Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "somos o único" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "somos o único" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan dari somos o único

"somos o único" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

somos aan alleen als bedrijven bekijk bij dan dat de deze die doen doet door een elke en geen hebben heeft het het is hoe hun ik in is je jou kan kunnen maar maken meer mensen met naar niet of om ons onze ook op over te tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wat we we zijn wie wij wij zijn worden ze zijn zoals
único aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij dan dat dat is de de enige deze dezelfde die dit dit is door dus echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkel enkele ervoor geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hoewel hun iets in in de is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met met behulp van naar niet nog nu of om omdat ons ook op op de over per plaats pro slechts snel staat te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder één

Terjemahan Portugis ke Belanda dari somos o único

Portugis
Belanda

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Portugis Belanda
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

Portugis Belanda
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

Portugis Belanda
ferramenta gereedschap
toda hele

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

Portugis Belanda
ferramenta gereedschap

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

Portugis Belanda
claros duidelijk
sobre over
e en

PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre

NL We zijn verantwoordelijk voor het creëren van 's werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine in 2006

Portugis Belanda
nosso we
e en
responsáveis verantwoordelijk
criação creëren
busca zoekmachine

PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

Portugis Belanda
mudar veranderen
forma manier
mundo wereld
e en
pais ouders
jogadores spelers

PT Somos mais do que um prestador de serviços - somos seu parceiro inabalável, oferecendo confiabilidade e certeza sempre que você precisar

NL Wij zijn meer dan een service provider: wij zijn vooral een betrouwbare partner op wie u steeds kunt rekenen

PT O RoboForm tem mais opções de suporte. Somos o único gerenciador de senhas com atendimento por telefone, bate-papo e email 24 horas.

NL RoboForm heeft de meeste supportopties. We zijn de enige wachtwoordmanager die live telefonische support, live chat en dag en nacht e-mailsupport biedt.

Portugis Belanda
único enige
e en

PT O ajuste desses fones de ouvido é, sem dúvida, único e não somos totalmente vendidos em conforto, mas o som do Nuraphone é certamente algo especial

NL De pasvorm van deze koptelefoon is ongetwijfeld uniek en we zijn niet helemaal verkocht op comfort, maar het geluid van Nuraphone is zeker iets bijzonders

Portugis Belanda
ajuste pasvorm
e en
vendidos verkocht
conforto comfort
sem dúvida ongetwijfeld
especial bijzonders

PT O RoboForm tem mais opções de suporte. Somos o único gerenciador de senhas com atendimento por telefone, bate-papo e email 24 horas.

NL RoboForm heeft de meeste supportopties. We zijn de enige wachtwoordmanager die live telefonische support, live chat en dag en nacht e-mailsupport biedt.

Portugis Belanda
único enige
e en

PT É uma abordagem simples e sem absurdos, graças a um design único - e todos nós somos a favor disso.

NL Het is een eenvoudige en no-nonsense aanpak, dankzij een uniek ontwerp - en we zijn er helemaal voor.

Portugis Belanda
abordagem aanpak
e en
design ontwerp
graças a dankzij

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Portugis Belanda
solicitação aanvraag
carta brief
atlassian atlassian
fabricante fabrikant
vende verkopen
quiser wil
cópia kopie

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

Portugis Belanda
pin pin
smartphone smartphone
autenticador authenticator
gera genereert

PT Também podem tirar partido do Live Tail para difundir logs em tempo real e conectar diferentes aplicações ou servidores a um único endpoint (fazendo com que estes apareçam num único fluxo, caso seja necessário)

NL Ze kunnen ook profiteren van Live Tail om hun logs in realtime te streamen en verschillende applicaties of servers met één enkel eindpunt te verbinden (waardoor ze allemaal in één stream getoond worden, indien nodig)

Portugis Belanda
live live
logs logs
e en
conectar verbinden
aplicações applicaties
servidores servers
fluxo stream
caso indien
necessário nodig

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

Portugis Belanda
grande grote
campanha campagne
precise nodig
solicitações aanvragen
soltar je
nunca nooit
tão zo
reunir verzamelen

PT O que você tem fator refere-se a itens como um dispositivo móvel ou fichas autenticadoras de hardware, que geram um único uso, senha de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

Portugis Belanda
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT Ou uma autenticação de aplicativo móvel onde o cliente usa um único dispositivo e um único aplicativo para iniciar e autenticar transações.

NL Of authenticatie met één mobiele app waarbij de klant één apparaat en één app gebruikt om transacties te initiëren en te authenticeren.

Portugis Belanda
ou of
autenticação authenticatie
móvel mobiele
onde waarbij
cliente klant
e en
autenticar authenticeren
transações transacties

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

Portugis Belanda
seguros veilige
armazenamento opslag
crie maken
clique klik
drive drive
acesso toegankelijk

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.

Portugis Belanda
gerencie beheer
sua uw
proteção bescherming
local locatie
e en
conjunto set
credenciais inloggegevens

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

Portugis Belanda
recente recente
monitor scherm
raro zeldzame
e en
leve lichte

PT Conectores seguros de armazenamento em nuvem, como OneDrive, Egnyte e Google Drive, permitem que você crie um único ponto de acesso, para que as partes interessadas revisem e aprovem as alterações com um único clique.

NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.

Portugis Belanda
seguros veilige
armazenamento opslag
crie maken
clique klik
drive drive
acesso toegankelijk

PT A versão recente da Intel era capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único monitor 5K ou um único monitor 6K no Thunderbolt, então o M1 é um raro e leve downgrade nesse aspecto que será notado por alguns.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

Portugis Belanda
recente recente
monitor scherm
raro zeldzame
e en
leve lichte

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

Portugis Belanda
pin pin
smartphone smartphone
autenticador authenticator
gera genereert

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

NL Beheer uw bescherming vanaf één locatie en met een enkele set inloggegevens.

Portugis Belanda
gerencie beheer
sua uw
proteção bescherming
local locatie
e en
conjunto set
credenciais inloggegevens

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Portugis Belanda
solicitação aanvraag
carta brief
atlassian atlassian
fabricante fabrikant
vende verkopen
quiser wil
cópia kopie

PT Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote

NL Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle benodigde functies in één pakket

Portugis Belanda
fornecedor provider
encontrei gevonden
características functies
pacote pakket

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

Portugis Belanda
grande grote
campanha campagne
precise nodig
solicitações aanvragen
soltar je
nunca nooit
tão zo
reunir verzamelen

PT "Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote

NL "Pixpa is de enige provider die ik heb gevonden met alle functies die ik nodig had in één pakket

Portugis Belanda
fornecedor provider
encontrei gevonden
características functies
necessárias nodig
pacote pakket

PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

Portugis Belanda
recente recente
display scherm
raro zeldzame
e en
leve lichte

PT Existem 15 tipos diferentes de animações que você pode adicionar a um único elemento, mas recomendamos que você se limite a apenas dois ou três em um único design.

NL Er zijn 15 verschillende soorten animaties die u aan één enkel element kunt toevoegen, maar wij raden u aan het er maar bij twee of drie te houden in één ontwerp.

PT Note que embora o conteúdo de cada ficheiro possa ser o mesmo, é obrigatório alojar apólices separadamente para domínios separados, e um único domínio pode ter apenas um único ficheiro de apólices MTA-STS

NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único

NL In de Keeper-kluis van de gebruiker genereert de originator eenmalige toegang door op eenmalig deelactie te klikken

PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.

NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.

Portugis Belanda
bastante behoorlijk

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.

Portugis Belanda
camadas lagen
dns dns

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Portugis Belanda
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van die websites of voor de aldaar aangeboden aanbiedingen, producten en diensten

Portugis Belanda
responsáveis aansprakelijk
conteúdo inhoud
web websites
ofertas aanbiedingen
e en

PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

Portugis Belanda
design ontwerp
logotipo logo
precisa hoeft
acreditar geloven

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

Portugis Belanda
parceiro partner
criativo creatieve
e en
dinheiro geld

PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.

NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.

Portugis Belanda
gráfico grafisch
online online
confira bekijk
clientes klanten
podcast podcast

PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho

NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen

Portugis Belanda
independência onafhankelijkheid
e en

PT Somos conhecidos por assumir uma abordagem prática

NL We staan bekend om onze praktische aanpak

Portugis Belanda
conhecidos bekend
por om
abordagem aanpak
prática praktische

PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia. 

NL Wij weten waarover we spreken dus aarzel niet om Amplexor te contacteren voor een Machine Translation Pilot en leer hoe je jouw besparingspotentieel kan berekenen. 

Portugis Belanda
hesite aarzel
amplexor amplexor
e en
aprenda leer
calcular berekenen

PT Somos líderes nas campanhas on-line para o meio ambiente

NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties voor het milieu

Portugis Belanda
on-line online

PT Olá a todos! Daqui fala a Maria e a Urja, somos duas changemakers da WACT - We Are Changing Together, uma ONG portuguesa

NL De afgelopen twee maanden heb ik in Oeganda kennis mogen maken met de Elgon Girl Foundation

Portugis Belanda
todos maken

PT Enfim, como qualquer outro serviço, não somos perfeitos e temos limitações

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

Portugis Belanda
outro andere
serviço service
perfeitos perfect
e en
limitações beperkingen

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

Portugis Belanda
no te
a de
atividades activiteiten
somos zijn
legalmente wettelijk
cumprir voldoen
fornecendo verstrekken

PT Somos obcecados em criar uma maneira de melhorar a colaboração e o trabalho entre equipes.

NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

Portugis Belanda
melhorar betere
equipes teams

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

NL Het komt echt over als een hechte familie die samenwerkt aan één doel en één droom

Portugis Belanda
família familie
meta doel
sonho droom

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan