PT gosto saboroso nutrição orgânico quente não gosto comer beber gourmet polegar
"gosto" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
gosto | a al alcuni alla anche avere che come con così cui da dell della delle di di più due e essere gli gusti gusto i il il tuo in le lo loro ma molto nel nella ora per per il perché piace piacimento quello questo sapore se si sono su tempo tutti tutto un una vedere è |
PT gosto saboroso nutrição orgânico quente não gosto comer beber gourmet polegar
IT piace amore emoji cuore votazione favorito clipart di cuore san valentino migliore preferito
Portugis | Italia |
---|---|
gosto | piace |
PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas
IT Mi piace sondare e realizzare tutte le fantasie che hai in mente Vivo innamorato di persone che sono in grado di spingermi oltre i miei limiti, una persona che sa come fare che mi piace provare cose nuove
Portugis | Italia |
---|---|
todas | tutte |
mente | mente |
vivo | vivo |
capazes | in grado di |
limites | limiti |
sabe | sa |
experimentar | provare |
novas | nuove |
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
Portugis | Italia |
---|---|
um | un |
consumidores | clienti |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
Portugis | Italia |
---|---|
semrush | semrush |
áreas | aree |
pesquisa | ricerca |
ferramentas | strumenti |
mais | più |
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
IT "Sebbene non sia una funzione fondamentale di Semrush, mi piace molto il loro strumento di pubblicazione sui social media: io lo proverei."
Portugis | Italia |
---|---|
embora | sebbene |
função | funzione |
semrush | semrush |
eu | io |
gosto | piace |
muito | molto |
ferramenta | strumento |
postagem | pubblicazione |
central | fondamentale |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
Portugis | Italia |
---|---|
relatórios | reportistica |
e | e |
ler | lettura |
pontos | punti |
interação | interazione |
chefe | capo |
recursos | funzionalità |
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.
Portugis | Italia |
---|---|
beach | beach |
vistas | vedute |
pacífico | pacifico |
PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
Portugis | Italia |
---|---|
utilize | utilizzare |
ou | o |
mau | cattivo |
gosto | gusto |
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
IT “Quello che mi piace di più di Miro è la facilità con cui posso condividere le mie mappe dei progetti. Devo portare la mia esperienza con una lavagna online e condividerla con ogni membro del team e gli investitori che ne hanno bisogno.”
Portugis | Italia |
---|---|
trazer | portare |
experiência | esperienza |
digitais | online |
e | e |
todas | ogni |
equipe | team |
mais | più |
facilidade | facilità |
PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.
IT Es: Mi piacciono i colori, le immagini e il menu della homepage.
Portugis | Italia |
---|---|
cores | colori |
e | e |
imagens | immagini |
menu | menu |
site | homepage |
PT Portanto, é mais uma questão de gosto e preferência do usuário do que, um ser melhor do que o outro
IT Perciò la scelta è più che altro una questione di gusti e preferenze dell?utente
Portugis | Italia |
---|---|
questão | questione |
e | e |
usuário | utente |
portanto | perciò |
PT Gosto muito do estilo de trabalho dele.
IT Mi piace molto il suo stile di lavoro.
Portugis | Italia |
---|---|
gosto | piace |
muito | molto |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Atlanta. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Atlanta. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Filadélfia. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Filadelfia. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
filadélfia | filadelfia |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Banguecoque. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Bangkok. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
banguecoque | bangkok |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Toronto. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Toronto. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
toronto | toronto |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em San Diego. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a San Diego. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
san | san |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
diego | diego |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Cidade do México. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Città del Messico. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
méxico | messico |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
cidade | città |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Helsínquia. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Helsinki. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Istambul. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Istanbul. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
istambul | istanbul |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Eu gosto da demonstração - como posso comprar o programa?
IT Mi piace la demo: come posso acquistare il programma?
Portugis | Italia |
---|---|
demonstração | demo |
posso | posso |
comprar | acquistare |
PT Descobrir a camisa certa pode libertar o seu estilo pessoal. Elegante ou casual, deixe-nos apresentar-lhe o estilo perfeito, criando cada pormenor à medida do seu gosto e das suas necessidades.
IT Trovare la camicia giusta può essere la chiave di accesso al tuo stile personale. Elegante o casual, abbiamo il modello perfetto per te, curato nei minimi dettagli per soddisfare il tuo gusto e le tue esigenze.
Portugis | Italia |
---|---|
descobrir | trovare |
camisa | camicia |
elegante | elegante |
perfeito | perfetto |
gosto | gusto |
e | e |
necessidades | esigenze |
PT Consulte outras estatísticas para conhecer mais sobre o seu gosto musical.
IT Esplora ancora di più i tuoi gusti con statistiche extra.
Portugis | Italia |
---|---|
estatísticas | statistiche |
PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.
IT Scopri gli utenti della community che condividono i tuoi gusti con le affinità musicali e il punteggio mainstream.
Portugis | Italia |
---|---|
comunidade | community |
musical | musicali |
e | e |
pontuação | punteggio |
afinidade | affinità |
PT Pessoas na Last.fm que têm gosto musical similar ao de legoktm.
IT Utenti su Last.fm con gusti musicali simili a quelli di legoktm.
Portugis | Italia |
---|---|
musical | musicali |
similar | simili |
legoktm | legoktm |
PT Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
IT Maggiori saranno le informazioni che raccogliamo sui tuoi gusti musicali, migliore sarà il servizio.
PT Gosto da Bit2Me, é fácil e muito rápido. Com Bit2Me, tenho tudo o que preciso.
IT Amo Bit2Me, è facile e molto veloce. Con Bit2Me ho tutto quello che mi serve.
Portugis | Italia |
---|---|
fácil | facile |
e | e |
rápido | veloce |
tenho | ho |
preciso | mi serve |
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
Portugis | Italia |
---|---|
perfeito | perfetto |
gosto | gusto |
escolha | scegli |
capa | copertina |
tamanhos | dimensioni |
e | e |
dezenas | decine |
combinações | combinazioni |
PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro. Gosto daqui."
IT "Gusti sono gusti ma è probabilmente il posto più bello visto in una settimana a NY"
Portugis | Italia |
---|---|
um | una |
ver | visto |
PT As equipes de integração e de gerenciamento do cliente deles são especialistas na área, e gosto de trabalhar com elas para aumentar nossa oferta
IT I loro team di onboarding e di successo dei clienti sono esperti in materia e mi piace lavorare con loro per migliorare la nostra offerta
Portugis | Italia |
---|---|
equipes | team |
integração | onboarding |
e | e |
cliente | clienti |
especialistas | esperti |
gosto | piace |
trabalhar | lavorare |
aumentar | migliorare |
oferta | offerta |
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
Portugis | Italia |
---|---|
praia | spiaggia |
lua | luna |
salão | sala |
designers | designer |
eventos | eventi |
conseguem | possono |
luz | chiaro |
vida | realtà |
PT você pode sentir o gosto do doce verão do Mediterrâneo durante o ano todo.
IT interpretazione del dessert europeo per antonomasia, Le Scoop by Le Méridien.
Portugis | Italia |
---|---|
você | le |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"
Portugis | Italia |
---|---|
gosto | piace |
quero | voglio |
apenas | solo |
galeria | galleria |
criar | creare |
quadros | immagini |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
Portugis | Italia |
---|---|
dinossauros | dinosauri |
antigo | antico |
egito | egitto |
história | storia |
museu | museo |
natural | naturale |
culturas | culture |
mundiais | mondo |
PT "O polo é fácil de subverter graças à sua gola. Gosto de o usar em dueto e abotoar as duas carcelas juntas para as segurar. Com todas as cores disponíveis, as possibilidades são infinitas!" Jacques-Alix Brice, dançarino.
IT "La polo è facile da reinventare grazie al suo colletto. Mi piace indossarla doppia e abbottonare entrambi i risvolti per fissarli. Con tutti i colori disponibili, le possibilità sono infinite!" Jacques-Alix Brice, ballerino.
Portugis | Italia |
---|---|
gosto | piace |
e | e |
duas | doppia |
cores | colori |
disponíveis | disponibili |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto
IT È possibile aumentare e diminuire liberamente le curve d'inviluppo e regolare la frequenza di modulazione, ad esempio alla battua più vicina
Portugis | Italia |
---|---|
e | e |
frequência | frequenza |
exemplo | esempio |
pode | possibile |
PT Use Preferências para configurar o Affinity Designer ao seu gosto
IT Usa le Preferenze per configurare Affinity Designer esattamente come desideri
Portugis | Italia |
---|---|
use | usa |
preferências | preferenze |
configurar | configurare |
designer | designer |
seu | le |
gosto | come |
PT Procure Preferências e defina o Affinity Publisher ao seu gosto
IT Cerca fra le preferenze e imposta Affinity Publisher come desideri
Portugis | Italia |
---|---|
procure | cerca |
preferências | preferenze |
seu | le |
PT Amo viajar, conhecer novas culturas e dedicar tempo à minha família. Minha vida com o Tableau começou em 2016. Gosto de aprender, compartilhar conhecimento e fornecer informações para esta comunidade valiosa.
IT Amo viaggiare, conoscere nuove culture e stare insieme alla mia famiglia. La mia vita con Tableau è iniziata nel 2016; mi piace imparare, condividere le conoscenze e coltivare informazioni per questa preziosa community.
Portugis | Italia |
---|---|
viajar | viaggiare |
culturas | culture |
família | famiglia |
vida | vita |
gosto | piace |
comunidade | community |
PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.
IT (pagato) SEMRush. Simile a Ahrefs, ma ora ha recentemente lanciato una versione beta di un ottimizzatore di contenuti che mi piace molto. Sono in prova gratuita.
Portugis | Italia |
---|---|
pago | pagato |
semrush | semrush |
ahrefs | ahrefs |
mas | ma |
beta | beta |
conteúdo | contenuti |
teste | prova |
gratuito | gratuita |
PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
IT Qui, mi piace scegliere le parole chiave con difficoltà <60 and="" volume="">500.</60> Suggerimento: È possibile ordinare questo su Ahrefs.
Portugis | Italia |
---|---|
gosto | piace |
escolher | scegliere |
palavras-chave | parole chiave |
volume | volume |
dica | suggerimento |
pode | possibile |
classificar | ordinare |
ahrefs | ahrefs |
dificuldade | difficoltà |
PT Os anúncios no artigo irão naturalmente misturar-se com o seu conteúdo e exibir a meio da sua postagem no blog. Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.
IT Gli annunci in-article si fondono naturalmente con i tuoi contenuti e vengono visualizzati a metà del tuo post di blog. Mi piacciono questi tipi di annunci perché sono contestuali e di solito ricevono una buona quantità di clic.
Portugis | Italia |
---|---|
naturalmente | naturalmente |
conteúdo | contenuti |
e | e |
blog | blog |
recebem | ricevono |
boa | buona |
cliques | clic |
quantidade | quantità |
PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.
IT Scegli il design giusto per avere un negozio che si distingua dagli altri.
Portugis | Italia |
---|---|
loja | negozio |
design | design |
PT Também gosto de como você pode ver seu número de vendas na tela, que me diz se estou indo bem ou não
IT Mi piace anche come puoi vedere il tuo numero di vendita sullo schermo che mi dice se sto andando bene o no
Portugis | Italia |
---|---|
ver | vedere |
número | numero |
tela | schermo |
diz | dice |
indo | andando |
bem | bene |
ou | o |
PT O que mais gosto neste curso é que ele fornece modelos gratuitos para o Google Ads
IT La cosa che preferisco di questo corso è che fornisce modelli gratuiti per Google Ads
Portugis | Italia |
---|---|
curso | corso |
fornece | fornisce |
modelos | modelli |
gratuitos | gratuiti |
ads | ads |
PT Deixando isso de lado, eu não gosto de algumas coisas sobre este curso
IT A parte questo, alcune cose di questo corso non mi piacciono
Portugis | Italia |
---|---|
lado | parte |
algumas | alcune |
coisas | cose |
curso | corso |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Austin. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Austin. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
austin | austin |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Chicago. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Chicago. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
chicago | chicago |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Boston. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Boston. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
boston | boston |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Dallas. Selecione um gosto para ver mais:
IT Ecco alcuni consigli popolari a Dallas. Seleziona un gusto per vedere di più:
Portugis | Italia |
---|---|
aqui | ecco |
dicas | consigli |
populares | popolari |
dallas | dallas |
selecione | seleziona |
gosto | gusto |
ver | vedere |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan