Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bör prioritera" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bör prioritera" dari Orang Swedia ke Jerman

Terjemahan dari bör prioritera

"bör prioritera" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

bör aber alle allen alles als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bieten bis da daher damit dann das dass davon dazu deine dem den der des die diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einige erfahren erhalten erstellen es es ist etwas folgendes fragen funktionen für ganz geben genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kein keine können lassen machen man mehr mit möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob ob sie oder richtige sehen sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie sollten sind so soll sollte sollten solltest suchen tun um und uns unter verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wollen wurde während zu zum zur über überprüfen
prioritera priorisieren

Terjemahan Orang Swedia ke Jerman dari bör prioritera

Orang Swedia
Jerman

SV Lyfter fram de kontakter och avtal som säljaren bör prioritera för engagemang och för att nära leads och kontakter.

DE Hebt eine Liste von Kontakten und Deals hervor, die der Verkäufer priorisieren beim Engagement und Nurturing priorisieren sollte.

Orang Swedia Jerman
kontakter kontakten
prioritera priorisieren
engagemang engagement
för att beim

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten

Orang Swedia Jerman
viktigt wichtig
faktiskt tatsächlich
komponenter komponenten
prioritera priorisieren

SV Lyfter fram de kontakter och avtal som säljaren bör prioritera för engagemang och för att nära leads och kontakter.

DE Hebt eine Liste von Kontakten und Deals hervor, die der Verkäufer priorisieren beim Engagement und Nurturing priorisieren sollte.

Orang Swedia Jerman
kontakter kontakten
prioritera priorisieren
engagemang engagement
för att beim

SV Det är viktigt att ta reda på vad du faktiskt behöver en bärbar dator till - och även kopplas till att ta reda på vilken storlek bärbar dator som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten

Orang Swedia Jerman
viktigt wichtig
faktiskt tatsächlich
komponenter komponenten
prioritera priorisieren

SV Att ta reda på vad du egentligen behöver en bärbar dator för är viktigt - och det hänger också ihop med att ta reda på vilken storlek på den bärbara datorn som är bäst för dig, samt vilka andra komponenter du bör prioritera

DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten

Orang Swedia Jerman
viktigt wichtig
storlek größe
komponenter komponenten

SV Kontanter är alltså viktiga, men när du går till en Buy Station kan det vara värt att veta vad du bör prioritera

DE Bargeld ist also wichtig, aber wenn ihr eine Kaufstation aufsucht, solltet ihr wissen, was eure Priorität sein sollte

Orang Swedia Jerman
kontanter bargeld
viktiga wichtig

SV Det finns hundratals lysande spel på Xbox Game Pass - vilka bör du dock prioritera?

DE Es gibt Hunderte von brillanten Spielen auf Xbox Game Pass - welche sollten Sie jedoch priorisieren?

Orang Swedia Jerman
hundratals hunderte
xbox xbox
pass pass
vilka welche
bör sollten
prioritera priorisieren

SV Detta innebär att du bör använda Tor för saker som att surfa på Reddit, men om du vill strömma en film så bör du använda en av de andra webbläsarna på listan.

DE Das bedeutet, dass Sie Tor für Dinge wie das Surfen auf Reddit verwenden sollten, aber wenn Sie einen Film streamen wollen, sollten Sie einen der anderen Browser auf der Liste verwenden.

Orang Swedia Jerman
använda verwenden
saker dinge
surfa surfen
reddit reddit
strömma streamen
film film

SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

Orang Swedia Jerman
egenskaper eigenschaften
bra guter
kodningstest codierungstest
funktioner merkmale

SV Om du kan ladda hemma är det mycket lättare än att behöva gå till en bensinstation - speciellt för dem som kanske bor på distans, inte bara de som bor i städer.

DE Wenn Sie zu Hause aufladen können, ist das viel einfacher, als zu einer Tankstelle gehen zu müssen - insbesondere für diejenigen, die möglicherweise aus der Ferne leben, nicht nur für diejenigen, die in Städten leben.

Orang Swedia Jerman
ladda aufladen
hemma hause
mycket viel
lättare einfacher
speciellt insbesondere
bor leben
distans ferne
städer städten

SV Talsvarsmenyn bör berätta vad menyn används för och vilka knappar man bör trycka på för att göra val

DE Das IVR-Menü sollte aufzählen, für was das Menü vorgesehen ist und danach die Taste nennen, die der Anrufer für die jeweilige Auswahlmöglichkeit drücken muss

Orang Swedia Jerman
bör sollte

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Webfleet Solutions Inter­na­tional BV om du bor någon annanstans.

DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Webfleet Solutions Inter­na­tional B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.

Orang Swedia Jerman
solutions solutions
webbplatser webseiten
drivs betrieben
av von
usa usa
inc inc
i in
kanada kanada
inter inter

SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår

DE LeSS basiert auf der Idee, dass die Bereitstellung von zu vielen Regeln, Rollen und Werkzeugen ein fehlerhafter Ansatz ist – Skalierungs-Rahmenwerke sollten minimalistisch sein und Unternehmen sollten die Möglichkeit haben, sie bei Bedarf anzupassen

Orang Swedia Jerman
tillhandahålla bereitstellung
många vielen
regler regeln
roller rollen
tillvägagångssätt ansatz
organisationer unternehmen

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.

DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Bridgestone Mobility Solutions B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.

Orang Swedia Jerman
solutions solutions
webbplatser webseiten
drivs betrieben
av von
usa usa
inc inc
i in
kanada kanada
b b
v v

SV För att säkerställa att vi hjälper på säkra sätt, oavsett var vi bor, bör Lions följa riktlinjerna från USA:s nationella folkhälsomyndighet, världshälsoorganisationen eller lokala folkhälsomyndigheter.

DE Um sicherzustellen, dass wir uns engagieren, ohne uns oder andere Risiken auszusetzen, wird empfohlen, dass Lions die Richtlinien der Centers for Disease Control, Weltgesundheitsorganisation und örtlichen Gesundheitsbehörden befolgen.

Orang Swedia Jerman
följa befolgen

SV Ska du skicka in en spontanansökan? I den här artikeln får du användbara tips på vad du bör inkludera i din ansökan, samt vad du bör undvika att ta med.

DE Wir zeigen Ihnen worauf Sie be einem E-Mail- Anschreiben achten sollten um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

SV Vi går igenom hur du skriver ditt CV på engelska. Vi tittar på vad du bör fokusera på och vad du bör undvika för att maximera dina jobbmöjligheter.

DE Wir erklären, was ein Bewerbungsvideo ist, welche Vorteile es bringt und wie Sie ein effektives Video erstellen.

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.

DE Die Webfleet Solutions-Webseiten sind Webseiten, die von TT Telematics USA Inc. für Besucher mit Wohnsitz in den USA oder in Kanada betrieben werden bzw. von Bridgestone Mobility Solutions B.V. für Besucher mit Wohnsitz in anderen Ländern.

Orang Swedia Jerman
solutions solutions
webbplatser webseiten
drivs betrieben
av von
usa usa
inc inc
i in
kanada kanada
b b
v v

SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.

DE „Man weiß sofort, woran man die Marke ausrichten soll“, erwidert sie auf die Frage, woher das Unternehmen wisse, mit welchen Initiativen sich das Unternehmen zusammentun solle.

Orang Swedia Jerman
omedelbart sofort
bör soll
företaget unternehmen

SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår

DE LeSS basiert auf der Idee, dass die Bereitstellung von zu vielen Regeln, Rollen und Werkzeugen ein fehlerhafter Ansatz ist – Skalierungs-Rahmenwerke sollten minimalistisch sein und Unternehmen sollten die Möglichkeit haben, sie bei Bedarf anzupassen

Orang Swedia Jerman
tillhandahålla bereitstellung
många vielen
regler regeln
roller rollen
tillvägagångssätt ansatz
organisationer unternehmen

SV Vilka egenskaper bör ett bra kodningstest ha? Nedan hittar du mina fem viktigaste funktioner som du bör leta efter:

DE Welche Eigenschaften sollte also ein guter Codierungstest haben? Unten finden Sie meine Top 5 Merkmale, nach denen Sie suchen sollten:

Orang Swedia Jerman
egenskaper eigenschaften
bra guter
kodningstest codierungstest
funktioner merkmale

SV Om du kan ladda hemma är det mycket enklare än att behöva åka till en bensinstation - särskilt för dem som kanske bor på distans, inte bara för dem som bor i städer.

DE Wenn man sie zu Hause aufladen kann, ist das viel einfacher, als zu einer Tankstelle zu fahren - vor allem für diejenigen, die nicht nur in Städten, sondern auch auf dem Land leben.

Orang Swedia Jerman
ladda aufladen
hemma hause
enklare einfacher
särskilt vor allem
bor leben
städer städten

SV Om du vill veta mer om vad du bör tänka på när du letar efter en ny surfplatta kan du läsa vårt avsnitt om vad du bör tänka på innan du köper. Utan vidare utvikning, här är våra bästa rekommendationer just nu.

DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.

Orang Swedia Jerman
tänka beachten
ny neuen
surfplatta tablet
avsnitt abschnitt
köper kauf
bästa top
rekommendationer empfehlungen
är einem

SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.

DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.

SV Om du bor centralt bör du antingen undvika att köra bil eller leta efter ett hotell med parkering då det är svårt att hitta parkering inne i city.

DE Ein Hotel in London mit einem Parkplatz ist besonders praktisch, da die Parksituation in der Stadt sehr unvorteilhaft ist. Empfehlenswert und günstig ist zum Beispiel das ibis Budget Hotel in London Hounslow.

SV Mat och dryck bör vara centrum för ditt evenemang. Som sagt bör du inte försumma andra aspekter av det, såsom presentationen.

DE Das Essen und die Getränke sollten im Mittelpunkt des Events stehen. Doch sollten auch andere Aspekte wie die Präsentation nicht vernachlässigt werden.

SV Prioritera att bygga länkar från dessa webbplatser för att förbättra din SEO.

DE Nutze die Funktion zur Priorisierung deines Linkaufbaus.

SV Oavsett om du kör ett HIIT-pass, varvar ner med en massage, streamar ett pass hemifrån eller hittar din inre tennisspelare från gymnasietiden så gör vi det enkelt att prioritera din hälsa.

DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.

Orang Swedia Jerman
oavsett egal
massage massage
hälsa gesundheit

SV Hitta och prioritera enkelt de bästa sökorden med en mängd olika filter.

DE Mit den Filterfunktionen in jedem Report findest und priorisierst du die wichtigsten Keywords.

Orang Swedia Jerman
hitta findest

SV Prioritera leads enligt aktivitet

DE Priorisieren von Leads nach ihren Aktivitäten

Orang Swedia Jerman
prioritera priorisieren
aktivitet aktivitäten

SV identifiera och prioritera leads som är mest intresserade av kurserna baserat på deras interaktioner med din webbplats och e-post, med hjälp av AI-baserad poängsättning av leads.

DE Leads identifiziert und priorisiert werden, die sich, basierend auf ihren Interaktionen mit der Website und E-Mails mithilfe von KI-gestützter Lead-Bewertung, am meisten für die Kurse interessieren.

Orang Swedia Jerman
intresserade interessieren
baserat basierend
interaktioner interaktionen
webbplats website

SV Prioritera data i beslutsfattande och affärsprocesser.

DE Geben Sie der Nutzung von Daten in Entscheidungs- und Geschäftsprozessen Priorität.

Orang Swedia Jerman
data daten
i in

SV Dina mest värdefulla data finns i klienterna. Så du behöver ett enkelt sätt att identifiera och prioritera klientrisker och agera snabbt när något händer.

DE Ihre wertvollsten Daten befinden sich auf dem Endpunkt. Daher brauchen Sie eine einfache Möglichkeit, Endpunktrisiken zu identifizieren und zu priorisieren und schnell zu reagieren, wenn etwas passiert.

Orang Swedia Jerman
data daten
behöver brauchen
prioritera priorisieren
händer passiert

SV För att hålla dina klienter säkra behöver du ett enkelt sätt att identifiera och prioritera risker, minska din attackyta och stoppa dataintrång innan de inträffar

DE Um die Sicherheit Ihrer Endpunkte zu gewährleisten, brauchen Sie eine einfache Methode, Risiken zu identifizieren und zu priorisieren, Ihre Angriffsfläche zu reduzieren und Datenpannen zu unterbinden, bevor sie auftreten

Orang Swedia Jerman
behöver brauchen
sätt methode
prioritera priorisieren
risker risiken
minska reduzieren

SV Vi kommer att använda följande kriterier för att prioritera och värdera inlämningar.

DE Wir werden die folgenden Kriterien verwenden, um Einsendungen zu priorisieren und zu prüfen.

Orang Swedia Jerman
följande folgenden
kriterier kriterien
prioritera priorisieren

SV Rapporter som innehåller proof-of-concept-kod utrustar oss att kunna prioritera bättre.

DE Berichte, die Proof-of-Concept-Code enthalten, ermöglichen uns eine bessere Einordnung (Triage).

Orang Swedia Jerman
rapporter berichte
bättre bessere

SV Prioritera problem såsom sidornas laddningstid, objekt med felaktig funktion och mer för att erbjuda sömlösa kundupplevelser.

DE Priorisieren Sie Probleme auf der Website (etwa die Seitenladezeit, nicht funktionierende Web-Elemente und so weiter) nach und bieten Sie eine nahtlose Kundenerfahrung.

Orang Swedia Jerman
prioritera priorisieren
problem probleme
mer weiter
sömlösa nahtlose

SV Kontanter är alltså viktiga, men när du träffar en köpstation kan det vara värt att veta vad du ska prioritera

DE Bargeld ist also wichtig, aber wenn Sie eine Buy Station aufsuchen, ist es vielleicht wert zu wissen, was Ihre Priorität sein sollte

Orang Swedia Jerman
kontanter bargeld
viktiga wichtig
värt wert

SV Att marknadsföra ett modernt rese- eller hotellföretag är svårare än någonsin, och det innebär att man måste prioritera branding

DE Die Vermarktung eines modernen Reise- oder Hotelunternehmens ist schwieriger als je zuvor, und das bedeutet, dass dem Branding Priorität eingeräumt werden muss

Orang Swedia Jerman
modernt modernen
svårare schwieriger
någonsin je
branding branding

SV Med sökbara tekniklivscyklar och visualiseringar gör Planviews programvara för storskalig arkitektur det möjligt för EA-grupperna att proaktivt planera och prioritera teknikuppdateringar och standardisering över hela företaget.

DE Mit durchsuchbaren Technologielebenszyklen und Visualisierungen ermöglicht die Software für Unternehmensarchitektur von Planview EA-Teams die proaktive Planung sowie Priorisierung von Technologie-Updates und Standardisierungen im gesamten Unternehmen.

Orang Swedia Jerman
visualiseringar visualisierungen
programvara software
hela gesamten
företaget unternehmen

SV Samla proaktivt in, utvärdera och prioritera nyskapande teknikidéer för affärsinitiativ med Planviews Ideation Management för storskalig arkitektur.

DE Erfassen, bewerten und priorisieren Sie mit Planview Ideation Management for Enterprise Architecture proaktiv innovative Technologieideen für Geschäftsinitiativen.

Orang Swedia Jerman
samla erfassen
proaktivt proaktiv
utvärdera bewerten
och und
prioritera priorisieren
management management

SV Synkronisera planer och prioritera arbete

DE Synchronisieren Sie Pläne und priorisieren Sie Aufgaben

Orang Swedia Jerman
synkronisera synchronisieren
planer pläne
och und
prioritera priorisieren
arbete aufgaben

SV Ge teamen ett sätt att prioritera funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och mått för kundvärden

DE Bieten Sie Teams die Möglichkeit zur Priorisierung von Funktionen basierend auf Kennzahlen zu Größe, Kapazität, Geschwindigkeit und Kundennutzen

Orang Swedia Jerman
funktioner funktionen
baserat basierend
storlek größe
kapacitet kapazität
hastighet geschwindigkeit

SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter

DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen

Orang Swedia Jerman
snabbt schnell
prioritera priorisieren
funktioner funktionen
kommande kommende
du sie

SV Lean affärscase används för att prioritera och finansiera det arbete som är viktigast

DE Es werden Lean Business Cases genutzt, um die Arbeit, die am wichtigsten ist, zu priorisieren und zu finanzieren.

Orang Swedia Jerman
används genutzt
prioritera priorisieren
arbete arbeit
viktigast wichtigsten

SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.

DE Erfahren Sie, wie sich aus einer Strategie praktische Arbeitsschritte ableiten lassen. Priorisieren Sie Epics, finanzieren Sie Wertströme, und sorgen Sie für eine schnellere Ausrichtung mit Lean Portfoliomanagement.

Orang Swedia Jerman
strategin strategie
prioritera priorisieren
snabbare schnellere

SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.

DE Fördern Sie die unternehmensweite Ausrichtung mithilfe von Portfolio-Kanban, um Epics zu priorisieren und ein Backlog nach dem Prinzip „Weighted Shortest Job First“ zu erstellen.

Orang Swedia Jerman
anpassning ausrichtung
prioritera priorisieren

SV Med Planview är det enkelt att samla in, utvärdera och prioritera förslag för att öka märkeslojaliteten och driva fram en innovationskultur.

DE Mit Planview können Sie Vorschläge einfach sammeln, auswerten und priorisieren, um die Markentreue zu erhöhen und eine Innovationskultur zu fördern.

Orang Swedia Jerman
samla sammeln
prioritera priorisieren
förslag vorschläge

SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.

DE Finanzieren Sie das, was am wichtigsten ist. Priorisieren Sie innerhalb von Initiativen die Investitionen, die am besten geeignet sind, die strategischen Ziele zu erreichen, und erkennen Sie dabei die Auswirkungen von Kompromissen und Entscheidungen.

Orang Swedia Jerman
viktigaste wichtigsten
prioritera priorisieren
investeringar investitionen
initiativ initiativen
strategiska strategischen
mål ziele
effekterna auswirkungen
beslut entscheidungen

SV Prioritera och finansiera programinvesteringar baserat på kvantifierbara affärsfördelar – ROI, NPV, mätvärden för kundretention osv.

DE Priorisieren und finanzieren Sie Programminvestitionen auf Basis quantifizierbarer Vorteile für das Unternehmen, zum Beispiel ROI, NPV, Kundenbindungskennzahlen usw.

Orang Swedia Jerman
prioritera priorisieren
baserat basis
roi roi
osv usw

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan