
dakika minuten
sana je
hata fouten
güçlü krachtige
kullanın gebruik
gönderin stuur

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan