SV Du kan även välja att lista dina avtal och sortera dem efter faktorer såsom förväntat försäljningsdatum, avtalets värde och datumet då avtalet skapades
"då avtalet skapades" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
avtalet | vereinbarung vertrag |
skapades | geschaffen zu |
SV Du kan även välja att lista dina avtal och sortera dem efter faktorer såsom förväntat försäljningsdatum, avtalets värde och datumet då avtalet skapades
DE Sie können Ihre Deals auf Wunsch auch auflisten und sie dann nach Faktoren wie dem erwarteten Abschlussdatum, dem Deal-Wert oder dem Datum, an dem der Deal erstellt wurde, sortieren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
sortera | sortieren |
faktorer | faktoren |
värde | wert |
datumet | datum |
SV SENASTE UPPDATERING: Juni 2020Nedan följer ett tillägg till ditt licensavtal för content med Getty Images (”avtalet”) med särskilda villkor för musik som härmed infogas som en del av avtalet
DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
juni | juni |
ditt | sie |
content | inhalte |
getty | getty |
images | images |
avtalet | vereinbarung |
villkor | bestimmungen |
musik | musik |
härmed | hiermit |
av | ihrer |
SV SENASTE UPPDATERING: Juni 2020Nedan följer ett tillägg till ditt licensavtal för content med Getty Images (”avtalet”) med särskilda villkor för musik som härmed infogas som en del av avtalet
DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
juni | juni |
ditt | sie |
content | inhalte |
getty | getty |
images | images |
avtalet | vereinbarung |
villkor | bestimmungen |
musik | musik |
härmed | hiermit |
av | ihrer |
SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
kallas | bezeichnet |
effekt | effekt |
elektrisk | elektrischen |
ström | strom |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999
DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
amerikanskt | amerikanische |
orlando | orlando |
florida | florida |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben S… mehr erfahren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
amerikanskt | amerikanische |
orlando | orlando |
florida | florida |
bandet | band |
mer | mehr |
s | s |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben Studioalben veröffentlicht. Der Begriff „Triviu… mehr erfahren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
amerikanskt | amerikanische |
orlando | orlando |
florida | florida |
bandet | band |
släppt | veröffentlicht |
mer | mehr |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997. Bandet består av 4 medlemmar; Adam Gontier (sångare och gitarr), Brad Walst (bas), Neil Sanderso… läs mer
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in … mehr erfahren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
kanada | kanadische |
mer | mehr |
SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
band | band |
kanada | kanadische |
SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga
DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ses | gesehen |
användare | benutzer |
gilla | mögen |
rapportera | melden |
SV Telefonen läcktes ut på Jon Prossers YouTube-kanal - Front Page Tech - och skapades i samarbete med @RendersbyIan
DE Das Telefon wurde auf Jon Prossers YouTube-Kanal - Front Page Tech - durchgesickert und in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan erstellt
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
telefonen | telefon |
front | front |
page | page |
tech | tech |
samarbete | zusammenarbeit |
SV (Var noga med att logga in på webbplatsen där ditt konto ursprungligen skapades)
DE (Melden Sie sich bitte auf jener Website an, auf der Ihr Konto ursprünglich erstellt wurde.)
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
webbplatsen | website |
konto | konto |
ursprungligen | ursprünglich |
SV Eftersom ditt CRM-system innehåller information om individer du säljer tjänster eller produkter till är det viktigt att kunna identifiera var, när och hur registren skapades i systemet
DE Ihr CRM enthält Informationen dazu, an welche Einzelpersonen Sie verkaufen, daher ist es wichtig, dass Sie nachweisen können, wo, wann und wie die Daten in Ihr System gelangt sind
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
innehåller | enthält |
individer | einzelpersonen |
säljer | verkaufen |
viktigt | wichtig |
systemet | system |
SV Samtidigt avfyrades även hennes A1-blixt i taket, vilket fyllde rummet med lite mer ljus och minskade skuggorna som skapades av B1-blixten.
DE Gleichzeitig richtete sie den A1 in Richtung Decke und füllte den Raum so von oben mit zusätzlichem Licht, das die vom B1 erzeugten Schatten aufhellte.
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ljusa | helle |
lysande | brillante |
visar | zeigt |
först | zuerst |
imponerande | beeindruckende |
detaljer | detail |
hand | hand |
mycket | viel |
hp | hp |
SV Jeans, kavaj och brogue är lika självklara idag som när de skapades
DE Hierunter zählen beispielsweise Blue Jeans, der Blazer und Brogue-Schuhe, die heute noch genauso im Trend liegen wie zu ihrer Entstehungszeit
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
jeans | jeans |
idag | heute |
är | beispielsweise |
SV Den skapades för över hundra år sedan och utgör idag grunden i varje mans garderob.
DE Es wurde vor bereits über hundert Jahren geschaffen und macht heute das Fundament einer jeden Herrengarderobe aus.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
hundra | hundert |
idag | heute |
SV Skulpturerna av djävulsrockorna tillverkade av centrets 20 år gamla tak skapades som ett ”tack” till samarbetspartners och kunder som har varit viktiga för Cairns Convention Centres 20 framgångsrika år.
DE Die Mantarochen-Skulpturen aus dem zwanzigjährigen Dachmaterial des Centers wurden als „Dankeschön“ für Partner und Kunden entworfen, die seit 20 Jahren erfolgreich im Cairns Convention Centre tätig sind.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
kunder | kunden |
framgångsrika | erfolgreich |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
DE Halte mit Tags Ordnung in deinem Content. Game Capture sortiert Ordner automatisch nach Spieltitel, und Videos nach Name, Datum und Erstellungsdatum. So findest du alles im Handumdrehen – egal wie groß deine Sammlung schon ist oder noch wird.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ordning | ordnung |
mappar | ordner |
videor | videos |
namn | name |
datum | datum |
oavsett | egal |
hitta | findest |
SV Avkoda en CSR och kontrollera att den skapades med en säker privat nyckel.
DE Decodieren Sie eine CSR und überprüfe, ob es mit einem sicheren privaten Schlüssel erstellt wurde.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
csr | csr |
säker | sicheren |
privat | privaten |
nyckel | schlüssel |
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
DE Morales erschien 2011 zum ersten Mal in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-Comics und wurde teilweise geschaffen, um diese Serie (in einem alternativen Universum) neben den regulären Spider-Man-Büchern des Marvel-Universums zu präsentieren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
först | ersten |
brian | brian |
ultimate | ultimate |
delvis | teilweise |
serien | serie |
universum | universum |
SV Det var den första roboten som skapades av Personal Robots Group vid Massachusetts Institute of Technology, i samarbete med animatronic -experter vid Stan Winston Studios, NASA, Toyota och DARPA.
DE Es war der erste Roboter, der von der Personal Robots Group am Massachusetts Institute of Technology in Zusammenarbeit mit Animatronik-Experten der Stan Winston Studios, NASA, Toyota und DARPA entwickelt wurde.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
personal | personal |
group | group |
massachusetts | massachusetts |
technology | technology |
samarbete | zusammenarbeit |
studios | studios |
toyota | toyota |
SV Det skapades för att bidra till att spara tid och pengar genom att strömlinjeforma upphandlingsprocessen i Sydamerika.
DE Sie wurde ins Leben gerufen, um Zeit und Geld zu sparen – durch die Rationalisierung des Beschaffungsprozesses in ganz Südamerika.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
spara | sparen |
tid | zeit |
pengar | geld |
sydamerika | südamerika |
SV Marimekko har som märke inte bara klarat tidstestet; så även kläderna, som skapades för att hålla
DE Marimekko überdauerte die Zeit – nicht nur als beliebte Marke, sondern auch die Kleidung selbst ist langlebig
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
märke | marke |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
DE Im Sommer 2003 wurde BlueberrySoftware erstellt und die erste Version von FlashBack (früher BB FlashBack ).
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
sommaren | sommer |
SV Maybelline skapades av en 19årig entreprenör vid namn Tom Lyle Williams
DE Maybelline wurde 1915 von dem 19-jährigen Tom Williams gegründet
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
av | von |
williams | williams |
SV Lokalt blev produkten en stor hit och två år senare skapades den första produkten för kommersiell försäljning
DE Tom benannte sein Produkt später in Maybelline um, um seine Schwester Mabel zu ehren die Tom anfangs auf die Idee gebracht hatte
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
produkten | produkt |
senare | später |
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
DE Morales erschien 2011 zum ersten Mal in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-Comics und wurde teilweise geschaffen, um diese Serie (in einem alternativen Universum) neben den regulären Spider-Man-Büchern des Marvel-Universums zu präsentieren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
först | ersten |
brian | brian |
ultimate | ultimate |
delvis | teilweise |
serien | serie |
universum | universum |
SV Telefonen läcktes ut på Jon Prossers YouTube-kanal - Front Page Tech - och skapades i samarbete med @RendersbyIan
DE Das Telefon wurde auf Jon Prossers YouTube-Kanal - Front Page Tech - durchgesickert und in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan erstellt
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
telefonen | telefon |
front | front |
page | page |
tech | tech |
samarbete | zusammenarbeit |
SV Det skapades för att bidra till att spara tid och pengar genom att strömlinjeforma upphandlingsprocessen i Sydamerika.
DE Sie wurde ins Leben gerufen, um Zeit und Geld zu sparen – durch die Rationalisierung des Beschaffungsprozesses in ganz Südamerika.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
spara | sparen |
tid | zeit |
pengar | geld |
sydamerika | südamerika |
SV Under hela tiden påminner små svenska flaggor på läderkanterna dig bara i vilket land detta snygga utrymme skapades
DE Währenddessen erinnern kleine schwedische Flaggen an den Lederrändern daran, in welchem Land dieser stilvolle Raum geschaffen wurde
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
små | kleine |
svenska | schwedische |
flaggor | flaggen |
land | land |
utrymme | raum |
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft. Imponerande uppmärksamhet på detaljer här visar en stadig hand och mycket tålamod.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde. Beeindruckende Liebe zum Detail zeugt hier von einer ruhigen Hand und viel Geduld.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ljusa | helle |
lysande | brillante |
visar | zeigt |
först | zuerst |
imponerande | beeindruckende |
detaljer | detail |
hand | hand |
mycket | viel |
hp | hp |
SV Denna ljusa och lysande skildring av Cthulhu visar den kosmiska enheten som först skapades av HP Lovecraft.
DE Diese helle und brillante Darstellung von Cthulhu zeigt das kosmische Wesen, das zuerst von HP Lovecraft geschaffen wurde.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ljusa | helle |
lysande | brillante |
visar | zeigt |
först | zuerst |
hp | hp |
SV Jeans, kavaj och brogue är lika självklara idag som när de skapades
DE Hierunter zählen beispielsweise Blue Jeans, der Blazer und Brogue-Schuhe, die heute noch genauso im Trend liegen wie zu ihrer Entstehungszeit
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
jeans | jeans |
idag | heute |
är | beispielsweise |
SV Den skapades för över hundra år sedan och utgör idag grunden i varje mans garderob.
DE Es wurde vor bereits über hundert Jahren geschaffen und macht heute das Fundament einer jeden Herrengarderobe aus.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
hundra | hundert |
idag | heute |
SV Projektet skapades i samarbete mellan Getty Images, Dove och Girlgaze för att visa kvinnoidentifierande samt icke-binära individer som de är – inte som andra tycker att de ska vara
DE Entwickelt als Gemeinschaftsprojekt von Getty Images, Dove und Girlgaze zeigt die Kollektion nicht-binäre und sich als weiblich identifizierende Menschen so, wie sie sind – und nicht wie andere glauben, dass sie sein sollten
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
getty | getty |
images | images |
SV Detta spel skapades som ett resultat av att kombinera videospelsindustrin och onlinespel, vilket bidrog till sociala nätverks popularitet
DE Hier kommt eine weitere beliebte Form der Unterhaltung, die durch die Entwicklung moderner Technologie entstanden ist
SV Det skapades med ett huvudsakligt fokus på att tillhandahålla tjänster på institutionell nivå till privatkunder och företaget låter användarna handla olika tillgångar som forex, ädelmetaller och råvaror
DE Das Unternehmen wurde mit dem primären Fokus auf die Bereitstellung von professionellen Dienstleistungen für Privatkunden gegründet und ermöglicht Händlern den Handel mit verschiedenen Assets wie Devisen, Edelmetallen und Rohstoffen
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
fokus | fokus |
tillhandahålla | bereitstellung |
tjänster | dienstleistungen |
företaget | unternehmen |
låter | ermöglicht |
handla | handel |
olika | verschiedenen |
tillgångar | assets |
SV Bilden, kallad Tartan Ribbon, skapades genom att fotografera samma motiv tre gånger med röda, gröna och blå filter över kamerans lins
DE Das Bild namens Tartan Ribbon wurde durch dreimaliges Fotografieren desselben Motivs mit Rot-, Grün- und Blaufiltern über dem Objektiv der Kamera erstellt
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
kallad | namens |
lins | objektiv |
SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.
DE Halte mit Tags Ordnung in deinem Content. Game Capture sortiert Ordner automatisch nach Spieltitel, und Videos nach Name, Datum und Erstellungsdatum. So findest du alles im Handumdrehen – egal wie groß deine Sammlung schon ist oder noch wird.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ordning | ordnung |
mappar | ordner |
videor | videos |
namn | name |
datum | datum |
oavsett | egal |
hitta | findest |
SV Sneakers skapades ursprungligen för att användas inom sport, men har nu erövrat gatorna och är numera oumbärliga
DE Ursprünglich für den Einsatz im Sport geschaffen, erobern Turnschuhe die Straßen und sind nicht mehr wegzudenken
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
ursprungligen | ursprünglich |
inom | im |
sport | sport |
har | sind |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
DE Der freischaffende VFX-Supervisor Louis Morin beschreibt die Entstehung des Kassenschlagers „Arrival“ und der nahtlosen fotorealistischen Effekte, die in Flame zusammengefügt wurden.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | nahtlosen |
effekter | effekte |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
DE Der freischaffende VFX-Supervisor Louis Morin beschreibt die Entstehung des Kassenschlagers „Arrival“ und der nahtlosen fotorealistischen Effekte, die in Flame zusammengefügt wurden.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | nahtlosen |
effekter | effekte |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
DE Der freischaffende VFX-Supervisor Louis Morin beschreibt die Entstehung des Kassenschlagers „Arrival“ und der nahtlosen fotorealistischen Effekte, die in Flame zusammengefügt wurden.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | nahtlosen |
effekter | effekte |
SV Louis Morin, frilansande arbetsledare inom VFX-produktion diskuterar succéfilmen Arrival och hur dess sömlösa fotorealistiska effekter skapades i Flame.
DE Der freischaffende VFX-Supervisor Louis Morin beschreibt die Entstehung des Kassenschlagers „Arrival“ und der nahtlosen fotorealistischen Effekte, die in Flame zusammengefügt wurden.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
louis | louis |
sömlösa | nahtlosen |
effekter | effekte |
SV Sommaren 2003 Blueberry Programvaran skapades och släpptes den första versionen av FlashBack (tidigare BB FlashBack ).
DE Im Sommer 2003 wurde BlueberrySoftware erstellt und die erste Version von FlashBack (früher BB FlashBack ).
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
sommaren | sommer |
SV Som du kanske har gissat av namnet är Google Analytics ett analysverktyg som skapades av Google
DE Wie der Name schon sagt, handelt es sich bei Google Analytics um ein Analysetool, das von Google entwickelt wurde
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
namnet | name |
analytics | analytics |
SV Active Directory skapades för att förenkla hanteringen av användare och datorer genom att lagra information om dem i en enda katalog.
DE Active Directory wurde entwickelt, um die Verwaltung von Benutzern und Computern zu vereinfachen, indem Informationen zu ihnen in einem einzigen Verzeichnis gespeichert werden.
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
active | active |
förenkla | vereinfachen |
hanteringen | verwaltung |
användare | benutzern |
datorer | computern |
information | informationen |
katalog | verzeichnis |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999
DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
amerikanskt | amerikanische |
orlando | orlando |
florida | florida |
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideo… läs mer
DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben S… mehr erfahren
Orang Swedia | Jerman |
---|---|
amerikanskt | amerikanische |
orlando | orlando |
florida | florida |
bandet | band |
mer | mehr |
s | s |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan