Terjemahkan "у нас" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "у нас" dari Rusia ke Jepang

Terjemahan dari у нас

"у нас" dalam Rusia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jepang berikut:

нас お問い合わせ

Terjemahan Rusia ke Jepang dari у нас

Rusia
Jepang

RU Это важно для нас. У нас есть сотрудники из всех слоев общества, в десятках стран, на самых разных должностях.

JA 当社は、ダイバーシティとインクルージョンを重視しています。 当社では、様々な国籍の多様な経歴を持つ社員が各自に与えられた役割を果たしています。

Transliterasi dāng shèha,daibāshititoinkurūjonwo zhòng shìshiteimasu。 dāng shèdeha、 yàng 々na guó jíno duō yàngna jīng lìwo chítsu shè yuánga gè zìni yǔerareta yì gēwo guǒtashiteimasu。

RU Нас любят, о нас говорят и рекомендуют в таких местах, как Microsoft, Mashable, Moz, Entrepreneur.com, Hubspot, Search Engine Journal, Ahrefs, Lifehack, Woorank, Issuu, Steemit и многих других.

JA Microsoft、Mashable、Moz、Entrepreneur.com、Hubspot、Search Engine Journal、Ahrefs、Lifehack、Woorank、Issuu、Steemitなど、さまざまな場所で愛され、話題になり、推奨されています。

Transliterasi Microsoft、Mashable、Moz、Entrepreneur.com、Hubspot、Search Engine Journal、Ahrefs、Lifehack、Woorank、Issuu、Steemitnado、samazamana chǎng suǒde àisare、 huà tíninari、 tuī jiǎngsareteimasu。

RU О нас Newsroom Вакансии Истории успеха Наши исследования Партнерская программа Для инвесторов Контакты Цифры и факты

JA 私たちについて Newsroom 採用 Success Stories データ研究 アフィリエイト・プログラム 投資家向け お問い合わせ 数字で見るSemrush

Transliterasi sītachinitsuite Newsroom cǎi yòng Success Stories dēta yán jiū afirieito・puroguramu tóu zī jiā xiàngke o wèni héwase shù zìde jiànruSemrush

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

JA 私たちはエリザベス2世の女王に2度栄誉を与えられました。 TrustPilotは、英国で最も愛されているソフトウェア企業のひとつです。

Transliterasi sītachihaerizabesu2shìno nǚ wángni2dù róng yùwo yǔeraremashita。 TrustPilotha、 yīng guóde zuìmo àisareteirusofutou~ea qǐ yènohitotsudesu。

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

JA 問題ありません。スピーディーな習得のためのリソースがあります。

Transliterasi wèn tíarimasen.supīdīna xí dénotamenorisōsugaarimasu。

RU Atlassian признана работодателем года в Австралии (в рейтинге США у нас седьмое место, в Азии —первое).

JA オーストラリアで「働きがいのある職場」第 1 位に選ばれる (米国で 7 位、アジアで 1 位)。

Transliterasi ōsutorariade 「dòngkigainoaru zhí chǎng」 dì 1 wèini xuǎnbareru (mǐ guóde 7 wèi,ajiade 1 wèi)。

RU Узнайте, что о нас говорят наши клиенты

JA 当社に関するお客様のご意見をご覧ください

Transliterasi dāng shèni guānsuruo kè yàngnogo yì jiànwogo lǎnkudasai

RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.

JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。

Transliterasi sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

JA ゼロから始める時間がない場合でも、そのためのテンプレートがあります。

Transliterasi zerokara shǐmeru shí jiānganai chǎng hédemo、sonotamenotenpurētogaarimasu。

RU Ваша конфиденциальность очень важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です。

Transliterasi o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu。

RU Напиши нам, и мы свяжемся с тобой, когда у нас будет подходящая вакансия.

JA ご連絡いただければ、ポジションが空き次第ご連絡いたします。

Transliterasi go lián luòitadakereba,pojishonga kōngki cì dìgo lián luòitashimasu。

RU У нас никогда не бывает скидок и нет бесплатных пробных планов.

JA 私たちは各プランの割引を行うことはなく、無料トライアルを提供する予定もありません。

Transliterasi sītachiha gèpuranno gē yǐnwo xíngukotohanaku、 wú liàotoraiaruwo tí gōngsuru yǔ dìngmoarimasen。

RU О нас Свяжитесь с нами

JA 当社について お問い合わせ

Transliterasi dāng shènitsuite o wèni héwase

RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.

JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。

Transliterasi saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。

Rusia Jepang
txt txt
http http

RU Возникли проблемы с восстановлением поврежденной резервной копии? У нас есть встроенная поддержка для восстановления коррупции

JA 破損したバックアップの復元に問題がありますか? 破損回復のためのサポートが組み込まれています

Transliterasi pò sǔnshitabakkuappuno fù yuánni wèn tígaarimasuka? pò sǔn huí fùnotamenosapōtoga zǔmi yūmareteimasu

RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.

JA iTunesがデフォルトでバックアップするフォルダーを変更する場合は、サポートセンターに便利なガイドがあります。

Transliterasi iTunesgadeforutodebakkuappusuruforudāwo biàn gèngsuru chǎng héha,sapōtosentāni biàn lìnagaidogaarimasu。

Rusia Jepang
itunes itunes

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

JA 問題ありません。スピーディーな習得のためのリソースがあります。

Transliterasi wèn tíarimasen.supīdīna xí dénotamenorisōsugaarimasu。

RU Иногда красота, которую мы ищем, находится внутри нас. Будьте смелыми, будьте открытыми, будьте собой.

JA 追い求めている美しさは自分の中にある場合があります。勇気を出して、心を開いて、自分らしく。

Transliterasi zhuīi qiúmeteiru měishisaha zì fēnno zhōngniaru chǎng hégaarimasu。yǒng qìwo chūshite、 xīnwo kāiite、 zì fēnrashiku。

RU Если у нас есть юридические обязательства на совершение таких действий, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

JA 本プライバシーポリシーに記載する通り実施する法的義務が弊社にある場合。

Transliterasi běnpuraibashīporishīni jì zàisuru tōngri shí shīsuru fǎ de yì wùga bì shèniaru chǎng hé。

RU Любая настоящая любовь с чего-то начинается. Для нас отправной точкой стал отель Ле-Меридиан Этуаль в уютном 17-м округе Парижа.

JA あらゆる素敵な出来事が始まる場所。それが、魅力的なパリ17区にあるルメリディアン・エトワールです。

Transliterasi arayuru sù dína chū lái shìga shǐmaru chǎng suǒ。sorega、 mèi lì denapari17qūniarurumeridian・etowārudesu。

RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.

JA 毎回異なるご滞在をお楽しみいただけるよう、随所に細やかな心配りを感じられるホテルです。

Transliterasi měi huí yìnarugo zhì zàiwoo lèshimiitadakeruyou、 suí suǒni xìyakana xīn pèiriwo gǎnjirareruhoterudesu。

RU У нас вы познакомитесь с роботом-дворецким Botlr, виртуальным ассистентом Алекса и узнаете о других технологических новинках.

JA 執事型ロボット「Botlr」からAlexaを備えた客室まで、当ホテルでは最新テクノロジーを採り入れています。

Transliterasi zhí shì xíngrobotto「Botlr」karaAlexawo bèieta kè shìmade、 dānghoterudeha zuì xīntekunorojīwo cǎiri rùreteimasu。

RU Подпишитесь на нас в социальных сетях

JA SNSで当社をフォローしてください

Transliterasi SNSde dāng shèwoforōshitekudasai

RU Остановитесь у нас и насладитесь теплым приемом.

JA 当ホテルにご滞在になり、素晴らしい旅をお楽しみください。

Transliterasi dānghoterunigo zhì zàininari、 sù qíngrashii lǚwoo lèshimikudasai。

RU (ГОСТЕПРИИМСТВО) Мы с истинным вдохновением обеспечиваем нашим гостям незабываемые впечатления от пребывания у нас.

JA (おもてなし)お客様に卓越した体験をお届けすることに全力を尽くします。

Transliterasi (omotenashi)o kè yàngni zhuō yuèshita tǐ yànwoo jièkesurukotoni quán lìwo jǐnkushimasu。

RU Используя инструменты BuiltWith, мы уже привлекли двух клиентов, которые потратили на нас около 60 000 долларов.

JA BuiltWithのツールを使用して、私たちはすでに60,000ドル近くを費やした2人のクライアントを獲得しています。

Transliterasi BuiltWithnotsūruwo shǐ yòngshite、 sītachihasudeni60,000doru jìnkuwo fèiyashita2rénnokuraiantowo huò déshiteimasu。

Rusia Jepang
двух 2

RU У нас есть необходимые Вашему бизнесу данные и инструменты для фильтрации и сортировки наилучшим образом.

JA 当社は有益なデータを取得することができ、お客様のビジネスにとって最も意味のある方法でそれをフィルターにかけ絞り込むためのツールをお客様に提供します。

Transliterasi dāng shèha yǒu yìnadētawo qǔ désurukotogadeki、o kè yàngnobijinesunitotte zuìmo yì wèinoaru fāng fǎdesorewofirutānikake jiǎori yūmutamenotsūruwoo kè yàngni tí gōngshimasu。

RU Используя инструменты BuiltWith, мы уже выиграли двух клиентов, которые потратили на нас около 60 000 долларов.

JA BuiltWithのツールを使用して、私たちはすでに60,000ドル近くを費やした2人のクライアントを獲得しています。

Transliterasi BuiltWithnotsūruwo shǐ yòngshite、 sītachihasudeni60,000doru jìnkuwo fèiyashita2rénnokuraiantowo huò déshiteimasu。

Rusia Jepang
двух 2

RU BuiltWith является незаменимым партнёром в определении ключевых возможностей сегментации рынка для нас.

JA BuiltWithは、当社にとって重要な市場セグメントの機会を特定する上で不可欠なパートナーです。

Transliterasi BuiltWithha、 dāng shènitotte zhòng yàona shì chǎngsegumentono jī huìwo tè dìngsuru shàngde bù kě qiànnapātonādesu。

RU Мета относится к нетехнологичным данным, которые у нас есть для веб-сайта. Этот набор данных не включает в себя личную информацию (PII).

JA メタは、当社がウェブサイトに持っている非テクノロジーベースのデータに関連しています。このデータセットには、個人を特定できる情報 (PII) は含まれません。

Transliterasi metaha、 dāng shègau~ebusaitoni chítteiru fēitekunorojībēsunodētani guān liánshiteimasu。konodētasettoniha、 gè rénwo tè dìngdekiru qíng bào (PII) ha hánmaremasen。

RU Ваша конфиденциальность чрезвычайно важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です。

Transliterasi o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu。

RU Ваша конфиденциальность важна для нас.

JA お客様のプライバシーは当社にとって重要です.

Transliterasi o kè yàngnopuraibashīha dāng shènitotte zhòng yàodesu.

RU Откуда вы впервые узнали о нас?

JA どこで始めて当社に関する情報を知りましたか?

Transliterasi dokode shǐmete dāng shèni guānsuru qíng bàowo zhīrimashitaka?

RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.

JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。

Transliterasi zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。

RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.

JA はい、当社は学生、非営利団体、オープンソースプロジェクトを支援いたします。まずは、お気軽にお問い合わせください。

Transliterasi hai、 dāng shèha xué shēng、 fēi yíng lì tuán tǐ,ōpunsōsupurojekutowo zhī yuánitashimasu。mazuha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。

RU Мы - художники, повара, музыканты и предприниматели. Мы разные, но нас объединяет желание сделать Интернет более безопасным.

JA わたしたちはアーティスト、作家、シェフ、ミュージシャン、起業家です。わたしたちは多様性に富み、すべての人をオンラインでより安全にすることに専念しています。

Transliterasi watashitachihaātisuto, zuò jiā,shefu,myūjishan, qǐ yè jiādesu。watashitachiha duō yàng xìngni fùmi、subeteno rénwoonraindeyori ān quánnisurukotoni zhuān niànshiteimasu。

RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.

JA どんな修理にも対応可能なプロフェッショナル級の修理工具です。作業に必要な工具を揃えました。

Transliterasi don'na xiū lǐnimo duì yīng kě néngnapurofesshonaru jíno xiū lǐ gōng jùdesu。zuò yèni bì yàona gōng jùwo jiǎnemashita。

RU Узнайте больше на странице «О нас».

JA 当社についてのより詳細な情報は iFixitについてをご覧ください。

Transliterasi dāng shènitsuitenoyori xiáng xìna qíng bàoha iFixitnitsuitewogo lǎnkudasai。

RU Время от времени нас посещает вдохновение и мы делимся мыслями с миром. Вот примеры:

JA 時々、私たちが何か特別にインスパイアされたとき、世界の皆さんと思いを分かち合うことがあります。少しですが、以下は私たちのお気に入りの徒然エッセイです。

Transliterasi shí 々、 sītachiga héka tè biéniinsupaiasaretatoki、 shì jièno jiēsanto sīiwo fēnkachi héukotogaarimasu。shǎoshidesuga、 yǐ xiàha sītachinoo qìni rùrino tú ránesseidesu。

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

JA 手助けができない場合は、 すぐに返金します。

Transliterasi shǒu zhùkegadekinai chǎng héha、 suguni fǎn jīnshimasu。

RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .

JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。

Transliterasi mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。

Rusia Jepang
sqlite sqlite

RU У нас есть руководство о том, как создать резервную копию iPhone в нашей базе знаний. Проверьте это.

JA ナレッジベースでiPhoneバックアップを作成するさまざまな方法に関するガイドを用意しています。チェックしてください。

Transliterasi narejjibēsudeiPhonebakkuappuwo zuò chéngsurusamazamana fāng fǎni guānsurugaidowo yòng yìshiteimasu.chekkushitekudasai。

Rusia Jepang
iphone iphone

RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!

JA ナレッジベースで管理しているiTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものについて、簡潔な要約があります。見てみな!

Transliterasi narejjibēsude guǎn lǐshiteiruiTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimononitsuite、 jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。jiàntemina!

Rusia Jepang
itunes itunes

RU Да, вы можете настроить iTunes на резервное копирование по Wi-Fi. У нас есть инструкции о том, как это сделать здесь .

JA はい、iTunesをWi-Fi経由でバックアップできます。ここにこれを行う方法の指示があります 。

Transliterasi hai、iTuneswoWi-Fi jīng yóudebakkuappudekimasu。kokonikorewo xíngu fāng fǎno zhǐ shìgaarimasu 。

Rusia Jepang
itunes itunes

RU У нас есть подробное руководство по методам восстановления таких данных на вашем iPhone .

JA このようなデータをiPhoneに復元するテクニックの詳細なガイドがあります 。

Transliterasi konoyounadētawoiPhoneni fù yuánsurutekunikkuno xiáng xìnagaidogaarimasu 。

Rusia Jepang
iphone iphone

RU Если вам нужна дополнительная рука, у нас есть видео-гид, который проведет вас через процесс:

JA あなたが特別な手を必要とするならば、我々はプロセスを通してあなたを連れて行くビデオガイドを持っています:

Transliterasi anataga tè biéna shǒuwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々hapurosesuwo tōngshiteanatawo liánrete xíngkubideogaidowo chítteimasu:

RU О нас Попробуйте камуфляж

JA 当社について カモをお試しください

Transliterasi dāng shènitsuite kamowoo shìshikudasai

RU Пожалуйста, расскажите о нас в социальных сетях

JA ソーシャルネットワークで、弊社製品についてお友達にご紹介ください

Transliterasi sōsharunettowākude、 bì shè zhì pǐnnitsuiteo yǒu dánigo shào jièkudasai

RU О нас Новости Помочь нам Партнерка Программа скидок для образовательных и некоммерческих учреждений

JA このサイトに関して ニュース 寄付 アフィリエイト 教育機関及び非営利団体の割引プログラム

Transliterasi konosaitoni guānshite nyūsu jì fù afirieito jiào yù jī guān jíbi fēi yíng lì tuán tǐno gē yǐnpuroguramu

RU Узнайте, почему клиенты выбирают нас

JA App Annieが利用される理由

Transliterasi App Anniega lì yòngsareru lǐ yóu

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan