Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "assistir" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "assistir" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan dari assistir

"assistir" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

assistir aan alle alleen allemaal alles als andere bekijken bekijkt bent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is door dus een eigen elke en er is gaan gaat gebruikt geen goed google hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je moet je wilt kan kijk kijken kijken naar kijkt komen komt kopen krijgen krijgt kunnen luisteren maakt maar maken meer mensen met moet na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te ons onze ook op op de over staat steeds te terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden vindt volgen volgende volledige voor voor de waar waarin wanneer was wat we welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Terjemahan Portugis ke Belanda dari assistir

Portugis
Belanda

PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

Portugis Belanda
netflix netflix
e en
assistir kijken
diga zeg
google google
seguido gevolgd
deseja wilt
academy academy

PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.

NL Je zou kunnen uitgaan van de releasedatum in de bioscoop, maar we denken dat het leuker is om de films chronologisch te bekijken, omdat je de gebeurtenissen kunt zien ontvouwen in een tijdlijn van begin tot eind.

Portugis Belanda
eventos gebeurtenissen
fim eind
data de lançamento releasedatum
linha do tempo tijdlijn

PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD

NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken

Portugis Belanda
assistir bekijken
conteúdo inhoud
e en
gravações opnames
salas kamers
casa huis
podem kunnen
programas shows
filmes films
ultra ultra
hd hd

PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .

NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.

Portugis Belanda
acer acer
revelou onthuld
uma verschillende
maneiras manieren
você je
vídeo video
youtube youtube
parte gaan
facebook facebook
ou of

PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

Portugis Belanda
assistir kijken
e en
ótimo ideaal
noite nachts
parceiro partner

PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.

NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.

Portugis Belanda
assistir kijken
mudou veranderd
fazendo doen
opções keuze
e en
conteúdo content

PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia prático sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode tentar para assistir a série 6

NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken

Portugis Belanda
guia gids
prático handige
assistir bekijken
usando met behulp van
vpn vpn
tentar proberen

PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo

NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt

Portugis Belanda
aplicativo app
ou of
serviço service
bbc bbc
iplayer iplayer
guia tabblad
agora nu
conteúdo inhoud
outro andere

PT Assistir agora também sugere coisas diferentes para assistir

NL Nu kijken suggereert ook verschillende dingen om naar te kijken

Portugis Belanda
assistir kijken
agora nu
sugere suggereert
coisas dingen
diferentes verschillende

PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.

NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.

Portugis Belanda
você je
simplesmente gewoon
filmes films
importantes belangrijke
pular overslaan
e en
finalmente eindelijk
saber weet

PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.

NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.

Portugis Belanda
nota opmerking
assistir bekijken
separada aparte
último laatste
linha do tempo tijdlijn

PT Uma abordagem que tem obtido sucesso em nossas casas tem sido restringir nossos filhos a assistir a certos canais do YouTube. Se eles querem começar a assistir a um novo, nós assistimos alguns vídeos primeiro para verificar o conteúdo.

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

Portugis Belanda
abordagem aanpak
sucesso succesvol
casas huizen
restringir beperken
filhos kinderen
canais kanalen
youtube youtube
querem willen
novo nieuwe
vídeos videos
conteúdo inhoud

PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.

NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.

Portugis Belanda
assistir bekijken
parte onderdeel
demanda aanvraag

PT Clique em seu nome de usuário e você pode clicar no botão "assistir stream" para assistir a diversão se desenrolar.

NL Klik op hun gebruikersnaam en je kunt vervolgens op de knop "bekijk stream" klikken om het plezier te zien ontvouwen.

Portugis Belanda
e en
assistir zien
diversão plezier

PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir

NL Kerstmis is een van de beste tijden van het jaar om geweldige films en tv-shows te kijken. Hier onze enkele van onze favorieten om te bekijken op

Portugis Belanda
natal kerstmis
filmes films
e en
programas shows
aqui hier
favoritos favorieten

PT Como seria de esperar, você também pode usar a tela para assistir a vídeos do YouTube ou às notícias, ou usá-la como um Chromecast, enviando conteúdo de uma variedade de fontes. E sim, você pode assistir Netflix neles.

NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.

Portugis Belanda
esperar verwachten
usar gebruiken
tela scherm
vídeos videos
youtube youtube
notícias nieuws
chromecast chromecast
enviando sturen
conteúdo inhoud
fontes bronnen
netflix netflix

PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

Portugis Belanda
esperar wachten
e en
disponível beschikbaar
dispositivos apparaten

PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

Portugis Belanda
esportes sport
baixar downloaden
filme film
extra extra
suficientes voldoende
recomendação aanbeveling

PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.

NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.

Portugis Belanda
assistir kijken
mudou veranderd
fazendo doen
opções keuze
e en
conteúdo content

PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

Portugis Belanda
esperar wachten
e en
disponível beschikbaar
dispositivos apparaten

PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

Portugis Belanda
esportes sport
baixar downloaden
filme film
extra extra
suficientes voldoende
recomendação aanbeveling

PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.

NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.

Portugis Belanda
após na
palestra keynote
assistir bekijken
apple apple
podcast podcast
baixar downloaden
e en

PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.

Portugis Belanda
esperar wachten
e en
dispositivos apparaten

PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.

NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.

Portugis Belanda
assistir bekijken
parte onderdeel
demanda aanvraag

PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.

NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.

Portugis Belanda
jogos games
amazon amazon
prime prime
precisar nodig

PT Depois de fazer a assinatura, você poderá assistir em qualquer dispositivo que ofereça o aplicativo Amazon Video, seja seu telefone, tablet, TV, console de jogos ou computador. Aqui está um guia completo sobre como assistir o Amazon Video na sua TV .

NL Zodra je een abonnement hebt, kun je kijken op elk apparaat dat de Amazon Video-app aanbiedt, of dat nu je telefoon, tablet, tv, gameconsole of computer is. Hier is een volledige gids over hoe u Amazon Video op uw tv kunt bekijken .

Portugis Belanda
amazon amazon
tablet tablet
computador computer
guia gids
completo volledige

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.

NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.

Portugis Belanda
tudo alles
precisa moet
assistir bekijken
e en
anterior vorige

PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

Portugis Belanda
assistir kijken
e en
ótimo ideaal
noite nachts
parceiro partner

PT No entanto, para aqueles que não querem confiar em sua conexão wi-fi para assistir à caixa, a Sky Q continua sendo uma maneira incrível de assistir ao melhor conteúdo que existe.

NL Maar voor degenen die niet afhankelijk willen zijn van hun wi-fi verbinding om de box te bekijken, blijft Sky Q een ongelooflijke manier om de allerbeste content te bekijken die er is.

Portugis Belanda
querem willen
conexão verbinding
assistir bekijken
caixa box
maneira manier
incrível ongelooflijke
conteúdo content

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a sexta série do Line of Duty, incluindo como assistir e como e onde assistir as temporadas anteriores.

NL Hier is alles wat u moet weten over Line of Duty-serie zes, inclusief hoe u deze kunt bekijken en hoe en waar u de voorgaande seizoenen kunt bingewatchen.

Portugis Belanda
tudo alles
você u
precisa moet
assistir bekijken
e en
temporadas seizoenen
anteriores voorgaande

PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia útil sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode experimentar para assistir à série 6. A BBC normalmente bloqueia VPNs, portanto, pode não ser uma tarefa fácil.

NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te kijken. De BBC blokkeert echter meestal VPN's, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.

Portugis Belanda
guia gids
experimentar proberen
bbc bbc
normalmente meestal
tarefa taak

PT Nota: Você poderia assistir Treadstone primeiro, antes dos filmes, em sua re-assistir, mas o salto para os dias atuais na primeira temporada pode confundir ou não significar tanto para você

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, in je re-watch, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarrend zijn of niet zoveel voor je betekenen

Portugis Belanda
nota opmerking
assistir bekijken
filmes films
salto sprong
temporada seizoen
significar betekenen
tanto zoveel

PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir

NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken

Portugis Belanda
evento evenement
especial speciale
outubro oktober
esperar verwachten
e en
assistir kijken

PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?

NL In welke volgorde moet je elke Marvel-film en tv-programma bekijken?

Portugis Belanda
ordem volgorde
você je
assistir bekijken
cada elke
filme film
e en
programa programma

PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar

NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten

Portugis Belanda
lançamento lancering
sony sony
alpha alpha
assistir bekijken
e en
esperar verwachten

PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas do Batman?

NL In welke volgorde moet je de Batman-films en -shows bekijken?

Portugis Belanda
ordem volgorde
você je
assistir bekijken
filmes films
e en
programas shows

PT O evento Samsung Life Unstoppable retorna em outubro de 2021: Veja como assistir

NL Samsung Life Unstoppable-evenement keert terug in oktober 2021: zo kun je kijken

Portugis Belanda
evento evenement
samsung samsung
life life
retorna terug
outubro oktober
como zo
assistir kijken

PT A Apple TV + oferece uma gama de conteúdos novos e exclusivos. Mas como você pode assistir na sua TV?

NL Apple TV+ heeft een reeks nieuwe en exclusieve content. Maar hoe kun je het op je tv bekijken?

Portugis Belanda
apple apple
gama reeks
conteúdos content
novos nieuwe
e en
exclusivos exclusieve
assistir bekijken

PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer

NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen

Portugis Belanda
assistir bekijken
e en
equipamentos uitrusting
razer razer

PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos

NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en

Portugis Belanda
você je
poderá kun
online online
e en
exclusivas exclusieve
incluindo waaronder
em breve binnenkort

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.

Portugis Belanda
a de
sony sony
carro-chefe vlaggenschip
câmera camera
full full
frame frame
outubro oktober
assistir bekijken
aqui hier
lançar lanceert

PT A melhor maneira de assistir filmes e programas de TV em todos os seus dispositivos

NL De beste manier om films en tv-programmas op al je apparaten te bekijken

Portugis Belanda
a de
maneira manier
assistir bekijken
filmes films
e en
dispositivos apparaten

PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.

NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de

Portugis Belanda
ator acteur
vida leven
real echte
new new
blue blue
william william

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

Portugis Belanda
tempo tijd
livre vrije
correr hardlopen
beber drinken
vinho wijn
e en
assistir kijken
filmes films
ordem volgorde

PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional

NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera

Portugis Belanda
evento evenement
canon canon
assistir kijken
e en
esperar verwachten
câmera camera
profissional professionele

PT (Pocket-lint) - O Halloween é o momento perfeito para assistir a um dos caras mais assustadores a usar um macacão: Michael Myers

NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers

Portugis Belanda
halloween halloween
é is
momento moment
perfeito perfecte
assistir zien
michael michael

PT Descubra o que um psicólogo da Internet tem a dizer sobre o estresse que encontramos ao assistir a serviços de streaming e como superá-lo.

NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.

Portugis Belanda
descubra ontdek
estresse stress
e en

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Greys Anatomy, incluindo quando será o lançamento, como assistir quando for lançado e quais membros do elenco são esperados

NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht

Portugis Belanda
tudo alles
temporada seizoen
assistir bekijken
lançado uitgebracht
e en
esperados verwacht

PT Você também encontrará todos os detalhes da temporada 17 abaixo e onde assistir as temporadas anteriores de Greys Anatomy (todas as 17).

NL Je vindt hieronder ook alle details van seizoen 17 en waar je de vorige seizoenen van Greys Anatomy kunt bingewatchen (alle 17).

Portugis Belanda
também ook
detalhes details
temporada seizoen
abaixo hieronder
e en
onde waar
temporadas seizoenen
anteriores vorige
encontrar vindt

PT Ainda é bom de assistir, pois revela a história de Michael, mas isso não é algo que todos queriam, incluindo o próprio John Carpenter

NL Het is nog steeds goed om naar te kijken, omdat het de achtergrond van Michael uitdiept, maar dat wilde niet iedereen, inclusief John Carpenter zelf

Portugis Belanda
bom goed
assistir kijken
michael michael
john john

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan