TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
Terjemahkan "ulaşan ve fazla" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ulaşan ve fazla" dari Turki ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ulaşan ve fazla
"ulaşan ve fazla" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Turki ke bahasa Inggris dari ulaşan ve fazla
Turki
bahasa Inggris
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ortalama | average |
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| aylık | monthly |
| ortalama | average |
TR Onkoloji 2024'te 233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| satışları | sales |
| ve | and |
| yıllık | year |
TR Ancak bu kaynaklarla ilgili sorun, içeriklerinin düzenli olmamasıdır. SEO bilgisine ulaşan net bir başlangıç noktası veya gidiş yolu yoktur.
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| kaynaklarla | resources |
| sorun | issue |
| seo | seo |
| net | clear |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| veya | or |
| yoktur | no |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Tarafımıza ulaşan hasta belgeleri ve şikayetleri düzenlenip dosya halinde anlaşmalı hekimlerimizle paylaşılır.
EN After we received all the documents from the patient, we arrange and share them with our contracted doctors.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| hasta | patient |
| belgeleri | documents |
| ve | and |
TR Derneğe e-mail veya telefon yoluyla ulaşan Arapça dilinde mektup ve belgelerin sözlü veya yazılı tercümesini yapacak,
EN To make the oral or written translation of letters and documents in Arabic that reach the association via e-mail or telephone,
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| veya | or |
| telefon | telephone |
| arapça | arabic |
| yazılı | written |
TR Son başvuru tarihinden sonra ulaşan teklifler değerlendirmeye alınmayacaktır. Başvurular İngilizce veya Türkçe yapılmalıdır.
EN Bids received after the deadline will not be considered. Applications should be made in English or Turkish.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonra | after |
| başvurular | applications |
| veya | or |
TR 2021 yılında da 5000 kişiye ulaşan geniş ailemiz, dünyanın farklı noktalarındaki yüzlerce kıymetli iş ortağımız, değerli paydaşlarımızla birlikte yeni başarı hikayeleri yazacağımıza inancımız tam.
EN We firmly believe that we will maintain our success in 2021 with our large family of 5000 people, our hundreds of esteemed business partners all around the world, and our valued stakeholders.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| geniş | large |
| dünyanın | world |
| başarı | success |
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| son | last |
| yıldır | years |
TR Gerçek başarıya ulaşan gerçek insanlar
EN Real people finding real success
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerçek | real |
| insanlar | people |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Ağzın tüm bölgelerine zahmetsizce ulaşan ve temizleme sağlayan güçlü PBT polimer kıllar, zarif, ince tasarım ile birleşti.
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| tüm | all |
| zahmetsizce | effortlessly |
| temizleme | clean |
| zarif | elegant |
| tasarım | design |
TR Onkoloji 2024'te 233 milyar dolara ulaşan satışları ve yıllık tahmini %12,2'lik birleşik büyüme oranıyla piyasayı domine edecektir.
EN Oncology is set to dominate the market by 2024 with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| satışları | sales |
| ve | and |
| yıllık | year |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Emisyon azaltımı hedeflerine ulaşan ilk lüks otel markalarından biri olarak, Accor’un geliştirdiği Planet 21 inisiyatifini kucaklıyoruz
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| emisyon | emission |
| hedeflerine | targets |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
TR Büyük başarıya ulaşan bir Avrupa projesi: Avrupa Birliği’nin Erasmus programı üniversite ve meslek üniversitesi öğrencileri, stajyerler ve üniversite çalışanları için yurt dışına açılan bir kapı.
EN It is a highly successful European project: for 30 years now, the EU Erasmus Programme has been enabling EU students, apprentices, interns and academics to spend periods abroad.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| projesi | project |
| programı | programme |
TR Philippsruhe Sarayı’nın amfi tiyatrosunda her yaz Masal Festivali perdesini açıyor: Kaybolan ayakkabısı sayesinde zirveye ulaşan dirayetli güçlü Sinderella burada sahnelenen masallardan biri.
EN for a determined girl named Cinderella, who finally makes it to the top thanks to a lost shoe.
TR Zoom platformu sayesinde WWF, sayısı 100'e ulaşan ofisi arasında etkili bir global iş birliği olanağı sağlıyor ve dünyaya...
EN Data-driven law firm chooses Zoom platform to improve client communications, streamline employee collaboration, and become an innovator for...
TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| abd | us |
| strong | strong |
| milyondan | million |
| organik | organic |
| arama | search |
| yeterli | enough |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| artan | rising |
| talebi | demand |
| ekibinizin | your team |
| sorunları | problems |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| global | global |
| lideri | leader |
| zebra | zebra |
| dünyadaki | in the world |
| nedeni | why |
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| global | global |
| lideri | leader |
| zebra | zebra |
| dünyadaki | in the world |
| nedeni | why |
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
TR Ücretli hosting planları size daha fazla seçenek, daha fazla bant genişliği, depolama ve işlem gücü sağlayarak sitenizi daha fazla ziyaretçi, trafik ve veri işlemeye hazırlar.
EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.
TR Araştırmacıların eskisinden çok daha fazla araştırma sonucunu paylaşabilmeleri için daha fazla seçenek bulunuyor
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| araştırma | research |
| seçenek | options |
TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| dergi | journals |
| kitap | books |
| referans | reference |
| keşfedin | discover |
| minimum | minimum |
| sipariş | order |
| yok | no |
TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| semrush | semrush |
| takım | team |
| ve | and |
| şekilde | way |
| zaman | time |
| burada | here |
| yaptığımız | we do |
| mı | my |
TR Günümüzün sorunları için hızlı yanıtlar sağlayan 4.000'den fazla konu ve uzmanlar tarafından seçilmiş 51.000'den fazla görüntü.
EN Over 4,000 topics and 51,000 expert-selected images for quick answers to today's challenges.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| hızlı | quick |
| yanıtlar | answers |
| görüntü | images |
TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hizmete | service |
| gönderilen | submitted |
TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| milyondan | million |
| foursquare | foursquare |
| kullanıyor | use |
| çekmek | attract |
| başla | start |
TR 300'den fazla widget ve 100'den fazla entegrasyon seçeneğinden dilediğinizi seçin ve İK departmanınızın verimliliğini arttırın
EN Choose from 300+ widgets and 100+ integrations, all designed to improve efficiency within your HR department
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| widget | widgets |
| seçin | choose |
| verimliliğini | efficiency |
TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| çift | double |
| hızlı | faster |
| sık | frequent |
| insan | people |
TR Park zamanlayıcımızı kullanarak fazla kalmaktan, fazla ödemekten ve ceza almaktan kurtulun.
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonix | sonix |
| otomasyon | automation |
| api | api |
| artırmak | boost |
| ölçekte | at scale |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR Youtube üzerinden yayın yapan herkes, doğal olarak daha fazla izlenilmek, daha fazla abone sayısına ulaşmak istemektedir
EN Everyone who broadcasts on YouTube naturally wants to reach as many subscribers as possible
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| youtube | youtube |
| herkes | everyone |
| doğal | naturally |
TR Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor Müşteri Katılımı Platformu - KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor
EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| müşteri | customer |
| platformu | platform |
TR MagicBrowse , bir işletmenin sahip olabileceği en adil haksız avantajdır! Size ziyaretçi ekranınızın bir görünümünü vererek, daha fazla anlaşma yapabilir ve daha fazla destek talebini çözebilirsiniz.
EN MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| size | you |
| ziyaretçi | visitor |
| yapabilir | can |
| destek | support |
TR Bazı özellikler için daha fazla ödeme yapacak mıyım? (örneğin, çok fazla bağlantım varsa CRM
EN Will I pay more for some features? (eg. CRM if I have a lot of contacts)
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| özellikler | features |
| ödeme | pay |
| yapacak | will |
| crm | crm |
| varsa | if |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ulaşan ve fazla ulaşan yoluyla ulaşan arapça tarafımıza ulaşan hasta tarihinden sonra ulaşan gerçek başarıya ulaşan seo bilgisine ulaşan fazla milyondan fazla kullanicisiyla milyondan fazla anahtar birden fazla izin kendime daha fazla birden fazla arama birden fazla anahtar birden fazla sirket milyardan fazla anahtar sonix fazla farklı birden fazla ziyaretçileriniz fazla otel milyondan fazla kopya milyondan fazla kullanıcısı daha fazla birden fazla kullanıcı birden fazla alt birden fazla kullanıcı milyondan fazla kişi ayrıca fazla ülkede milyondan fazla içerik den fazla uygulama milyondan fazla aktif mı fazla zaman milyondan fazla işletme birden fazla işlev birden fazla uygulama milyondan fazla kullanıcı birden fazla belirli transkripsiyona fazla harcama birden fazla hesabınızın birden fazla denetimci birden fazla kanal üçten fazla katmandan anda fazla ülkede milyondan fazla parçadan aksanlarda fazla dili birden fazla ücretli yıl fazla abonelik konumdaki fazla sunucu henüz fazla deneyime birden fazla erişilebilirlik yıldan fazla çalıştığı
Arab
Belanda
Cina
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
bahasa Indonesia
bahasa Inggris