Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "mümkün olduğunda" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mümkün olduğunda" dari Turki ke Jerman

Terjemahan dari mümkün olduğunda

"mümkün olduğunda" dalam Turki dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

mümkün als damit diese du erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben ihr ihre ist kann können können sie machen möglich möglichst nach sein sie sind tun von was wenn werden wie wir wird zu
olduğunda an auch auf bei beim das dem der die dies ein eine einem einen geht gibt haben ihr ihre immer in ist können mit müssen nach oder sie sind sobald sofern und uns verfügen von wenn zu über

Terjemahan Turki ke Jerman dari mümkün olduğunda

Turki
Jerman

TR Tabii ki, her yeni tesis verimliliği önceliklendirmeli ve mümkün olduğunda yüksek verimli ekipmanla yapılandırılmalıdır.

DE Natürlich sollte jeder neue Standort die Effizienz priorisieren und nach Möglichkeit mit hocheffizienten Netzwerkgeräten konfiguriert werden.

Turki Jerman
her jeder
yeni neue
verimliliği effizienz

TR Tabii ki, her yeni tesis verimliliği önceliklendirmeli ve mümkün olduğunda yüksek verimli ekipmanla yapılandırılmalıdır.

DE Natürlich sollte jeder neue Standort die Effizienz priorisieren und nach Möglichkeit mit hocheffizienten Netzwerkgeräten konfiguriert werden.

Turki Jerman
her jeder
yeni neue
verimliliği effizienz

TR Mümkün olduğunda, özetleyin. Bu görsel bir anket sonucu raporudur, bu nedenle metni dikkatli kullanın. 200 kelimeyi aşmayın ve metin kullanmak yerine sonucu görselleştirin.

DE Bitte fassen Sie zusammen, wenn möglich. Dies ist ein visueller Bericht der Umfrageergebnisse, also gehen Sie sparsam mit Text um. Überschreiten Sie nicht 200 Wörter und visualisieren Sie die Ergebnisse, anstatt Text zu verwenden.

TR Mümkün olduğunda Vergiler ve Harçlar geçerli Kanunlar uyarınca Zoom tarafından düzenlenen faturalarla tahsil edilecektir

DE Falls zutreffend, werden Steuern und Gebühren auf den von Zoom ausgestellten Rechnungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erhoben

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Mümkün olduğunda anlaşmalarımızı uygulamak;

DE Um gegebenenfalls unsere Verträge durchzusetzen.

TR Parolalarınızı iki faktörlü kimlik doğrulama ile güvence altına alın ve mümkün olduğunda bir kimlik doğrulayıcı ekleyin

DE Sichern Sie Ihre Passwörter mit Zwei-Faktor-Authentifizierung und fügen Sie nach Möglichkeit einen Authentifikator hinzu

TR Şayet şu anda bir gezi mümkün değilse „Önceden duyulan sevinç, sevinçlerin en güzelidir (Vorfreude ist die schönste Freude)“ atasözüne uygun biçimde bu geziyi en azından hayal etmek mümkün

DE Sollte eine Reise derzeit nicht möglich sein, kann man sie frei nach dem Sprichwort „Vorfreude ist die schönste Freude“ wenigstens in Erwägung ziehen

Turki Jerman
ne sein

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

DE Um sicherzustellen, dass Ihre Nutzer die bestmöglichen Ladezeiten erhalten, müssen Sie dafür sorgen, dass Sie den richtigen Hoster verwenden und dass die Besucher so einfach wie möglich auf Ihre Website zugreifen können

Turki Jerman
sayfa website
elde erhalten
sağlamak sicherzustellen
kullanıcıların nutzer
kolay einfach

TR Web dışı uygulamalar, RDP bağlantıları ve özel yönlendirme için internet ve uygulama erişimi kullanımları söz konusu olduğunda kapsamlı, tek bir istemci kullanın

DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.

TR Konu backlink analizi olduğunda, Ahrefs benim 1 numaralı araç tercihim. SEO konusunda ciddiyseniz, Ahrefs’e ihtiyacınız var.

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

Turki Jerman
analizi analysen
ahrefs ahrefs
benim mein
araç tool
seo seo
konusunda um

TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.

DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.

Turki Jerman
verilerin daten
olduğunda wenn
önemli wichtiger

TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:

DE Wenn für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die DSGVO gilt, stützen wir uns auf mehrere Rechtsgrundlagen. Dazu gehören:

Turki Jerman
gdpr dsgvo
kişisel personenbezogenen
geçerli gilt
birkaç mehrere

TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;

DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;

Turki Jerman
veya oder
gerekli erforderlich

TR Bu Gizlilik Politikasında açıklandığı gibi, bunu yapmak için yasal bir yükümlülüğümüz olduğunda.

DE Wenn wir, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, eine gesetzliche Verpflichtung dazu haben.

Turki Jerman
bu dieser
yasal gesetzliche

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

DE Verfolgen Sie regelmäßig die Keyword-Rankings Ihrer Website, finden Sie heraus, welche Ihrer Aktionen zu Wachstum geführt haben und erfahren Sie als Erster, wenn etwas Kritisches passiert.

Turki Jerman
ilk erster

TR Web sitenize kritik bir şey olduğunda anında uyarı alın.

DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.

Turki Jerman
web website
olduğunda wenn
alın erhalten

TR Bir alan adın olduğunda, e-posta, barındırma, web sitesi oluşturucu ve diğer işlevleri kolayca bağlamanı sağlarız. İhtiyaç duyduğun her şey bir arada.

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

Turki Jerman
olduğunda sobald
barındırma hosting
oluşturucu builder
ve und

TR Gecikme, sunucunuz ile oyun sunucusu arasında büyük bir mesafe olduğunda meydana gelir

DE Latenz tritt auf, wenn zwischen Ihrem Rechner und dem Spieleserver ein große Distanz ist

Turki Jerman
gecikme latenz
olduğunda wenn

TR Kredi kartları ve Paypal söz konusu olduğunda geri ödemeyi başlatacağız

DE Falls Sie mit Kreditkarte oder PayPal gezahlt haben, veranlassen wir die Rückerstattung

Turki Jerman
ve die
paypal paypal

TR Otomatik yedeklemeler için ücret alan diğer barındırma hizmeti sağlayıcılarının aksine biz bu özelliği ücretsiz sunuyoruz. Böylelikle, ters giden bir şeyler olduğunda daha eski bir sürüme kolayca dönüş yapabilirsin.

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

Turki Jerman
otomatik automatisierte
ücret gebühren
diğer anderen
barındırma hosting
hizmeti service
biz wir
bu diesen
ücretsiz kostenlos

TR Editörleri birlikte kaydır ? Varsayılan olarak, iki editör, belge büyük olduğunda birlikte kaydırılır. Bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.

DE Blättern sie redakteure ? Standardmäßig scrollen die beiden editoren zusammen, wenn das dokument groß ist. Sie können diese ffunktion deaktivieren.

Turki Jerman
birlikte zusammen
iki beiden
belge dokument
bu diese
varsayılan olarak standardmäßig

TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

Turki Jerman
organik organischen
trafik traffic
ve und
satış verkäufe
ilk erstes
ipuçları tipps
veya oder

TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.

DE Beginnen Sie mit dem Audit und wir werden Sie benachrichtigen, wenn ein kritischer Vorgang eintritt.

Turki Jerman
bir ein
olduğunda wenn
sizi sie

TR Kapılar söz konusu olduğunda, amblem ürünü daha güzel, daha ilginç ve hatta daha zengin hale getirebilir

DE Bei Türen kann das Emblem das Produkt schöner, interessanter und noch reicher machen

Turki Jerman
kapılar türen
ürünü produkt
güzel schöner
ve und

TR Evinizde işler ne sıklıkla bozulur? Çoğunlukla, ekipman, maaştan daha uzun bir süre önce olduğunda ve yeni bir tane satın almak için yeterli para olmadığında, en uygun olmayan zamanda başarısız olur

DE Wie oft brechen Dinge in Ihrem Haus? Oft fällt die Ausrüstung im ungünstigsten Moment aus, wenn es noch lange vor dem Gehalt liegt und einfach nicht genug Geld vorhanden ist, um eine neue zu kaufen

Turki Jerman
sıklıkla oft
uzun lange
yeni neue
yeterli genug
uygun einfach
olmayan nicht

TR Basın yayınlamak söz konusu olduğunda zaman nakittir

DE Zeit ist Geld, wenn es um die Veröffentlichung von Medien geht

TR Konu hız olduğunda, hiçbir şey Sonix'in yapay zeka destekli transkriptleriyle kıyaslanamaz

DE Wenn es um Geschwindigkeit geht, ist nichts mit den KI-gestützten Transkripten von Sonix vergleichbar

Turki Jerman
konu mit
hız geschwindigkeit
olduğunda wenn
sonix sonix

TR Katılımcılarınıza bir sınav sırasında yanıtlarını göndermek için ne kadar süre kaldığını göstermek, konu daha iyi bir sınav deneyimi olduğunda önemli bir avantajdır

DE Ihren Teilnehmern zu zeigen, wie viel Zeit für die Abgabe ihrer Antworten während eines Quiz bleibt, ist ein wichtiger Vorteil für ein besseres Quiz-Erlebnis

Turki Jerman
süre zeit
göstermek zeigen
deneyimi erlebnis
önemli wichtiger
yanıtları antworten

TR Hazır olduğunda web sitenizin önizlemesini yapın ve siteyi yayınlayın. Web sitenizi daha sonra pano üzerinden yeniden düzenleyebilir ve yayınlayabilirsiniz.

DE Sobald Sie fertig sind, können Sie eine Vorschau Ihrer Website ansehen und sie veröffentlichen. Sie können Ihre Website später bearbeiten und erneut veröffentlichen, indem Sie über das Dashboard auf sie zugreifen.

Turki Jerman
hazır fertig
olduğunda sobald
web website
ve und

TR Projeniz tamamen hazır olduğunda YouTube ve diğer sosyal medya platformlarından anında paylaşın, cihazınıza indirin ya da bu projeye hesabınız üzerinden daha sonra ulaşın

DE Wenn Ihr Projekt fertig ist, können Sie es sofort auf YouTube oder anderen sozialen Plattformen teilen, auf Ihr Gerät herunterladen oder später direkt von Ihrem Konto aus aufrufen

Turki Jerman
hazır fertig
olduğunda wenn
youtube youtube
diğer anderen
paylaşın teilen
indirin herunterladen
projeye projekt
hesabınız konto

TR Slayt gösterisi hazır olduğunda, dilediğiniz video kalitesini seçin ve ve dışa aktarmak için ödeme yapın.

DE Sobald die Diashow fertig ist, wählen Sie die gewünschte Videoqualität und zahlen Sie fürs Exportieren.

Turki Jerman
hazır fertig
olduğunda sobald
ödeme zahlen

TR Güncellemeleri olduğunda, müşteriyi biletleme yazılımı boyunca uyarabilirler

DE Wenn sie Updates haben, können sie den Kunden über die Ticketing-Software benachrichtigen

Turki Jerman
güncellemeleri updates
olduğunda wenn
yazılımı software

TR Mobil verimlilik söz konusu olduğunda, sadece insanları belirli cihaz ve uygulamalara bağlı tutmak için dünyaları vaat eden çok fazla sağlayıcı var

DE Viele Anbieter versprechen erstklassige mobile Produktivität, aber nur unter der Prämisse, dass Kunden immer dieselben Geräte und Anwendungen verwenden

Turki Jerman
mobil mobile
verimlilik produktivität
söz versprechen
sadece nur
cihaz geräte

TR Web siteniz Cloudflare topluluğunun bir parçası olduğunda, web trafiği akıllı küresel ağımız üzerinden yönlendirilir

DE Sobald Ihre Website Teil der Cloudflare-Community ist, wird ihr Web-Traffic über unser intelligentes globales Netzwerk geroutet

Turki Jerman
cloudflare cloudflare
parçası teil
olduğunda sobald
trafiği traffic
küresel globales

TR Görüntüleyici Yanıtı - Bu olay, uçtaki CloudFront sunucusu isteği gerçekleştiren son kullanıcıya veya cihaza yanıt vermeye hazır olduğunda gerçekleşir.

DE Viewer Response – Dieses Ereignis tritt ein, wenn der CloudFront-Server bei der Edge zur Antwort an den Endbenutzer oder das Gerät bereit ist, der bzw. das die Anforderung gesendet hat.

Turki Jerman
bu dieses
sunucusu server
cihaza gerät
yanıt antwort
hazır bereit
olduğunda wenn

TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

Turki Jerman
kod code
olduğunda wenn

TR Konuklar için vapur hizmeti, Fairmont Southampton'daki The Dock at The Waterlot ile Hamilton şehrinin kalbi olan Albouy's Point arasında verilmektedir (hava koşulları uygun olduğunda)

DE Fähren für Gäste verkehren zwischen dem Dock von Waterlot beim Fairmont Southampton und Albouy’s Point im Herzen von Hamilton (je nach Wetterbedingungen)

Turki Jerman
fairmont fairmont
s s

TR Tavsiye edilen yazım (yalnızca zorunlu olduğunda reform)

DE Empfohlene Rechtschreibung (Reform nur wo zwingend)

Turki Jerman
yalnızca nur

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan