SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
Terjemahkan "händelser" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "händelser" dari Orang Swedia ke bahasa Inggris
Terjemahan Orang Swedia ke bahasa Inggris dari händelser
Orang Swedia
bahasa Inggris
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
SV OpenText™ Active Documents är en dokumentspårningstjänst som hanterar transaktioner och identifierar undantag, händelser eller icke-händelser som kan påverka affärsresultat
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| opentext | opentext |
| active | active |
| hanterar | manages |
| identifierar | identifies |
| undantag | exceptions |
| händelser | events |
| påverka | impact |
SV Med hjälp av rapporthanteringsfunktionen i Q-Stress-systemet kan du granska och redigera alla händelser som markerats under en undersökning, markera nya händelser eller helt enkelt granska hela testet.
EN The Q-Stress System’s report manager allows you to review and edit all events marked during an exam, mark new events or simply review the entire test.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| redigera | edit |
| händelser | events |
| markera | mark |
| nya | new |
| testet | test |
SV Detta är främst för att förhindra mediebevakning av vissa politiska händelser
EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| vissa | certain |
| händelser | events |
SV Lägg till dina privata händelser i vår användarvänliga kalender. Den är praktisk och kan delas på ett säkert sätt.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kalender | calendar |
SV För att motverka detta behöver du säkerhetsåtgärder i själva systemet för att förhindra sådana händelser – och det är exakt det som M-Files erbjuder
EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| exakt | exactly |
| erbjuder | provides |
SV Lägga till händelser till personlig eller gruppkalender
EN Adding events to a personal or group calendar
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händelser | events |
| personlig | personal |
| eller | or |
SV Skapa och radera data (kontakter, händelser, dokument)
EN Create and delete data (contacts, events, documents)
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skapa | create |
| radera | delete |
| data | data |
| händelser | events |
| dokument | documents |
SV Återupptäck dina glömda favoriter med funktionen "Händelser från förr", upptäck vänner med "Musikaliska matchningar" och få åtkomst till ytterligare spellistor.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| glömda | forgotten |
| favoriter | favorites |
| funktionen | feature |
| upptäck | discover |
| vänner | friends |
| matchningar | matches |
| åtkomst | access |
| ytterligare | additional |
| spellistor | playlists |
SV Lås upp den exklusiva funktionen och spellistan Händelser från förr.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| funktionen | feature |
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| content | content |
| händelser | events |
| webbplatsens | website |
| historia | history |
| samla | collect |
| nya | new |
| idéer | ideas |
| utan | without |
SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet på Desktop-startsidan, så att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan
EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nu | now |
| visa | display |
| användarna | users |
| enkelt | easily |
| relevant | relevant |
| innehåll | content |
| workshop | workshop |
| händelser | events |
| veckan | week |
SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.
EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kund | customer |
| service | service |
| komplexa | complex |
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| kontaktinformation | contact information |
| media | media |
SV Vad händer på Aalto? Se alla våra kommande händelser.
EN What is happening in Aalto? See all our upcoming events.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händer | happening |
| se | see |
| våra | our |
| kommande | upcoming |
| händelser | events |
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| global | global |
| tillfälligt | temporarily |
| händelser | events |
| resor | travel |
| anställda | employees |
| hemifrån | from home |
SV Anslut dina Google- eller Office 365-konton och synkronisera händelser i realtid
EN Connect your Google or Office 365 accounts and sync events in real-time
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| office | office |
| synkronisera | sync |
| händelser | events |
SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.
EN Monitor your target companies for expansions, key hires, investments, and 70+ more trigger events. Automate actions in your CRM based on these changes.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | key |
| händelser | events |
| investeringar | investments |
| andra | more |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| crm | crm |
| förändringar | changes |
SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| meningsfull | meaningful |
| information | information |
| se | see |
| vyer | views |
| crm | crm |
| webbläsare | browser |
| hemsidor | websites |
SV Dataminr är en av de ledande AI-plattformerna för händelser i realtid och riskdetektering. Globala företag förlitar sig på att Dataminr ska leverera relevanta varningar i realtid så att nya risker... Läs mer
EN The Worlds Leading Decision Support Technology made for SMB Marketers Metigy's intelligent Insights, prioritized Actions and practical Objective setting guides you to focus your creativity and... Read more
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ledande | leading |
SV Denna programvara kan spela in information, till exempel hur ofta du använder mobilappen, händelser som inträffar i mobilapplikationen, aggregerad användning, prestandadata och varifrån mobilappen laddades ner
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ofta | often |
| händelser | events |
SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.
EN The Ring Video Doorbell 3 Plus is Ring's 2020 battery-powered flagship video doorbell, complete with Pre-roll to capture events before they happen.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| batteridrivna | battery-powered |
| komplett | complete |
| fånga | capture |
| händelser | events |
SV Skönheten i anpassad väska är att de kan anpassas av alla händelser eller skäl
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| väska | bag |
| skäl | reason |
SV Kampanjhattar kan prydas med din företagslogotyp, eller design kan matcha specifika händelser, som att utforma hattar och basebollkepsar som komplement till större sportevenemang.
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| design | designs |
| matcha | match |
| specifika | specific |
| händelser | events |
| hattar | hats |
| större | major |
SV Eller fånga bara in händelser direkt till datorn, utan att behöva exportera dem
EN Or simply capture moments directly to your computer, bypassing the hassle of exporting them
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| fånga | capture |
| bara | simply |
| direkt | directly |
| datorn | computer |
| exportera | exporting |
SV Behåll fjärråtkomst under nödsituationer eller oplanerade händelser, som strömavbrott och naturkatastrofer, som kan påverka verksamheten
EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| fjärråtkomst | remote access |
| händelser | events |
| påverka | impact |
SV IoT-meddelandemäklaren är en bearbetningsmotor för streaming av händelser och kommandon över enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och analys
EN The IoT messaging broker is a processing engine for streaming events and commands across devices, systems and processes using workflow and analytics
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| streaming | streaming |
| händelser | events |
| kommandon | commands |
| analys | analytics |
SV Introducera en stream-engine för internetskala för att skicka händelser och kommandon över äldre industriella enheter, system och processer med hjälp av arbetsflöde och streamanalys.
EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| introducera | introduce |
| händelser | events |
| kommandon | commands |
| industriella | industrial |
SV Oförutsedda händelser, som COVID-19, skapar omedelbara förändringar i konsumenternas beteende och köper mer av vissa varor och mindre av andra
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händelser | events |
| skapar | create |
| omedelbara | immediate |
| förändringar | changes |
| beteende | behavior |
| köper | buying |
| varor | goods |
| mindre | less |
SV Utnyttja maskininlärning från tidigare mönster och händelser för att förutse potentiella fel eller problem för att mildra och hantera risker och kostnader.
EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| maskininlärning | machine learning |
| tidigare | past |
| mönster | patterns |
| händelser | events |
| förutse | anticipate |
| potentiella | potential |
| problem | issues |
| mildra | mitigate |
| hantera | manage |
| risker | risk |
| kostnader | cost |
SV Perfekta för att samla viktiga foton, t.ex. de som tagits vid bröllop, dop eller andra tillställningar eller för att samla viktiga kort som visar betydelsefulla händelser.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| viktiga | important |
| foton | photos |
SV som en logisk modul som tillhandahåller minnesfunktioner och styrning av händelser
EN As a Logic module providing memory function and event controls
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| tillhandahåller | providing |
SV 6. Säsongsbetonat – Se till att anpassa innehåll efter aktuella säsonger och händelser i omvärlden!
EN 6. Right season – Make sure to customise content according to current season and events around the world.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| anpassa | customise |
| innehåll | content |
| aktuella | current |
| händelser | events |
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| sak | thing |
| kan | can |
| samarbeta | collaborate |
| digitalt | digitally |
SV Kaiso upptäckte att händelser påverkas mycket av karaktären och tankesättet hos människor i en position med inflytande
EN Kaiso discovered that the events affected much of the character and mindset of people in a position of influence
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händelser | events |
| människor | people |
| inflytande | influence |
SV Oavsett om du befinner dig i övervaknings fasen av DMARC-distributionen eller på DMARC-tvingande hjälp aviseringar dig att hålla dig uppdaterad om alla domänrelaterade händelser
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| hjälp | help |
| aviseringar | alerts |
| uppdaterad | up-to-date |
| händelser | events |
SV Tabellfria WordPress -teman hjälper till att meddela vissa händelser, till exempel leverans av vissa satser eller märken, även funktionen är utformad för att meddela åtgärderna
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hjälper | help |
| meddela | announce |
| händelser | events |
| leverans | delivery |
| märken | brands |
SV INGEN HÄNDELSER KOMMER SPLASHTOPS KUMULATIVA ANSVAR UTOM OCH I ANSLUTNING MED DENNA VILLKOR ÖVERSTIGA DE TOTALA AVGIFTERNA BETALADE AV DIG I TOLV (12) MÅNADER PERIODEN OMEDELBART FÖREGÅENDE FÖR HANDELSGIVNINGEN TILL SÅDAN LIA.
EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| ingen | no |
| splashtops | splashtop |
| ansvar | liability |
| anslutning | connection |
| villkor | terms |
| totala | total |
| tolv | twelve |
| perioden | period |
SV Den registrerade personen själv och händelser som hänför sig till den registrerade personens kundrelation, användning av tjänster, kommunikation och uträttande av ärenden.
EN The data subject him/herself, and his or her customer relationship, use of services, communications and transactions related to visits.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| tjänster | services |
| kommunikation | communications |
SV Uppsägning från Xolphin av avtalet är möjligt, utan meddelande om uppsägning och utan rättsligt ingripande, genom skriftligt meddelande med omedelbar verkan, i följande händelser:
EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| uppsägning | termination |
| xolphin | xolphin |
| möjligt | possible |
| utan | without |
| meddelande | notice |
| omedelbar | immediate |
| händelser | events |
SV Avslutningen skall, i dessa händelser, tillskrivas Kunden och kommer inte att medföra någon rätt till återbetalning eller kredit
EN The termination is, in these events, to be attributed to the Client and will not result in any right to repayment or credit
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händelser | events |
| kunden | client |
| rätt | right |
| kredit | credit |
SV Bortsett från de händelser som avses i denna artikel, tillkommer inget ansvar för ersättning från Xolphin gentemot kunden, oavsett grunden för talan om ersättning skulle utgå
EN Apart from the events referred to in this article, no liability whatsoever for compensation is vested in Xolphin towards the Client, regardless of the basis on which an action for compensation would be based
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händelser | events |
| inget | no |
| ansvar | liability |
| ersättning | compensation |
| xolphin | xolphin |
| kunden | client |
| grunden | basis |
SV Utforska kommande händelser i realtid och i realtid
EN Explore upcoming live and virtual events
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| utforska | explore |
| kommande | upcoming |
| händelser | events |
| och | and |
SV Upptäck Dattos offentliga arkiv, händelser och annan information för investerare
EN Explore Datto's public filings, events and other information for investors
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| upptäck | explore |
| offentliga | public |
| händelser | events |
| information | information |
| investerare | investors |
SV Året med Pleo: 21 händelser från 2021
EN The year in Pleo: 21 things from 2021
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| pleo | pleo |
SV Hur blir man journalist? Tycker du om att skriva, hålla dig á jour med aktuella händelser och göra research – då kan journalistyrket vara något för dig.
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
SV 6. Säsongsbetonat – Se till att anpassa innehåll efter aktuella säsonger och händelser i omvärlden!
EN 6. Right season – Make sure to customise content according to current season and events around the world.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| anpassa | customise |
| innehåll | content |
| aktuella | current |
| händelser | events |
SV Här hittar du de senaste nyheterna, kommande händelser, podcaster, kontaktinformation för media och annat aktuellt.
EN Find the latest news, upcoming events, podcasts, contact information for the media and other current affairs.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| kontaktinformation | contact information |
| media | media |
SV Vad händer på Aalto? Se alla våra kommande händelser.
EN What is happening in Aalto? See all our upcoming events.
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| händer | happening |
| se | see |
| våra | our |
| kommande | upcoming |
| händelser | events |
SV Kartlägg bränsleförbrukningen för fordon i maskinparken och upptäck enkelt ovanliga händelser
EN Monitor the fuel consumption of your fleet's vehicles and easily see exceptional events
| Orang Swedia | bahasa Inggris |
|---|---|
| fordon | vehicles |
| enkelt | easily |
| händelser | events |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
händelser strategin och händelser tidens händelser händelser i vår säsonger och händelser händelser och kommandon händelser som markerats markera händelser i följa relevanta händelser markera nya händelser oförutsedda händelser händelser kommer splashtops dina händelser skickar ingen händelser kommer domänrelaterade händelser lägga till händelser möten och händelser händelser och all mönster och händelser händelser som hänför klassiska matfokuserade händelser händelser som schemalagts händelser i komplexa senaste tidens händelser intressen och händelser fånga händelser innan utforska kommande händelser meddela vissa händelser vissa utlösande händelser politiska händelser kommande händelser överraskande knippe händelser oplanerade händelser skjuter upp händelser redigera alla händelser otaliga händelser förhindra sådana händelser bevaka viktiga händelser händelser som inträffar dessa händelser historiska händelser belyses
Belanda
Cina
Finlandia
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris