PT Quando o Tunnel é usado em conjunto com o Cloudflare Access, nossa solução completa de acesso Zero Trust, os usuários são autenticados por provedores de identidade reconhecidos, como Gsuite e Okta, sem a ajuda de uma VPN.
Terjemahkan "reconhecidos" ke Italia
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reconhecidos" dari Portugis ke Italia
Terjemahan dari reconhecidos
"reconhecidos" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
| reconhecidos | riconosciuti |
Terjemahan Portugis ke Italia dari reconhecidos
Portugis
Italia
IT Quando Tunnel viene combinato con Cloudflare Access, la nostra soluzione di accesso Zero Trust completa, gli utenti vengono autenticati dalla maggior parte di provider di identità (come Gsuite e Okta) senza la necessità di una VPN.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| solução | soluzione |
| completa | completa |
| trust | trust |
| usuários | utenti |
| provedores | provider |
| vpn | vpn |
| identidade | identità |
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
IT Vi trovate l'elenco di tutte le richieste di dati che abbiamo ricevuto, incluse quelle che abbiamo declinato.Inoltre il nostro codice è disponibile agli esperti di sicurezza riconosciuti per un audit.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| lista | elenco |
| todas | tutte |
| dados | dati |
| incluindo | incluse |
| código | codice |
| aberto | disponibile |
| especialistas | esperti |
| segurança | sicurezza |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor
IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore
| Portugis | Italia |
|---|---|
| e | e |
| pesquisa | ricerca |
| fortinet | fortinet |
| desenvolve | sviluppa |
| mantém | mantiene |
| reconhecidos | riconosciuti |
| setor | settore |
| labs | labs |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
| Portugis | Italia |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| online | online |
| cada | ogni |
| visita | visita |
| app | app |
| reconhecidos | riconosciuti |
| instantâneo | istantaneo |
| e | e |
| mais | più |
PT Satisfaça mandados amplamente reconhecidos do governo e do setor para dados financeiros, de serviços de saúde e outros sensíveis
IT Soddisfa i requisiti di conformità necessari per i dati finanziari e sanitari nonché altri dati sensibili, sia per il settore pubblico che privato
| Portugis | Italia |
|---|---|
| e | e |
| setor | settore |
| dados | dati |
| financeiros | finanziari |
PT Com uma blockchain permissionada, as transações são validadas e processadas por participantes que já são reconhecidos pelos registros
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
| Portugis | Italia |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transações | transazioni |
| e | ed |
| participantes | partecipanti |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT O grupo prossegue com a sua estratégia global de certificação para ter os seus serviços reconhecidos com as melhores práticas e standards internacionais.
IT OVHcloud si distingue per la sua capacità di integrare i servizi, garantendo al contempo un'offerta europea emancipata dal Cloud Act
| Portugis | Italia |
|---|---|
| serviços | servizi |
PT Quer obter mais informações sobre os reconhecidos sistemas de aprendizagem de máquina e inteligência artificial do FortiGuard Labs?
IT Desideri ricevere ulteriori informazioni sui sistemi di intelligenza artificiale e machine learning di FortiGuard Labs?
| Portugis | Italia |
|---|---|
| quer | desideri |
| obter | ricevere |
| aprendizagem | learning |
| máquina | machine |
| e | e |
| labs | labs |
PT Adquira a confiança e as habilidades que você precisa para agregar valor social através dos certificados reconhecidos no mercado da Hootsuite Academy
IT Sviluppa la sicurezza e le competenze necessarie per ottenere valore dai social grazie alle certificazioni ufficiali di Hootsuite Academy
| Portugis | Italia |
|---|---|
| confiança | sicurezza |
| e | e |
| habilidades | competenze |
| valor | valore |
| social | social |
| certificados | certificazioni |
| academy | academy |
| hootsuite | hootsuite |
PT Acalme sua mente e revigore seu corpo em um de nossos extraordinários spas, incluindo nossos spas excluvivos mundialmente reconhecidos Spa by JW®.
IT Calmate la mente e rinvigorite il corpo in una delle nostre straordinarie spa, tra cui la nostra famosa ed esclusiva Spa by JW®.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| mente | mente |
| corpo | corpo |
| um | una |
| spa | spa |
PT Pela primeira vez, os desenhos foram bordados com a assinatura do crocodilo, fazendo com que fossem imediatamente reconhecidos.
IT Per la prima volta le creazioni sono ricamate con un coccodrillo inconfondibile, rendendole riconoscibili a colpo d'occhio.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| vez | volta |
| foram | sono |
PT A HealthStatus.com, Inc. foi criada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
IT HealthStatus.com, Inc. è stato fondato nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA), riconosciuto nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| inc | inc |
| indiana | indiana |
| eletrônico | elettronici |
| fonte | fonte |
| confiável | affidabile |
| saúde | salute |
PT Reconhecidos por suas contribuições, são indicados pela comunidade e representam diferentes conjuntos de habilidades, experiências e interesses do mundo todo
IT Apprezzati per i loro contributi, vengono nominati dalla community e portano con sé diversi bagagli di conoscenze, abilità e interessi da tutto il mondo
| Portugis | Italia |
|---|---|
| contribuições | contributi |
| comunidade | community |
| e | e |
| diferentes | diversi |
| interesses | interessi |
| todo | tutto |
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.
IT Serviamo oltre 50.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| globalmente | in tutto il mondo |
| continuamente | continuamente |
| reconhecidos | riconosciuti |
| líderes | leader |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| qlik | qlik |
| conhecimento | conoscere |
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:
| Portugis | Italia |
|---|---|
| usuários | utenti |
| e | e |
| símbolos | simboli |
| nomes | nome |
| facilmente | facilmente |
| aqui | ecco |
PT Nós continuamos a ser reconhecidos como líderes em segurança digital por Gartner, NSS Labs, Forrester e outros.
IT Siamo riconosciuti leader nel settore della sicurezza informatica da Gartner, NSS Labs, Forrester e altri.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| reconhecidos | riconosciuti |
| líderes | leader |
| segurança | sicurezza |
| gartner | gartner |
| e | e |
| labs | labs |
| forrester | forrester |
PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....
IT Siamo orgogliosi di essere stati riconosciuti dai nostri dipendenti come uno dei 2021 Best Small Workplaces di Fortune....
| Portugis | Italia |
|---|---|
| orgulhosos | orgogliosi |
| reconhecidos | riconosciuti |
| empregados | dipendenti |
| melhores | best |
PT Em 2020, fomos reconhecidos com a prestigiosa pontuação dupla "A" em mudanças climáticas e gestão florestal pelo CDP
IT Nel 2020 siamo stati premiati con la prestigiosa doppia "A" per la gestione globale del clima e delle foreste di CDP
| Portugis | Italia |
|---|---|
| dupla | doppia |
| e | e |
| gestão | gestione |
| cdp | cdp |
PT Inúmeros filmes como "Sintonia do Amor", "King Kong", "Tarde Demais para Esquecer", "Elf" e outros usaram o edifício icônico como veículo de enredo significativo, sendo um dos edifícios mais reconhecidos no mundo.
IT In questo edificio, uno dei più riconosciuti al mondo, sono state girate le scene più belle di innumerevoli film, tra cui "Insonnia d'amore", "King Kong", "Un amore splendido", "Elf - Un elfo di nome Buddy" e molti altri.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| filmes | film |
| e | e |
| edifício | edificio |
| reconhecidos | riconosciuti |
| mundo | mondo |
| kong | kong |
PT São considerados como casos de força maior ou casos fortuitos aqueles habitualmente reconhecidos como tais pela jurisprudência dos Tribunais franceses.
IT Sono considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti gli eventi normalmente riconosciuti come tali dalla giurisprudenza giudiziaria francese.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| são | sono |
| considerados | considerati |
| casos | casi |
| força | forza |
| maior | maggiore |
| ou | o |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| nota | nota |
| alinhados | allineati |
| considerados | considerati |
| reconhecidos | riconosciuti |
| menos | meno |
PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Assim, eles são reconhecidos imediatamente toda vez que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas
IT Con l'accesso integrato, i tuoi clienti si identificano una sola volta. Verranno immediatamente riconosciuti ogni volta che l'applicazione viene avviata. Il modo migliore per soddisfare le loro aspettative.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| login | accesso |
| integrado | integrato |
| clientes | clienti |
| identificam | identificano |
| reconhecidos | riconosciuti |
| toda | ogni |
| aplicativo | applicazione |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| expectativas | aspettative |
PT Com o login integrado, seus clientes se identificam apenas uma vez. Então, eles são imediatamente reconhecidos sempre que o aplicativo é iniciado. A melhor maneira de corresponder às suas expectativas
IT Con il login integrato, i tuoi clienti si identificano solo una volta e vengono immediatamente riconosciuti quando riaprono l'app. Il modo migliore per soddisfare le loro aspettative
| Portugis | Italia |
|---|---|
| login | login |
| integrado | integrato |
| clientes | clienti |
| identificam | identificano |
| apenas | solo |
| reconhecidos | riconosciuti |
| aplicativo | app |
| melhor | migliore |
| maneira | modo |
| expectativas | aspettative |
PT Além destes três grupos principais do pigmento, muitos outro são reconhecidos por phycologists.
IT Oltre a questi tre gruppi principali del pigmento, molti altri sono riconosciuti dagli algologi.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| principais | principali |
| muitos | molti |
| outro | altri |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT A HealthStatus.com, Inc. foi formada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
IT HealthStatus.com, Inc. è stato costituito nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA). Sono stati riconosciuti nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| inc | inc |
| indiana | indiana |
| reconhecidos | riconosciuti |
| eletrônico | elettronici |
| fonte | fonte |
| confiável | affidabile |
| saúde | salute |
PT Os reconhecidos centros de resgate de porcos-espinhos são bem versados no tratamento de porcos-espinhos - você pode encontrar um Mapa dos lares adotivos na pro-igel e.V.
IT I centri riconosciuti per il salvataggio dei ricci sono molto esperti nel trattamento dei ricci - potete trovare un Mappa delle case di accoglienza di pro-igel e.V.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| reconhecidos | riconosciuti |
| centros | centri |
| são | sono |
| bem | molto |
| tratamento | trattamento |
| encontrar | trovare |
| mapa | mappa |
| e | e |
| v | v |
PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.
IT Il calcolo del punteggio viene effettuato sulla base di metodi matematico-statistici scientificamente riconosciuti.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| pontuação | punteggio |
| realizado | effettuato |
| base | base |
| métodos | metodi |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT A HealthStatus.com, Inc. foi criada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
IT HealthStatus.com, Inc. è stato fondato nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA), riconosciuto nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| inc | inc |
| indiana | indiana |
| eletrônico | elettronici |
| fonte | fonte |
| confiável | affidabile |
| saúde | salute |
PT Melhore suas habilidades ao telefone e ao redigir um e-mail. Aprenda como criar um currículo perfeito ou aprenda inglês desde o nível iniciante com nossos reconhecidos diplomas de inglês.
IT Migliora le tue abilità con il telefono e la posta elettronica, impara a realizzare un CV perfetto o impara l'inglese dal livello principiante con i nostri diplomi di lingua inglese riconosciuti.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| melhore | migliora |
| telefone | telefono |
| e | e |
| um | un |
| aprenda | impara |
| perfeito | perfetto |
| nível | livello |
| reconhecidos | riconosciuti |
| habilidades | abilità |
| criar | realizzare |
PT Nossos data centers de nível mundial são certificados de acordo com padrões de segurança reconhecidos internacionalmente, protegidos por vigilância física 24 horas e monitorados continuamente usando controles de acesso rigorosos
IT I nostri centri dati di livello mondiale sono certificati per gli standard di sicurezza riconosciuti a livello internazionale, protetti mediante sorveglianza fisica 24 ore su 24 e monitorati continuamente con rigorosi controlli degli accessi
| Portugis | Italia |
|---|---|
| data | dati |
| centers | centri |
| nível | livello |
| são | sono |
| certificados | certificati |
| padrões | standard |
| reconhecidos | riconosciuti |
| protegidos | protetti |
| física | fisica |
| horas | ore |
| e | e |
| continuamente | continuamente |
| controles | controlli |
| acesso | accessi |
| rigorosos | rigorosi |
PT Todos os documentos reconhecidos sob a conta "Convidado" são excluídos automaticamente após o término do processo
IT Tutti i documenti riconosciuti sotto l'account "Guest" vengono eliminati automaticamente dopo la fine del processo
| Portugis | Italia |
|---|---|
| documentos | documenti |
| reconhecidos | riconosciuti |
| sob | sotto |
| conta | account |
| convidado | guest |
| excluídos | eliminati |
| automaticamente | automaticamente |
| após | dopo |
| processo | processo |
PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| intervalo | intervallo |
| reconhecidos | riconosciuti |
PT Imagem vai ser reconhecido com o idioma inglês e exportados para o formato MS Word. Antes que o processamento de imagem será convertida para Preto e Branco. Para documentos de várias páginas todas as páginas serão reconhecidos.
IT Immagine verrà riconosciuto con la lingua inglese ed esportati in formato MS Word. Prima dell'elaborazione immagine verrà convertito in Bianco e Nero. Per un documento a più pagine, tutte le pagine vengono riconosciuti.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| imagem | immagine |
| reconhecido | riconosciuto |
| formato | formato |
| word | word |
| processamento | elaborazione |
| documentos | documento |
| páginas | pagine |
| reconhecidos | riconosciuti |
| vai | verrà |
| ser | vengono |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| barras | barre |
| câmera | webcam |
| embutida | integrata |
| imagem | immagine |
| reconhecer | riconoscere |
| conteúdo | contenuto |
| codificado | codificato |
| qr | qr |
| links | link |
| reconhecidos | riconosciuti |
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| podem | possono |
| diretamente | direttamente |
PT O programa cria vídeo em formato mp4 das chamadas de vídeo, e áudio em formato mp3 das chamadas de voz, formatos estes que são reconhecidos pela maioria dos leitores modernos.
IT Il programma crea video mp4 da chiamate video e audio mp3 da chiamate audio che sono supportati dalla maggior parte dei player moderni.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| modernos | moderni |
PT Somos os vencedores do Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership, reconhecidos por nossa alta satisfação do cliente, inovação e portfólio rico em recursos.
IT Siamo i vincitori del Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, premiati per elevata soddisfazione dei clienti, innovazione e portafoglio ricco di funzionalità.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| vencedores | vincitori |
| amp | amp |
| value | value |
| satisfação | soddisfazione |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| portfólio | portafoglio |
| rico | ricco |
| recursos | funzionalità |
PT Um grupo de elite de líderes reconhecidos em tecnologia e segurança, o programa permite expandir as oportunidades de negócios em mercados novos e lucrativos
IT Un gruppo d'élite di leader riconosciuti in tecnologia e sicurezza, il programma ti consente di espandere le tue opportunità di business in nuovi mercati redditizi
| Portugis | Italia |
|---|---|
| um | un |
| líderes | leader |
| reconhecidos | riconosciuti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| permite | consente |
| expandir | espandere |
| novos | nuovi |
| lucrativos | redditizi |
| oportunidades | opportunità |
PT A HealthStatus.com, Inc. foi formada em 1998 e está localizada em Indianápolis, Indiana. Eles foram reconhecidos em meio eletrônico e impresso como uma fonte direta e confiável para cálculos de saúde.
IT HealthStatus.com, Inc. è stato costituito nel 1998 con sede a Indianapolis, Indiana (USA). Sono stati riconosciuti nel settore sia dei media elettronici sia cartacei come una fonte semplice e affidabile di sistemi di calcolo per la salute.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| inc | inc |
| indiana | indiana |
| reconhecidos | riconosciuti |
| eletrônico | elettronici |
| fonte | fonte |
| confiável | affidabile |
| saúde | salute |
PT Eles são sólidos, duráveis, facilmente reconhecidos pela maioria dos jogos de RV e nunca nos decepcionaram.
IT Sono solidi, resistenti, facilmente riconoscibili dalla maggior parte dei giochi VR e non ci hanno mai deluso.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| eles | hanno |
| são | sono |
| e | e |
| nos | ci |
PT Eles não são reconhecidos imediatamente por todos os jogos
IT Non vengono immediatamente riconosciuti da tutti i giochi
| Portugis | Italia |
|---|---|
| reconhecidos | riconosciuti |
| imediatamente | immediatamente |
| por | da |
PT Com esses dispositivos mais recentes, a Apple também está corrigindo muitos dos erros amplamente reconhecidos que trouxe à tona na última meia década.
IT Con questi ultimi dispositivi, Apple sta anche correggendo molti degli errori ampiamente riconosciuti che ha commesso nell'ultimo mezzo decennio.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| erros | errori |
| amplamente | ampiamente |
| reconhecidos | riconosciuti |
| década | decennio |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.
IT Serviamo oltre 38.000 clienti in tutto il mondo e veniamo continuamente riconosciuti come leader nel Magic Quadrant di Gartner per le analytics e la BI. Conoscere Qlik aiuterà gli studenti a trovare un lavoro e crescere professionalmente.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| clientes | clienti |
| globalmente | in tutto il mondo |
| continuamente | continuamente |
| reconhecidos | riconosciuti |
| líderes | leader |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| gartner | gartner |
| qlik | qlik |
| conhecimento | conoscere |
PT Não se podem fazer concessões quando se trata de identificação de aves – devem ser reconhecidos detalhes minuciosos em segundos para uma identificação precisa e fiável
IT In fatto di identificazione di uccelli non si può scendere a compromessi: occorre riconoscere i minimi dettagli nel giro di pochi secondi per un’identificazione precisa e affidabile
| Portugis | Italia |
|---|---|
| identificação | identificazione |
| aves | uccelli |
| detalhes | dettagli |
| segundos | secondi |
| e | e |
| fiável | affidabile |
PT A possessão do Cartão não gera mais direitos dos expressamente reconhecidos nas presentes Condições Gerais.
IT Il possesso della Carta non genera più diritti di quelli espressamente riconosciuti nelle presenti Condizioni Generali.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| cartão | carta |
| gera | genera |
| direitos | diritti |
| expressamente | espressamente |
| reconhecidos | riconosciuti |
| presentes | presenti |
| condições | condizioni |
| gerais | generali |
| mais | più |
PT Esses cartões normalmente são reconhecidos por outras companhias aéreas
IT Questo genere di tessere è generalmente riconosciuto da numerose altre compagnie aeree
| Portugis | Italia |
|---|---|
| normalmente | generalmente |
| outras | altre |
| companhias | compagnie |
PT Os vídeos verticais feitos com o smartphone são reconhecidos diretamente na importação e são girados automaticamente para o modo em que foram filmados originalmente
IT I video verticali realizzati con lo smartphone vengono riconosciuti direttamente al momento dell'importazione e vengono automaticamente ruotati nella modalità in cui sono stati originariamente ripresi
| Portugis | Italia |
|---|---|
| vídeos | video |
| verticais | verticali |
| smartphone | smartphone |
| reconhecidos | riconosciuti |
| diretamente | direttamente |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| originalmente | originariamente |
| modo | modalità |
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
IT Trovare un negozio o un punto vendita Tissot nel mondo. Appuntamento presso i negozi o i rivenditori Tissot per scoprire i nostri orologi, rinomati per la loro qualità ed eleganza.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| e | ed |
| pontos | punto |
| mundo | mondo |
| revendedores | rivenditori |
| relógios | orologi |
| elegância | eleganza |
| qualidade | qualità |
PT Com os visores clínicos, tornamos a excelente qualidade de imagem pela qual somos reconhecidos disponível a especialistas da saúde em todo o hospital
IT Con i nostri display clinici, rendiamo eccellente la qualità delle immagini, per cui siamo famosi, disponibile agli specialisti del settore sanitario nelle strutture di cura
| Portugis | Italia |
|---|---|
| imagem | immagini |
| somos | siamo |
| disponível | disponibile |
| especialistas | specialisti |
PT Pare de buscar por cracks de plugins. Obtenha VSTs reconhecidos nos quais você possa confiar. Dedique mais tempo trabalhando com plugins pro que estão prontos para ser fonte de criatividade.
IT Smetti di cercare le crack dei plugin. Ottieni VST solidi di cui ti puoi fidare. Dedica più tempo a creare con plugin professionali che sono pronti quando anche tu lo sei.
| Portugis | Italia |
|---|---|
| pare | smetti |
| buscar | cercare |
| plugins | plugin |
| possa | puoi |
| confiar | fidare |
| prontos | pronti |
| fonte | creare |
PT Especificamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (OH)2 D)3, o metabolito activo da vitamina D têm sido reconhecidos por muito tempo para conter propriedades reguladoras imunes
IT Specificamente, dihydroxyvitamin 1,25 D3 (1,25 (l'OH)2 D)3, il metabolita attivo della vitamina D lungamente sono stati riconosciuti per contenere i beni regolatori immuni
| Portugis | Italia |
|---|---|
| especificamente | specificamente |
| vitamina | vitamina |
| sido | stati |
| reconhecidos | riconosciuti |
| conter | contenere |
| propriedades | beni |
| d | d |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
reconhecidos sermos reconhecidos serem reconhecidos certificados reconhecidos líderes reconhecidos sejam reconhecidos reconhecidos automaticamente reconhecidos sistemas somos continuamente reconhecidos certificação reconhecidos reconhecidos pela maioria amplamente reconhecidos profissionais reconhecidos direitos reconhecidos foram reconhecidos reconhecidos detalhes minuciosos já são reconhecidos reconhecidos como valores segurança reconhecidos internacionalmente
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris