RU Наш инстинкт выживания должен был прийти короткими рывками, чтобы поддержать нас до тех пор, пока мы не достигнем более высокого уровня
"чтобы поддержать нас" dalam Rusia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
RU Наш инстинкт выживания должен был прийти короткими рывками, чтобы поддержать нас до тех пор, пока мы не достигнем более высокого уровня
EN Our survival instinct is meant to come in short spurts, to sustain us until we reach higher ground
RU Мы также уверены, что благодаря глобальному охвату и масштабам, OpenText буду там сегодня, завтра и в будущем, чтобы поддержать нас ».
EN We also feel assured that due to its global reach and scale, OpenText will be there today, tomorrow, and well into the future to support us.?
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
уверены | assured |
глобальному | global |
поддержать | support |
RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
обучающие | learning |
материалы | materials |
и | the |
остаются | stay |
бесплатными | free |
можете | will |
RU А до тех пор, если вы хотите поддержать нас, пожалуйста, подумайте о пожертвовании в «Our Sister's Closet»,
EN Until then, if you would like to support us, please consider donating to Our Sister?s Closet,
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
нас | our |
пожалуйста | please |
подумайте | consider |
RU Страновые команды ООН по всему миру непрерывно работают, чтобы поддержать страны на пути к достижению Повестки дня на период до 2030 года
EN “United” is not just part of the name of the United Nations, it’s part of our very purpose
RU Кроме того, Planting HostWinds Sharied, Business и WordPress и Planting поставляется с дополнительной поддержкой 24/7/365, чтобы поддержать вас, как вы строите.
EN Additionally, Hostwinds Shared, Business, and WordPress Hosting plan all come with complementary 24/7/365 support to back you up as you build.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
hostwinds | hosting |
wordpress | wordpress |
RU В минувший уикенд россияне примерно в 100 городах вновь вышли на улицы, чтобы поддержать заключенного оппозиционера Алексея Навального.
EN This past Monday, the United States joined the international community in celebrating World Press Freedom Day.
RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
если | if |
следующие | the following |
работать | work |
gdpr | gdpr |
RU Мы объединили усилия лидеров AR- и VR-отрасли, чтобы поддержать разработчиков на всех популярных платформах.
EN We’ve partnered with AR and VR industry leaders to bring creators support across all major platforms.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
лидеров | leaders |
поддержать | support |
платформах | platforms |
RU Чтобы поддержать наше творческое сообщество, мы делаем Learn Premium доступным для всех пользователей бессрочно.
EN To support our community of creators, Learn Premium is now accessible to all users in perpetuity.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
наше | our |
learn | learn |
пользователей | users |
premium | premium |
RU Тысячелетия назад они покинули покой храмов и уют святилищ, чтобы поддержать своих друзей на полях боя.
EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
RU Мы делаем все возможное, чтобы поддержать всех Ваших любимых провайдеров.
EN We do our best to support all of your favorite providers.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
делаем | do |
поддержать | support |
любимых | favorite |
RU Чтобы добиться лояльности клиентов и поддержать свой бизнес, необходимо обеспечить оптимальное качество обслуживания гостей
EN To build customer loyalty and repeat business, you’ve got to provide optimal service to guests
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
клиентов | customer |
оптимальное | optimal |
обслуживания | service |
гостей | guests |
RU Зарегистрируйтесь ниже, чтобы быть в курсе наших услуг, событий и того, как вы можете поддержать нашу работу и миссию.
EN Sign up below to stay up-to-date about our services, events, and how you can support our work and mission.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
быть | stay |
работу | work |
RU В минувший уикенд россияне примерно в 100 городах вновь вышли на улицы, чтобы поддержать заключенного оппозиционера Алексея Навального.
EN July 27 marked the first anniversary of the issuance and enactment of the Trilateral Contact Group’s (TCG’s) Additional Measures to Strengthen the Ceasefire.
RU Мы рады, что эта страница вам помогла. Вы готовы рассказать подробнее, чтобы поддержать наше стремление к совершенствованию?
EN We're glad this page helped you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
рады | glad |
помогла | helped |
RU Нам жаль, что эта страница вам не помогла. Вы готовы рассказать подробнее, чтобы поддержать наше стремление к совершенствованию?
EN We're sorry this page didn't help you. Would you like to share additional details to help us continue to improve?
RU Присоединяйтесь к DAN, чтобы поддержать нашу миссию по оказанию неотложной медицинской помощи и повышению безопасности погружений
EN Join DAN as a way to support our mission of providing emergency medical assistance and promoting dive safety
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
медицинской | medical |
безопасности | safety |
RU В соответствии с GDPR, если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, у вас есть следующие права, которые мы всегда будем работать, чтобы поддержать:
EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
если | if |
которые | the |
работать | work |
RU Мы делаем все возможное, чтобы поддержать всех Ваших любимых провайдеров.
EN We do our best to support all of your favorite providers.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
любимых | favorite |
RU Мы объединили усилия лидеров AR- и VR-отрасли, чтобы поддержать разработчиков на всех популярных платформах.
EN We’ve partnered with AR and VR industry leaders to bring creators support across all major platforms.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
лидеров | leaders |
поддержать | support |
платформах | platforms |
RU Чтобы поддержать наше творческое сообщество, мы делаем Learn Premium доступным для всех пользователей бессрочно.
EN To support our community of creators, Learn Premium is now accessible to all users in perpetuity.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
наше | our |
premium | premium |
RU Бансар всегда здесь, чтобы поддержать ваш бизнес.
EN Bansar is always here to support your business.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
RU Мы будем онлайн 24/7, чтобы поддержать вас.
EN We will be online 24/7 to support you.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
RU Мы предоставляем купоны на скидку, чтобы поддержать пользователей
EN We support our creators by providing discount coupon codes
RU Сотрудничайте с LWL, чтобы поддержать дело разбитых сердец. Присоединяйтесь к нашим ежемесячным "Партнерам надежды".
EN Partner with LWL to Champion the cause of the Brokenhearted. Join our monthly Hope Partners.
RU Однако Пас был полон решимости добиться успеха с тем, чтобы поддержать свою семью и местное население.
EN However, Paz was determined to succeed so he could support his family and community.
RU Что мы делаем как сообщество, чтобы поддержать остальную часть мира в решении этой проблемы?»
EN What do we do as a community to support the rest of the globe in tackling this issue?”
RU Посетите фитнес-зал So Fit, чтобы поддержать себя в хорошей форме, а затем снимите усталость в сауне или парной
EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room
RU Проведите вебинар, чтобы поддержать интерес и завоевать доверие аудитории
EN To keep their interest and build a relationship, host a webinar
RU Обучение это путешествие длиною в жизнь, и мы здесь, чтобы поддержать вас на каждом этапе пути
EN Education is a lifelong journey, and we are here to support you every step of the way
RU Также у нас есть безопасное место для костра, у нас есть колбасные палочки, дрова для костра можно купить прямо у нас
EN We also have a safe place for a bonfire, we have sausage sticks, wood for the bonfire can be purchased directly from us
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
безопасное | safe |
можно | can |
прямо | directly |
RU Теперь программа Humble Partner - это способ поддержать и ваших любимых авторитетов.
EN Now, the Humble Partner program is a way for you to support your favorite influencers, too.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
способ | way |
поддержать | support |
любимых | favorite |
RU ? Потребители хотят поддержать малый бизнес, и всем нравится ходить в конфетный магазин?.
EN ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
хотят | want |
малый | small |
бизнес | businesses |
всем | everyone |
магазин | store |
RU Гражданам России предлагается поддержать 206 разнообразных изменений текста действующей Конституции.
EN If the internet is going to serve democracy around the world, it needs to have its own global government – in Geneva
RU В течение короткого промежутка времени я был потоплен людьми, желающими поддержать это
EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
людьми | people |
поддержать | support |
RU Если вы хотите поддержать свою команду, не отвлекаясь от боя, подумайте о полевой модификации "ЗРК"
EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
свою | your |
подумайте | consider |
RU Поддержать IJNet | Международная журналистская сеть
EN Support IJNet | International Journalists' Network
RU Концепция Swedbank ? поддержать развитие людей, бизнеса и общества
EN Swedbank's vision is to enable people, businesses, and society to grow
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
людей | people |
бизнеса | businesses |
RU Если вы ищете решение для Jetson AGX Xavier ™ или Jetson ™ TX2, мы будем рады поддержать вас индивидуальном порядке.
EN If you are looking for a solution for Jetson AGX Xavier™ or Jetson™ TX2, we are glad to support you individually.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
ищете | looking for |
рады | glad |
поддержать | support |
RU Как поддержать любимого человека в жестоких отношениях
EN How to Support a Loved One in an Abusive Relationship
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
RU Поддержать оптимальный вес и отличную физическую форму не составляет особого труда
EN Maintaining optimal weight and staying in excellent physical shape is not difficult
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
форму | shape |
RU Будем рады поддержать Вас!
EN We will be glad to support you!
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
рады | glad |
поддержать | support |
RU Мы готовы не только протестировать продукт, но и поддержать вашу команду финансово.
EN We are ready not only to test the product, but also to financially support your team.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
только | but |
и | the |
поддержать | support |
вашу | your |
RU А наша цель — выделить и поддержать начинающие команды в рамках именно этой номинации.
EN Our goal is to choose and support the team of beginners within this nomination.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
наша | our |
цель | goal |
поддержать | support |
команды | team |
RU Если вы хотите привлечь людей к стенду или поддержать квест, станьте одним из спонсоров DevGAMM Quest! Что это вам даст:
EN If you want to drive more foot traffic to your booth, or if you just want to support the Quest – just become one of the sponsors of DevGAMM Quest! What are the benefits:
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
станьте | become |
devgamm | devgamm |
RU Как поддержать отдельных участников не в управленческих ролях
EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
поддержать | support |
отдельных | individual |
RU Первая – поддержать гуманитарную помощь и не позволить людям голодать или испытывать острое недоедание.
EN One is to sustain the humanitarian response and stop people from falling into famine or acute malnutrition.
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
людям | people |
RU Поддержать IJNet | Международная журналистская сеть
EN Support IJNet | International Journalists' Network
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
Rusia | bahasa Inggris |
---|---|
дать | give |
поверить | believe |
поддержать | support |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan