Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "produção" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "produção" dari Portugis ke Rusia

Terjemahan dari produção

"produção" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:

produção а в все для и из или их к может мы на по при продуктов производства производство работы с что это

Terjemahan Portugis ke Rusia dari produção

Portugis
Rusia

PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Transliterasi Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

Portugis Rusia
produção производства
data дата
geralmente обычно
semana недели
parceiros партнеров
seu ваше
dispositivo устройство

PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e

RU Данные рабочей среды при использовании в средах разработки и тестирования необходимо анонимизировать или скрывать

Transliterasi Dannye rabočej sredy pri ispolʹzovanii v sredah razrabotki i testirovaniâ neobhodimo anonimizirovatʹ ili skryvatʹ

Portugis Rusia
ambientes среды
e и

PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste

RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште

Transliterasi 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte

Portugis Rusia
e и

PT Contudo, a fábrica de produção em Steinabrücki (Áustria Oriental) foi a segunda unidade de produção a ser aberta na história da ALPLA

RU Завод в восточноавстрийском городке Штайнабрюкль стал вторым производством в истории ALPLA

Transliterasi Zavod v vostočnoavstrijskom gorodke Štajnabrûklʹ stal vtorym proizvodstvom v istorii ALPLA

Portugis Rusia
história истории

PT Produção da produção total de coco no mundo

RU Производство всего кокосового ореха в мире

Transliterasi Proizvodstvo vsego kokosovogo oreha v mire

Portugis Rusia
total всего
mundo мире

PT Andhra Pradesh ocupa o primeiro lugar na produção de peixes e camarões, bem como em área e produção de frutas e especiarias.

RU Андхра-Прадеш занимает первое место по производству рыбы и креветок, а также по площади и производству фруктов и специй.

Transliterasi Andhra-Pradeš zanimaet pervoe mesto po proizvodstvu ryby i krevetok, a takže po ploŝadi i proizvodstvu fruktov i specij.

Portugis Rusia
lugar место
e и

PT Uttar Pradesh é o terceiro estado da Índia com maior produção de tecidos, produzindo 13,24% da produção nacional.

RU Уттар-Прадеш - третий по величине штат Индии по производству тканей, производящий 13,24% национального производства.

Transliterasi Uttar-Pradeš - tretij po veličine štat Indii po proizvodstvu tkanej, proizvodâŝij 13,24% nacionalʹnogo proizvodstva.

Portugis Rusia
terceiro третий
produção производства

PT É o ato de garantir que um negócio maximize sua potencial produção de produção e atividades

RU Является ли акт обеспечения бизнеса максимизировать его потенциальное производство и производство деятельности

Transliterasi Âvlâetsâ li akt obespečeniâ biznesa maksimizirovatʹ ego potencialʹnoe proizvodstvo i proizvodstvo deâtelʹnosti

Portugis Rusia
garantir обеспечения
negócio бизнеса
produção производство
e и
atividades деятельности

PT identificar problemas de produção e não produção

RU Определить производственные и непроизводственные проблемы

Transliterasi Opredelitʹ proizvodstvennye i neproizvodstvennye problemy

Portugis Rusia
e и
problemas проблемы

PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste

RU 1992 Первый восточноевропейский завод по производству ароматизаторов и экстрактов был построен фирмой Döhler Szilas в Будапеште

Transliterasi 1992 Pervyj vostočnoevropejskij zavod po proizvodstvu aromatizatorov i ékstraktov byl postroen firmoj Döhler Szilas v Budapešte

Portugis Rusia
e и

PT Contudo, a fábrica de produção em Steinabrücki (Áustria Oriental) foi a segunda unidade de produção a ser aberta na história da ALPLA

RU Завод в восточноавстрийском городке Штайнабрюкль стал вторым производством в истории ALPLA

Transliterasi Zavod v vostočnoavstrijskom gorodke Štajnabrûklʹ stal vtorym proizvodstvom v istorii ALPLA

Portugis Rusia
história истории

PT Clique em Ferramentas > Opções > Produção > Produção e escolha "Avançar descarregamento s eo ficheiro já existir"

RU Пройдите в Инструменты > Опции > Подробнее и выберите «Пропустить загрузку, если файл уже существует»

Transliterasi Projdite v Instrumenty > Opcii > Podrobnee i vyberite «Propustitʹ zagruzku, esli fajl uže suŝestvuet»

Portugis Rusia
em в
e и
escolha выберите
ficheiro файл
existir существует

PT Data de produção. Esta é a data - geralmente precisa de uma semana - de que um dos parceiros de produção da Apple fabricou seu dispositivo.

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Transliterasi Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

Portugis Rusia
produção производства
data дата
geralmente обычно
semana недели
parceiros партнеров
seu ваше
dispositivo устройство

PT Centenas de empresas ao redor do mundo já estão usando Rust em produção para criar solução multiplataforma rápidas e eficientes

RU Сотни компаний по всему миру используют Rust в реальных проектах для быстрых кросс-платформенных решений с ограниченными ресурсами

Transliterasi Sotni kompanij po vsemu miru ispolʹzuût Rust v realʹnyh proektah dlâ bystryh kross-platformennyh rešenij s ograničennymi resursami

Portugis Rusia
empresas компаний
usando используют
solução решений

PT Airbnb aumenta produção global do novo Trip Experiences usando o Wrik

RU Как команде Papa Carlo удалось перестроить основные бизнес-процессы под Wrike

Transliterasi Kak komande Papa Carlo udalosʹ perestroitʹ osnovnye biznes-processy pod Wrike

PT Reincubar: usado na produção de programas de TV Hunted e Celebrity Hunted

RU Reincubate: используется в создании телешоу «Охота и знаменитость»

Transliterasi Reincubate: ispolʹzuetsâ v sozdanii telešou «Ohota i znamenitostʹ»

Portugis Rusia
reincubar reincubate
usado используется
e и

PT upgrade de versão, personalizações do software etc.) que não devem ser feitas em um ambiente de produção ativa.

RU д.), чтобы не экспериментировать в реальной рабочей среде.

Transliterasi d.), čtoby ne éksperimentirovatʹ v realʹnoj rabočej srede.

Portugis Rusia
ambiente среде

PT Planeje, gerencie e revise a produção de conteúdo no Smartsheet para finalizar mais ativos com mais rapidez.

RU Планируйте и контролируйте создание контента в Smartsheet, чтобы быстрее сдавать готовые материалы.

Transliterasi Planirujte i kontrolirujte sozdanie kontenta v Smartsheet, čtoby bystree sdavatʹ gotovye materialy.

Portugis Rusia
smartsheet smartsheet
e и
conteúdo контента
rapidez быстрее

PT Número de produção. Um grande número de dispositivos é fabricado a cada semana, e é assim que a sua distância estava.

RU Производственный номер. Большое количество устройств выпускается каждую неделю, и это то, как далеко у вас было.

Transliterasi Proizvodstvennyj nomer. Bolʹšoe količestvo ustrojstv vypuskaetsâ každuû nedelû, i éto to, kak daleko u vas bylo.

Portugis Rusia
dispositivos устройств
cada каждую
semana неделю
e и
sua вас

PT Reincubar: usado na produção de programas de TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate

RU Reincubate: используется в создании телешоу «Охота и знаменитость» - Reincubate

Transliterasi Reincubate: ispolʹzuetsâ v sozdanii telešou «Ohota i znamenitostʹ» - Reincubate

Portugis Rusia
usado используется
e и

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

RU Подготавливайте, тестируйте и испытывайте продукты и приложения, прежде чем вносить изменения в рабочую среду.

Transliterasi Podgotavlivajte, testirujte i ispytyvajte produkty i priloženiâ, prežde čem vnositʹ izmeneniâ v rabočuû sredu.

Portugis Rusia
e и
produtos продукты
aplicativos приложения
alterações изменения
de в
ambiente среду

PT Assim, a gente agora tem um processo simplificado para revisar e aprovar mudanças na produção", afirma Broten

RU Теперь у нас есть более простая система проверки и утверждения всех изменений в рабочей среде, — объясняет Бротен

Transliterasi Teperʹ u nas estʹ bolee prostaâ sistema proverki i utverždeniâ vseh izmenenij v rabočej srede, — obʺâsnâet Broten

Portugis Rusia
e и
mudanças изменений

PT E, para garantir melhor desempenho do aplicativo, eles vão usar o Opsgenie para resolver os problemas de produção com mais rapidez

RU А чтобы гарантировать оптимальную производительность приложений, в банке внедряют Opsgenie для быстрого решения проблем с рабочей средой

Transliterasi A čtoby garantirovatʹ optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ priloženij, v banke vnedrâût Opsgenie dlâ bystrogo rešeniâ problem s rabočej sredoj

Portugis Rusia
opsgenie opsgenie
garantir гарантировать
desempenho производительность
problemas проблем

PT Busque resultados, não apenas produção

RU Стремитесь к реальным результатам

Transliterasi Stremitesʹ k realʹnym rezulʹtatam

Portugis Rusia
resultados результатам

PT Comece rápido com a produção

RU Быстрый запуск рабочей среды

Transliterasi Bystryj zapusk rabočej sredy

Portugis Rusia
com запуск

PT Implementar instalação única do Fisheye no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados

RU Развертывание одного экземпляра Fisheye в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей

Transliterasi Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Fisheye v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej

Portugis Rusia
número одного
ambiente среде
usuários пользователей

PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados

RU Развертывание одного экземпляра Crucible в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей

Transliterasi Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Crucible v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej

Portugis Rusia
número одного
ambiente среде
usuários пользователей

PT Implementar instalação única do Bamboo no ambiente de produção em 1 servidor

RU Развертывание одного экземпляра Bamboo в рабочей среде на одном сервере

Transliterasi Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Bamboo v rabočej srede na odnom servere

Portugis Rusia
1 одного
ambiente среде
servidor сервере

PT Esta é uma etapa importante para garantir que a migração da produção ocorra sem problemas

RU Это важный шаг для обеспечения бесперебойного переноса рабочей среды

Transliterasi Éto važnyj šag dlâ obespečeniâ besperebojnogo perenosa rabočej sredy

Portugis Rusia
importante важный
etapa шаг
garantir обеспечения

PT Quando você fornece visibilidade essencial e acesso remoto às operações físicas de produção, acontece o seguinte:

RU Что происходит, если обеспечить критически важный контроль и дистанционный доступ к физическим производственным операциям.

Transliterasi Čto proishodit, esli obespečitʹ kritičeski važnyj kontrolʹ i distancionnyj dostup k fizičeskim proizvodstvennym operaciâm.

Portugis Rusia
acontece происходит
quando если
e и
acesso доступ

PT 1. Louisiana 2019 Furacão restringe a produção de petróleo e gás em 50%.

RU 2. Бразилия 2013 год. Протесты привели к перебоям в цепочке поставок текстиля.

Transliterasi 2. Braziliâ 2013 god. Protesty priveli k pereboâm v cepočke postavok tekstilâ.

PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais

RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения

Transliterasi Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ

Portugis Rusia
e и

PT Airbnb aumenta produção global do novo Trip Experiences usando o Wrike

RU Sony Pictures Television использует Wrike для улучшения работы креативных команд

Transliterasi Sony Pictures Television ispolʹzuet Wrike dlâ ulučšeniâ raboty kreativnyh komand

Portugis Rusia
usando использует

PT Edite sua produção com o VEGAS Pro ou com o VEGAS Post e divulgue novamente

RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.

Transliterasi Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.

PT Compartilhe com seu público Depois de editada, arquive sua produção e faça o upload para seus lugares favoritos.

RU Поделиться со своей аудиторией После редактирования архивируйте свою продукцию и загружайте ее в любимые места.

Transliterasi Podelitʹsâ so svoej auditoriej Posle redaktirovaniâ arhivirujte svoû produkciû i zagružajte ee v lûbimye mesta.

Portugis Rusia
e и
lugares места

PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.

RU 3-2-1 поехали! Переключайте камеры и используйте динамические вставки, чтобы дополнительно придать материалу шарма!

Transliterasi 3-2-1 poehali! Pereklûčajte kamery i ispolʹzujte dinamičeskie vstavki, čtoby dopolnitelʹno pridatʹ materialu šarma!

Portugis Rusia
câmera камеры
e и
use используйте

PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha

RU EС — постановление EEC № 834/2007 о производстве органических продуктов, Германия

Transliterasi ES — postanovlenie EEC № 834/2007 o proizvodstve organičeskih produktov, Germaniâ

Portugis Rusia
o о

PT De acordo com o mesmo relatório, 51% das aplicações de produção são hospedadas no local ou em nuvens privadas.

RU По данным того же отчета, в таких средах разворачивается 51% производственных приложений.

Transliterasi Po dannym togo že otčeta, v takih sredah razvoračivaetsâ 51% proizvodstvennyh priloženij.

Portugis Rusia
relatório отчета
aplicações приложений

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

RU Разработайте стратегию для видеомаркетинга и создавайте еще больше видеоконтента за считанные минуты в нашем видеоредакторе.

Transliterasi Razrabotajte strategiû dlâ videomarketinga i sozdavajte eŝe bolʹše videokontenta za sčitannye minuty v našem videoredaktore.

Portugis Rusia
estratégia стратегию
e и
criar создавайте
minutos минуты

PT Linhas de produção para produtos em concreto

RU Производственные линии для бетонных изделий

Transliterasi Proizvodstvennye linii dlâ betonnyh izdelij

Portugis Rusia
linhas линии
produtos изделий

PT Orientações para aplicação dos produtos em diversas situações na produção do vinho

RU Рекомендации по применению микробиологических культур в различных ситуациях виноделия

Transliterasi Rekomendacii po primeneniû mikrobiologičeskih kulʹtur v različnyh situaciâh vinodeliâ

Portugis Rusia
aplicação применению
diversas различных
situações ситуациях

PT Como evitar perda de valor durante o processo de produção do vinho

RU Сохранение качеств вина в процессе производства

Transliterasi Sohranenie kačestv vina v processe proizvodstva

Portugis Rusia
de в
processo процессе
produção производства

PT Como reduzir sulfitos (SO2) em vinhos ou até como eliminar SO2 do processo de produção do vinho

RU Уменьшение количества или полное исключение сульфитов (SO2) из производства вина

Transliterasi Umenʹšenie količestva ili polnoe isklûčenie sulʹfitov (SO2) iz proizvodstva vina

Portugis Rusia
ou или
produção производства

PT Produção internacional e alcance global

RU Международное производство и глобальный охват рынка

Transliterasi Meždunarodnoe proizvodstvo i globalʹnyj ohvat rynka

Portugis Rusia
produção производство
e и
global глобальный
alcance охват

PT O parceiro tem uma cepa existente que necessita melhorias e/ou produção

RU Производство имеющегося у партнёра штамма и (или) масштабирование промышленного штамма

Transliterasi Proizvodstvo imeûŝegosâ u partnëra štamma i (ili) masštabirovanie promyšlennogo štamma

Portugis Rusia
e и
ou или

PT Permite o acesso ao conhecimento especializado em produção microbiana da Chr. Hansen

RU Использование компетенции компании Chr. Hansen в области производства микробиологической продукции

Transliterasi Ispolʹzovanie kompetencii kompanii Chr. Hansen v oblasti proizvodstva mikrobiologičeskoj produkcii

Portugis Rusia
em в
produção производства

PT Portanto, desaconselhamos utilizar versões Pré-lançamento em sistemas de produção críticos

RU Поэтому мы не советуем полагаться на предварительную версию в критически важных системах.

Transliterasi Poétomu my ne sovetuem polagatʹsâ na predvaritelʹnuû versiû v kritičeski važnyh sistemah.

Portugis Rusia
versões версию
sistemas системах

PT A Mirriad precisou criar scripts Python para o Autodesk Shotgun, para automatizar diversos processos repetitivos em seu fluxo de trabalho de produção

RU Компании Mirriad требовалось создать сценарии Python для Autodesk Shotgun, чтобы автоматизировать ряд повторяющихся производственных процессов

Transliterasi Kompanii Mirriad trebovalosʹ sozdatʹ scenarii Python dlâ Autodesk Shotgun, čtoby avtomatizirovatʹ râd povtorâûŝihsâ proizvodstvennyh processov

Portugis Rusia
python python
criar создать
autodesk autodesk
automatizar автоматизировать
processos процессов

PT Visões sobre mudanças na produção, comércio e consumo mundiais de produtos petroquímicos e de LGN

RU — Информация об изменениях в мировом производстве, торговле и потреблении нефтехимической продукции и ГКЖ в мире

Transliterasi — Informaciâ ob izmeneniâh v mirovom proizvodstve, torgovle i potreblenii neftehimičeskoj produkcii i GKŽ v mire

Portugis Rusia
mudanças изменениях
e и

PT Se você estiver em produção ou próximo do lançamento, recomendamos a versão mais recente do LTS

RU Если процесс разработки уже идет или вы близки к выпуску продукта, мы рекомендуем последнюю версию LTS

Transliterasi Esli process razrabotki uže idet ili vy blizki k vypusku produkta, my rekomenduem poslednûû versiû LTS

Portugis Rusia
versão версию

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan