Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "qualquer jeito" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "qualquer jeito" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan dari qualquer jeito

"qualquer jeito" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

qualquer - aan af al alle alleen allen alles als altijd andere app apparaat apparaten apps bedrijf bent bepaalde biedt bij binnen buiten dan dat de dergelijke deze die diensten dit doen doet door downloaden dus een eenvoudig eigen elk elk moment elke en enig enige enkele eventuele gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt haar hebben hebt heeft het het is hoe houden hun ieder iedere iedereen in in de indien informatie inhoud is je kan klanten krijg krijgen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer meerdere met naar niet noch nu of om omdat onder ongeacht ons onze ook op op de op elk gewenst moment over overal pagina persoon producten samen service services site software staat te te allen tijde te doen team teams ter terwijl tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit versie via volledig voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer wat we website welk welke werk werken wie wij wij zijn wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zullen één
jeito aan bij de deze die door en het hun in in de manier manieren meer meer dan met naar naar de niet onder op de over te uit van van de vanaf via voor waar wat zoals

Terjemahan Portugis ke Belanda dari qualquer jeito

Portugis
Belanda

PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

Portugis Belanda
trello trello
é is
jeito manier
visual visuele
projeto projecten

PT Essa é a teoria de qualquer maneira: em nossos testes com Alexa, não funcionou de jeito nenhum.

NL Dat is in ieder geval de theorie: in onze tests met Alexa werkte het helemaal niet.

Portugis Belanda
teoria theorie
testes tests
alexa alexa
funcionou werkte

PT Ainda assim, seja com suavidade acústica ou rock estrondoso, descobrimos que o Mu3 tem um jeito astuto de reproduzir música sem qualquer tipo de filtro - é um som despojado que é realmente relaxante de ouvir.

NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.

Portugis Belanda
reproduzir reproduceren
tipo soort
filtro filter
realmente echt

PT Nossa ferramenta de design permite que você personalize qualquer produto do jeito que você quiser

NL Met onze ontwerptool kun je ieder item precies zo personaliseren als jij wilt

Portugis Belanda
personalize personaliseren
qualquer ieder
quiser wilt

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

Portugis Belanda
habilidade vaardigheden
abóbora pompoen
gastar uitgeven
e en
investir investeren
lego lego
laranja oranje

PT Gerencie qualquer projeto do seu jeito

NL Beheer ieder project op jouw manier

Portugis Belanda
gerencie beheer
qualquer ieder
projeto project
seu jouw
jeito manier

PT Nossa ferramenta de design permite que você personalize qualquer produto do jeito que você quiser

NL Met onze ontwerptool kun je ieder item precies zo personaliseren als jij wilt

Portugis Belanda
personalize personaliseren
qualquer ieder
quiser wilt

PT Essa é a teoria de qualquer maneira: em nossos testes com Alexa, não funcionou de jeito nenhum.

NL Dat is in ieder geval de theorie: in onze tests met Alexa werkte het helemaal niet.

Portugis Belanda
teoria theorie
testes tests
alexa alexa
funcionou werkte

PT O escopo completo do Motion Sense ainda está para ser compreendido - e o Google diz que este é um sistema que está apenas começando - mas do jeito que está, realmente não podemos ver se ele adiciona, bem, qualquer coisa.

NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.

Portugis Belanda
escopo reikwijdte
completo volledige
diz zegt
sistema systeem
realmente echt
adiciona toevoegt

PT Se você não tem habilidade para esculpir uma abóbora ou não quer gastar dinheiro em algo que vai apodrecer de qualquer jeito, por que não ir por esse caminho e investir em um Lego laranja para construir algo que vai durar um pouco mais? .

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

Portugis Belanda
habilidade vaardigheden
abóbora pompoen
gastar uitgeven
e en
investir investeren
lego lego
laranja oranje

PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

Portugis Belanda
trello trello
é is
jeito manier
visual visuele
projeto projecten

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Portugis Belanda
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

Portugis Belanda
reconhece erkent
e en
responsabilidade aansprakelijkheid
ação actie

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Portugis Belanda
ação actie
splashtop splashtop
outra andere
semelhante vergelijkbaar

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

NL Wij zijn niet aansprakelijk indien, om welke reden dan ook, alle of een deel van de Diensten onbeschikbaar zijn op enig moment of voor enigerlei periode

Portugis Belanda
responsáveis aansprakelijk
se indien
parte deel
serviços diensten

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

NL Schaal kritieke kennis in je productieactiviteiten en verbeter de first-time-right. Meer informatie over SwipeGuide

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

Portugis Belanda
jira jira
management management
processos processen
trabalhe werken
ferramenta tool
jeito manier

PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar

NL Jira Work Management | Een gebruiksvriendelijke en krachtige manier van werken

Portugis Belanda
jira jira
management management
jeito manier
e en
potente krachtige

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken

Portugis Belanda
equipes teams
jeito manier
e en
projetos projecten

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

Portugis Belanda
jeito manier
errado verkeerde
trello trello
ajudar helpen
ideias ideeën
templates sjablonen
comunidade community

PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

Portugis Belanda
eventos events
jeito manier
conhecer ontmoeten
clientes klanten
usam gebruiken
produtos producten
atlassian atlassian

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

Portugis Belanda
e en
alertas waarschuwingen
outro verschillende
jeito manieren
carga lading

PT Crie sua sinalização do jeito fácil

NL Gemakkelijk gemaakte signage ontwerpen

Portugis Belanda
fácil gemakkelijk
crie ontwerpen

PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.

NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.

Portugis Belanda
jeito manier
e en
rápido snelle
importantes belangrijk
você jij

PT De jeito nenhum. Isso é o que nossa equipe de apoio empresarial está aqui para. Nossos especialistas em apoio estão disponíveis 24/7/365 Para resolver problemas técnicos ou responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.

Portugis Belanda
equipe team
apoio support
empresarial enterprise
disponíveis beschikbaar
técnicos technische

PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.

NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.

Portugis Belanda
baixe download
edição editie
gratuita gratis
e en
atualizar upgraden
necessário nodig

PT Quer um jeito econômico de compartilhar e vender seu livro? Um Ebook é uma solução acessível e portátil, que pode ser visualizada no iPad e no Kindle.

NL Wil je een niet de dure manier om je boek op de markt te brengen? Dan is een e-book misschien iets voor je. Het is makkelijk mee te nemen en kan gelezen worden op een iPad en Kindle.

Portugis Belanda
jeito manier
e en
acessível makkelijk
no te
ipad ipad
kindle kindle
vender markt

PT Uma instalação infinitamente flexível significa que o Trello funciona do seu jeito.

NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.

Portugis Belanda
flexível flexibele
trello trello
funciona werkt
seu jij

PT recuperação de calendário do iCloud, do jeito da Apple

NL iCloud-kalenderherstel, op de manier van Apple

Portugis Belanda
icloud icloud
jeito manier
apple apple

PT Caso não tenha experiência com a costura copta, comece com um número pequeno de cadernos. Conforme for pegando o jeito, experimente encadernar livros mais grossos.[3]

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

Portugis Belanda
comece beginnen
livros boeken

PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.

NL Beheer projecten net zoals je code dankzij geautomatiseerde updates van Git-acties.

Portugis Belanda
gerencie beheer
projetos projecten
código code
atualizações updates
automatizadas geautomatiseerde
ações acties
git git
usando dankzij

PT Planejamento estratégico do jeito ágil

NL Strategisch plannen op de agile manier

Portugis Belanda
planejamento plannen
estratégico strategisch
jeito manier
ágil agile

PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.

NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je HR-teams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
acompanhe volg
candidatos kandidaten
políticas beleid
e en
funcionários werknemers
satisfeitos tevreden
personalizáveis aanpasbare
jira jira
management management
equipes teams
fluxos de trabalho workflows

PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.

NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
escreva schrijf
e en
desempenho prestaties
personalizáveis aanpasbare
jira jira
management management
jeito manier
fluxos de trabalho workflows

PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.

NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
logística logistiek
e en
personalizáveis aanpasbare
jira jira
manter houd
equipes teams
operações operations

PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
orçamentos budgetten
acompanhe volg
despesas uitgaven
e en
personalizáveis aanpasbare
jira jira
jeito manier
equipes teams
finanças finance
fluxos de trabalho workflows

PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
documentos documenten
acompanhe volg
riscos risico
e en
segura beveiligd
personalizáveis aanpasbare
jira jira
jeito manier
fluxos de trabalho workflows

PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
e en
metas doelen
personalizáveis aanpasbare
jira jira
management management
jeito manier
deixar laten
vendas deals
leads leads
fluxos de trabalho workflows

PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

Portugis Belanda
ativos assets
páginas pagina
e en
usuário gebruikers
personalizáveis aanpasbare
jira jira
management management
deixar laten
fluxos de trabalho workflows

PT O Team Central foi criado para complementar o jeito como as equipes fazem o monitoramento.

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

Portugis Belanda
jeito manier
central central

PT Ao criar uma campanha para um memorial de acordo com uma das sugestões acima ou descobrir seu próprio jeito de celebrar seu ente querido, você pode encontrar conforto em meio à tragédia. O

NL Door een van de bovengenoemde herdenkingsfondsen te starten of om op je eigen manier iemand te herdenken, vind je troost in een tijd van verdriet en rouw.

Portugis Belanda
ou of

PT Faça a transição do seu jeito

NL Transitie op de door u gekozen manier

Portugis Belanda
a de
transição transitie
seu u
jeito manier
do door

PT Mas levei apenas três minutos para pegar o jeito do software da Speechelo

NL Maar het kostte me maar drie minuten om de Speechelo-software onder de knie te krijgen

Portugis Belanda
software software

PT Conversei com a assistente pessoal sobre os avisos de adware. Eu não conseguia colocar os arquivos na quarentena nem apagá-los. A Julia deu um jeito nisso e em outras coisas também. Impecável, como sempre. Ken

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

Portugis Belanda
assistente assistent
pessoal persoonlijke
eu ik
colocar zetten
quarentena quarantaine
coisas dingen
é heeft

PT No entanto, do jeito que está, não vimos nenhuma evidência de que o Houseparty tenha sido invadido ou esteja vazando informações.

NL In de huidige vorm hebben we echter geen bewijs gezien dat Houseparty is gehackt of informatie lekt.

Portugis Belanda
evidência bewijs
informações informatie

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

Portugis Belanda
eu ik
gosto leuk
acho denk
indicador indicator
e en
intensidade intensiteit
faz doet

PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina

NL Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt

Portugis Belanda
inovadores innovatieve
crescimento groeien

PT Um Jeito Fácil de Baixar do Instagram

NL Een gemakkelijke manier om inhoud van van Instagram te downloaden.

Portugis Belanda
jeito manier
baixar downloaden
instagram instagram
fácil gemakkelijke

PT Não existe jeito errado de sentir

NL Wanneer het gaat om monogamie kun je geen verkeerde gevoelens hebben

Portugis Belanda
errado verkeerde

PT Do que você não abre mão de jeito nenhum em um namoro? Até que ponto está disposto a mudar? Descubra as suas próprias vontades e necessidades para que possam conversar direito quando se encontrarem.

NL Wat wil je per se niet opgeven in een romantische relatie? Waar wil je verandering in aanbrengen? Bepaal wat je eigen wensen en behoeften zijn, zodat je die de volgende keer als je je vriendin weerziet kunt aangeven.

Portugis Belanda
mudar verandering
e en

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan