Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "süre sonra aldığınızı" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "süre sonra aldığınızı" dari Turki ke Jerman

Terjemahan dari süre sonra aldığınızı

"süre sonra aldığınızı" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

süre als an auch auf bei bis das dass dem den der des die diese ein eine einem einen einer falls für haben im in ist kann können lange mit nach neue noch oder sein sie sind stunden um von vor was wenn wie zeit zeitraum zu zum zur über
sonra ab aber alle als am an anschließend auch auf auf der aus bei beim besten bis bitte damit danach dann darauf das dass deiner dem den der des die dienste dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es etwas fahren folgen fragen für gibt habe haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der innerhalb ist ist eine ist es jedoch kann kannst keine können können sie mal man mehr mit mithilfe muss müssen nach nach dem nachdem neue nicht noch nur nutzen ob oben oder richtung sehen sein seine seite sich sie sie es sie können sieht sind so sobald sofort sollten später tun um und uns unsere unserer unter verstehen verwenden viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugriff zum zur zwei über

Terjemahan Turki ke Jerman dari süre sonra aldığınızı

Turki
Jerman

TR Ayrıca, web sitesi ziyaretleriyle ilgili verileri gerçek zamanlı olarak değil, bir süre sonra aldığınızı unutmayın.

DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.

Turki Jerman
ayrıca darüber hinaus
verileri daten
süre zeit

TR İlk 100’de sıralandığınız her anahtar kelimeyi, hangi sırada yer aldığınızı ve her terimin size ne kadar trafik getirdiğini görün. Tek bakışta kendi durumunuzu rakiplerinizinkiyle karşılaştırın.

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

Turki Jerman
trafik traffic
görün sieh
karşılaştırın vergleiche

TR Foursquare gizliliğinizi ciddiye aldığınızı bilir

DE Foursquare ist sich bewusst, dass Ihnen Ihre Privatsphäre wichtig ist

TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?

DE Bist Du auch abgelenkt und abwesend, wenn Du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

Turki Jerman
ve und
onların deren
insanları menschen

TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?

DE Bist du durch dein Handy abgelenkt und abwesend, wenn du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

Turki Jerman
ve und
onların deren
insanları menschen

TR Son olarak, daha benzersiz ve güzel noktalardan biri InterServer kaynak tahsisi. Size sınırsız SSD depolama alanı aldığınızı söylemiştim. Ama bu yüzden:

DE Zum Schluss noch einer der einzigartigeren und schönsten Punkte InterServer ist seine Ressourcenzuweisung. Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass Sie unbegrenzten SSD-Speicher erhalten. Aber deshalb:

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Rakiplerinizle karşılaştırıldığınızda sektörün neresinde yer aldığınızı bilin

DE Wissen Sie, wo Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern stehen?

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

DE Compute Savings Plans bieten bis zu 17 % Rabatt auf Dauer und Provisioned Concurrency

Turki Jerman
ve und
indirim rabatt
sunar bieten

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

DE Compute Savings Plans bieten bis zu 17 % Rabatt auf Dauer und Provisioned Concurrency

Turki Jerman
ve und
indirim rabatt
sunar bieten

TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.

DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.

Turki Jerman
süre stunden
ve und

TR Kapalı otopark 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 40 Kanada dolarıdır.Vale Park Hizmeti, 24 saatlik bir süre için giriş ve çıkış ayrıcalıklarıyla birlikte 45 Kanada dolarıdır.

DE Der Parkservice im Innenbereich kostet 40 CAD für 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.Der Parkservice kostet 45 CAD pro 24 Stunden, einschließlich unbegrenzt vieler Ein- und Ausfahrten.

Turki Jerman
süre stunden
ve und

TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

Turki Jerman
name name
son neue
ve und
olacak gibt

TR Kişisel bilgilerinizin veya gönderilerinizin kalan kopyaları bundan sonra kısa bir süre için yedekleme ortamında kalabilir.

DE Restkopien Ihrer personenbezogenen Daten oder Posts können danach für kurze Zeit auf Backup-Datenträgern gespeichert bleiben.

Turki Jerman
kişisel personenbezogenen
sonra danach
kısa kurze
süre zeit
yedekleme backup

TR Otellerimizde konaklayarak yaşadığınız incelik duygusu, otelden ayrıldıktan sonra uzunca bir süre sizinle birlikte kalır ki bunun başka türlü olmasını da istemeyiz.

DE An die Gastfreundschaft, die Sie bei uns erleben, werden Sie sich auch nach dem Auschecken noch lange erinnern – und genau so soll es sein.

TR İndirdikten kısa bir süre sonra, logonuzla ilgili tüm ilgili verileri size sağlayacağız.

DE Kurz nach dem Download stellen wir Ihnen alle relevanten Daten zu Ihrem Logo zur Verfügung.

Turki Jerman
kısa kurz
ilgili relevanten
tüm alle
verileri daten

TR İçeriğiniz kretif ekibimiz tarafından onaylandıktan sonra ortalama 4 hafta gibi kısa bir sürede içeriğinizle ilgili geri dönüş bekleyebilirsiniz. Briefin gerekliliklerine göre bu süre değişebilir.

DE Sobald Ihr Briefing von unserem Creative Team freigegeben wurde, können Sie mit einer schnellen Abwicklung von ca. 4 Wochen rechnen. Dies kann je nach Briefing-Anforderung variieren.

Turki Jerman
hafta wochen

TR Kariyerine "Cut To Kill" isimli bir grupta DJ olarak başlayan Howlett, bir süre sonra ayrılarak house ve rave türleriyle ilgilenmeye başladı

DE In der Anfangsphase noch stark am Acid House und Techno der frühen 1990er orientiert, entwickelten sie schnell ihren eigenen Stil, der auch neue Stile wie Drum and Bass und Jungle einbezog

Turki Jerman
bir in

TR Kariyerine "Cut To Kill" isimli bir grupta DJ olarak başlayan Howlett, bir süre sonra ayrılarak house ve ra… Devamını oku

DE In der Anfangsphase noch stark am Acid House und Techno der frühen 1990er orientiert, entwickelten sie schnell ihren eigenen Stil,… mehr erfahren

Turki Jerman
bir in
olarak der
ve und
devamını mehr

TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

Turki Jerman
medya media
uzun lange
sonra nachdem
yeni neuen
trafik traffic
devam weiterhin
olur haben

TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

Turki Jerman
zebra zebra
müşterilere kunden
mobil mobilen
ilk ersten
altı sechs
sekiz acht
hatta sogar

TR Eriyik boyama yöntemiyle boyanan elyafa nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen.

Turki Jerman
uzun länger
sonra nach
daha az weniger

TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir.

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen.

Turki Jerman
uzun länger
sonra nach
daha az weniger

TR TENCEL™ Modal elyaflara derinlemesine nüfuz eden renk pigmentleri, renklerin canlılığını geleneksel yöntemlerle boyanan elyaftan daha uzun süre korur, defalarca yıkamadan sonra bile solmaya daha az meyil gösterir

DE Die Farbpigmente sind tief in TENCEL™ Modalfasern eingebettet, wodurch die Leuchtkraft der Farben länger anhält als bei herkömmlich gefärbten Fasern und diese weniger dazu neigen, auch nach wiederholtem Waschen zu verblassen

Turki Jerman
uzun länger
sonra nach
daha az weniger

TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

Turki Jerman
zebra zebra
müşterilere kunden
mobil mobilen
ilk ersten
altı sechs
sekiz acht
hatta sogar

TR Bu arada artık insanlar da bir yoğurdun genellikle son kullanım tarihinden en az bir hafta ya da daha uzun bir süre sonra hâlâ yenilebileceğinin farkına vardılar.

DE Es ist inzwischen bei vielen Menschen angekommen, dass ein Joghurt meist auch eine Woche oder länger nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch gegessen werden kann.

Turki Jerman
insanlar menschen
hafta woche
uzun länger

TR Korona virüsü sürecinde hastalığın Wuhan’da patlak vermesinden kısa süre sonra virüsün genetik yapısına dair bilgiler elde edilmişti

DE Vom Coronavirus lag bereits kurz nach dem Ausbruch in Wuhan die genetische Information vor

Turki Jerman
kısa kurz

TR Sarah, Berlin’de start almandan bu yana neler değişti? Maalesef bizim ilk söyleşimizden kısa süre sonra dünya çapındaki korona pandemisi başladı, o yüzden planlarımı ertelemek zorunda kaldım

DE Sarah, was hat sich seit deinem Start in Berlin verändert? Leider begann kurz nach unserem ersten Interview die weltweite Corona-Pandemie, deshalb musste ich viele meiner Pläne auf Eis legen

Turki Jerman
berlin berlin
start start
ilk ersten
kısa kurz
dünya weltweite
korona corona
pandemisi pandemie

TR Çabalarının amacı yardıma muhtaçlara yardım eli uzatmaktı; ilk olarak yiyecek ve giysi bağışlarıyla, kısa süre sonra da Almanca dersi ve resmi dairelere başvurular konusunda.

DE Ihr Anliegen: die Schutzsuchenden zu unterstützen – zunächst mit Grundlegendem wie Essen und Kleidung, bald auch mit Deutsch-Unterricht und bei Behördengängen.

Turki Jerman
yiyecek essen
da auch
almanca deutsch

TR Otellerimizde konaklayarak yaşadığınız incelik duygusu, otelden ayrıldıktan sonra uzunca bir süre sizinle birlikte kalır ki bunun başka türlü olmasını da istemeyiz.

DE An die Gastfreundschaft, die Sie bei uns erleben, werden Sie sich auch nach dem Auschecken noch lange erinnern – und genau so soll es sein.

TR İptal ettikten sonra, yeniden abone olmaya veya başka bir plan satın almaya karar vermediğiniz sürece planınız kalan süre boyunca çalışmayı durduracaktır.

DE Nach der Kündigung bleibt Ihr Plan für den Rest der Laufzeit bestehen und funktioniert dann nicht mehr, es sei denn, Sie entscheiden sich für ein erneutes Abonnement oder den Kauf eines anderen Plans.

Turki Jerman
abone abonnement
plan plan
satın kauf
karar entscheiden
boyunca für

TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.

DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.

Turki Jerman
name name
son neue
ve und
olacak gibt

TR Kariyerine "Cut To Kill" isimli bir grupta DJ olarak başlayan Howlett, bir süre sonra ayrılarak house ve rave türleriyle ilgilenmeye başladı

DE In der Anfangsphase noch stark am Acid House und Techno der frühen 1990er orientiert, entwickelten sie schnell ihren eigenen Stil, der auch neue Stile wie Drum and Bass und Jungle einbezog

Turki Jerman
bir in

TR Kariyerine "Cut To Kill" isimli bir grupta DJ olarak başlayan Howlett, bir süre sonra ayrılarak house ve ra… Devamını oku

DE In der Anfangsphase noch stark am Acid House und Techno der frühen 1990er orientiert, entwickelten sie schnell ihren eigenen Stil,… mehr erfahren

Turki Jerman
bir in
olarak der
ve und
devamını mehr

TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

Turki Jerman
medya media
uzun lange
sonra nachdem
yeni neuen
trafik traffic
devam weiterhin
olur haben

TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.

DE Nach einem Ausrutscher oder Rückfall können wir in Erwägung ziehen, uns für ein oder zwei Tage oder länger von unseren Geräten zu trennen, um uns wieder mit unserem Körper, unseren Emotionen und unserer Höheren Macht zu verbinden.

Turki Jerman
ve und
yüksek höheren
yeniden wieder
gün tage
daha können
uzun länger

TR Bu şikayetler hakkındaki en kötü şey, çok halka açık olmaları ve sorun çözüldükten sonra da uzun süre kalarak potansiyel müşteriler üzerinde etkili olmalarıdır

DE Das Schlimmste an diesen Beschwerden ist, dass sie sehr öffentlich sind und lange nach der Lösung des Problems anhalten, was sich auf potenzielle Kunden auswirkt

TR Sonsuza dek ücretsiz planlarına başlamanızı ve bir süre sonra ücretli planlarından birine geçmek isteyip istemediğinizi tekrar değerlendirmenizi öneririm

DE Ich würde empfehlen, dass Sie mit ihrem kostenlosen Ewigkeitsplan beginnen und nach einer Weile erneut prüfen, ob Sie zu einem ihrer bezahlten Pläne übergehen möchten

TR Ayrıca, her fiyatlandırma katmanı genellikle ilk dönemden sonra daha yüksek bir hızda yenilenir ve reklamı yapılan düşük fiyat, belirli bir süre için kaydolmanıza bağlıdır.

DE Darüber hinaus verlängert sich jede Preisstufe in der Regel nach der ersten Laufzeit zu einem höheren Preis. Der angegebene niedrige Preis hängt davon ab, dass Sie sich für einen bestimmten Zeitraum anmelden.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan