TR Brexit aynı zamanda ittifaklar ve güç dengeleri açısından yeni bir düzeni başlatabilir
Terjemahkan "düzeni başlatabilir" ke bahasa Inggris
Menampilkan 39 dari 39 terjemahan frasa "düzeni başlatabilir" dari Turki ke bahasa Inggris
Terjemahan Turki ke bahasa Inggris dari düzeni başlatabilir
Turki
bahasa Inggris
EN Brexit will also trigger a new order as far as alliances and the balance of power are concerned
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| aynı | as |
| güç | power |
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| bir | a |
| toplantı | meeting |
TR Cep telefonunuzdan pratik bir şekilde canlı yayını başlatabilir ve yayını aynı anda sosyal medya platformlarınızda paylaşabilirsiniz
EN You can start the live broadcast easily from your mobile phone, and you can broadcast live over your other social media accounts at the same time
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| cep | mobile |
| canlı | live |
TR Müşteriler makalelerinizi okurken anında sohbet başlatabilir
EN Customers can instantly start a chat while reading your articles
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| anında | instantly |
| sohbet | chat |
TR Kodunuzda durum bilgisi olmadığından Lambda, dağıtım ve yapılandırma kaynaklı uzun gecikme süreleri olmadan işlevinizin istenen sayıda örneğini başlatabilir.
EN Since your code is stateless, Lambda can start as many instances as needed without lengthy deployment and configuration delays.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtım | deployment |
| yapılandırma | configuration |
| olmadan | without |
TR Ayrıca müşteriler, güvenlik kontrolleri oluşturmak için AWS Config içinde açık kaynaklı uygunluk paketi şablonları başlatabilir ve müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine ve ENS ile uyumlu hale getirmelerine olanak tanır
EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| güvenlik | security |
| aws | aws |
| açık | open |
| paketi | pack |
| şablonları | templates |
TR Herkes bir toplantı başlatabilir ve yeni bir işaret dili toplantısının oluşturulmasını destekliyoruz.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| herkes | anyone |
| dili | language |
TR Müşteriler makalelerinizi okurken anında sohbet başlatabilir
EN Prevents support issues from arising and reinforces brand trust.
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| açık | open |
| ve | and |
| konsept | concept |
| bilgiyi | information |
| kullanıcılara | users |
| eşit | equal |
| erişim | access |
| gerektiğini | must |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| pazar | market |
| rekabeti | competition |
| isp | isp |
| gerekli | necessary |
| ancak | but |
| düzenlemeler | regulations |
| yüzden | so |
TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz
EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| app | app |
| adım | step |
| düzeni | layout |
| her | each |
| etkileşimli | interactive |
| deneyim | experience |
TR Gelişmiş konumlandırma ve metin kaydırma seçenekleriyle, istediğiniz herhangi bir düzeni oluşturabilirsiniz
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| metin | text |
| düzeni | layout |
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| sekmesine | tab |
| sayfa | page |
| düzeni | layout |
| bölüm | section |
| küçük | small |
| tıklayın | click |
TR Uzun, zekice tasarlanmış düzeni ile New Citroën C3 AIRCROSS, sınıfının önde gelen iç mekanını olağanüstü bir konforla birleştiriyor: Cömert bir bacak ve başlıklı 5 koltuk.
EN With its tall, ingenious layout, New Citroën C3 AIRCROSS combines class leading interior space with exceptional comfort: 5 seats with generous leg and head room.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| düzeni | layout |
| new | new |
| aircross | aircross |
| olağanüstü | exceptional |
TR Zarif, kullanışlı ve son derece özelleştirilebilir bir tasarımla duyarlı bir web düzeni oluşturulur.
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| zarif | elegant |
| kullanışlı | useful |
| özelleştirilebilir | customizable |
| duyarlı | responsive |
| web | web |
| düzeni | layout |
TR Bölünmüş ekran web sitesi düzeni çok popüler çünkü şaşırtıcı sonuçlar üretebilen cesur bir stilistik çözüm
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| ekran | screen |
| düzeni | layout |
| çok | very |
| popüler | popular |
| çünkü | because |
| şaşırtıcı | amazing |
| sonuçlar | results |
| çözüm | solution |
TR CSS ızgara düzeni, web sitesi tasarımını ve adobe photoshop PSD şablonlarını, fiyat tablosu için iptal-yanıt veya başka herhangi bir görsel oluşturucu ile otomatik olarak doldurmaya yardımcı olur
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| css | css |
| ızgara | grid |
| düzeni | layout |
| adobe | adobe |
| psd | psd |
| fiyat | pricing |
| tablosu | table |
| başka | other |
| görsel | visual |
TR Tek bir gönderide bir CSS ızgara düzeni oluşturmak için ürün listesine ve içindekiler tablosuna yeni bir öğe veya görüntüleme öğeleri eklemeniz gerekir
EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| css | css |
| ızgara | grid |
| düzeni | layout |
| veya | or |
TR Ürün açılış sayfası düzeni gibi daha hızlı web tasarımına sahip yeni bir çevrimiçi mağaza şablonu kullanın ve siteyi minimum değişiklikle çalışır duruma getirin
EN Use a new online store template with faster web design, like product landing page layout, and get the site up and running with minimal changes
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| sayfası | page |
| düzeni | layout |
| hızlı | faster |
| mağaza | store |
| kullanın | use |
| minimum | minimal |
| tasarım | product |
TR Yemekte WordPress teması ve e-Ticaret şablonu, çeşitli başlık seçenekleri, her türlü sayfa düzeni vb.
EN In food WordPress theme, and eCommerce template included several header options, all sorts of page layouts, etc.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ve | and |
| e-ticaret | ecommerce |
| şablonu | template |
| çeşitli | several |
| başlık | header |
| seçenekleri | options |
| her | all |
| sayfa | page |
TR Bazen, WordPress temasının yapım aşamasında olduğu ve bu, düzeni birkaç kez indirebileceğiniz anlamına gelir.
EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| wordpress | wordpress |
| olduğu | is |
| ve | and |
| düzeni | layout |
| birkaç | several |
| kez | times |
| gelir | will |
TR Renkleri, yazı tiplerini, üstbilgi ve altbilgiyi, düzeni ve diğer tasarım öğelerinin yanı sıra içerik ve görüntüleri ayarlayın.
EN Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| renkleri | colors |
| ve | and |
| düzeni | layout |
| diğer | other |
| tasarım | design |
| yanı | well |
| içerik | content |
| görüntüleri | images |
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| bağlı | connected |
| kurucusu | founder |
| bulunmaktadır | is |
| düzeni | layout |
| katkı | contribute |
| ın | of |
TR Uzun, zekice tasarlanmış düzeni ile New Citroën C3 AIRCROSS, sınıfının önde gelen iç mekanını olağanüstü bir konforla birleştiriyor: Cömert bir bacak ve başlıklı 5 koltuk.
EN With its tall, ingenious layout, New Citroën C3 AIRCROSS combines class leading interior space with exceptional comfort: 5 seats with generous leg and head room.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| düzeni | layout |
| new | new |
| aircross | aircross |
| olağanüstü | exceptional |
TR Uzun, zekice tasarlanmış düzeni ile New Citroën C3 AIRCROSS, sınıfının önde gelen iç mekanını olağanüstü bir konforla birleştiriyor: Cömert bir bacak ve başlıklı 5 koltuk.
EN With its tall, ingenious layout, New Citroën C3 AIRCROSS combines class leading interior space with exceptional comfort: 5 seats with generous leg and head room.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| düzeni | layout |
| new | new |
| aircross | aircross |
| olağanüstü | exceptional |
TR Daha yumuşak olan düz kablolar, kablo düzeni kurmayı kolay hale getirir.
EN Moreover, flat cables are softer which make cable routing easier to install.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| düz | flat |
| kablo | cable |
| kolay | easier |
TR Yeni Dünya Düzeni bu masada kuruldu.
EN A new world order was established at this table.
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| yeni | new |
| dünya | world |
| bu | this |
TR Açık İnternet Düzeni, tarafsız İnternet konseptinin oluşmasına yol açtı ve bu konsept ağ sağlayıcılarının ağlarından geçen bilgiyi kısıtlayamayacağı ve tüm kullanıcılara eşit erişim verilmesi gerektiğini belirtir
EN The Open Internet Order led to the establishment of the Internet neutrality concept, which argues that network providers cannot inhibit the information that is transmitted through their networks and all users must be granted equal access
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| açık | open |
| ve | and |
| konsept | concept |
| bilgiyi | information |
| kullanıcılara | users |
| eşit | equal |
| erişim | access |
| gerektiğini | must |
| ın | of |
| sağlayıcıları | providers |
TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| pazar | market |
| rekabeti | competition |
| isp | isp |
| gerekli | necessary |
| ancak | but |
| düzenlemeler | regulations |
| yüzden | so |
TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz
EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents
| Turki | bahasa Inggris |
|---|---|
| app | app |
| adım | step |
| düzeni | layout |
| her | each |
| etkileşimli | interactive |
| deneyim | experience |
TR Çevrimiçi teklif yazılımımızla sayfa ekleyin veya kaldırın, düzeni değiştirin ve benzersiz veri görselleştirmeleri ekleyin.
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
TR Eklenti dosya yapısı ve düzeni güncellendi.
EN Updated the plugin file structure and organization.
TR Kayan yan düğmelerin düğme versiyonunun düzeni düzeltildi.
EN Fixed the layout of the button version of the side floating buttons.
TR Bu masa düzeni aynı zamanda MX Keys, MX Master, ve Zone True Wireless içerir.
EN This desk setup also includes MX Keys, MX Master, and Zone True Wireless.
TR Önceden açık yazılı iznimiz olmadan Zoom Markalarını veya diğer bir müseccel materyalleri ya da bilgileri (resimler, metin, sayfa düzeni veya form dahil) çerçeveleyemez veya çerçeveleme tekniklerini kullanamazsınız
EN You may not frame or utilize framing techniques to enclose any Zoom Marks, or other proprietary materials or information (including images, text, page layout, or form) of Zoom without our express prior written consent
TR Eklenti dosya yapısı ve düzeni güncellendi.
EN Updated the plugin file structure and organization.
TR Kayan yan düğmelerin düğme versiyonunun düzeni düzeltildi.
EN Fixed the layout of the button version of the side floating buttons.
TR Yönetici arketipi bir liderdir ve düzeni sever.
EN The Ruler archetype is a leader and loves order.
Menampilkan 39 dari 39 terjemahan
Arab
Belanda
Cina
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
bahasa Indonesia
bahasa Inggris