PT Essas pessoas oferecem chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana com técnicos muito qualificados, bem como suporte por telefone para quando eu simplesmente não consigo explicar minhas dúvidas por escrito
Terjemahkan "por" ke Hongaria
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "por" dari Portugis ke Hongaria
Terjemahan Portugis ke Hongaria dari por
Portugis
Hongaria
HU Ezek az emberek 24 órás élő csevegést kínálnak nagyon képzett technikusokkal, valamint telefonos támogatást olyan esetekben, amikor egyszerűen nem tudom megmagyarázni a kérdéseimet írásban
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| pessoas | emberek |
| muito | nagyon |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| até | is |
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| completa | teljes |
PT As principais tecnologias incluem moldagem por injeção com sopro e estiragem, injeção de preformas de PET e moldagem de PET, moldagem por extrusão com sopro, moldagem por injeção, além de tampas e frascos de polipropileno.
HU Az itt alkalmazott fő technológiák között megtalálható a fröccsöntéses nyújtvafúvás, a PET előformák fröccsöntése és a PET-fúvás, az extrúziós fúvás, valamint a polipropilén kupakok és tégelyek fröccsöntése.
PT Eles oferecem chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana e suporte por telefone e têm técnicos muito qualificados que são extremamente pacientes e meticulosos
HU A nap 24 órájában, a hét minden napján élő csevegést és telefonos támogatást kínálnak, és nagyon képzett technikusokkal rendelkeznek, akik rendkívül türelmesek és alaposak
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| muito | nagyon |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas, por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Fale conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou através da base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Recompense seus afiliados por enviarem tráfego para seu site ou por vendas/compras feitas por clientes que eles indicarem.
HU Jutalmazza partnereit azért, mert forgalmat irányítanak webhelyére, vagy az általuk hivatkozott ügyfelek eladásaiért/vásárlásaiért.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| site | webhely |
| ou | vagy |
| clientes | ügyfelek |
PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.
HU Kapcsolatfelvétel e-mailben: Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, az általunk gyűjtött és tárolt személyes adatokat az Ön által küldött teljes e-mail-üzenet fogja jelenteni.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| completa | teljes |
PT Eles oferecem chat ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana e suporte por telefone e têm técnicos muito qualificados que são extremamente pacientes e meticulosos
HU A nap 24 órájában, a hét minden napján élő csevegést és telefonos támogatást kínálnak, és nagyon képzett technikusokkal rendelkeznek, akik rendkívül türelmesek és alaposak
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| muito | nagyon |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT O serviço de gerente de contas técnicas da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um GCT da Atlassian por semana por US$ 84.000 por ano.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik Technikai ügyfélmenedzsere akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 84 000 dollárért.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| até | is |
PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.
HU Az árak viszonylag megfizethetőek, és attól függnek, hogy éves vagy havi fizetést kíván-e fizetni. Csak havi 99 USD havi csomagok esetén 1–99 dollár havontaAz éves kötelezettségvállalás kb 1-67 dollár havonta.
PT Você pode obtê-lo por apenas por usuário por mês, ou anualmente
HU Csak felhasználónként kaphatja meg havonta, vagy évente
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| agora | most |
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| e | és |
PT O Cloud Enterprise tem SLA com 99,95% de disponibilidade garantido e tempo de resposta do suporte de 30 minutos, 24 horas por dia, 7 dias por semana.
HU A Cloud Enterprise SLA-céljai közé tartozik a 99,95%-os rendelkezésre állás és a hét minden napján 30 percen belül biztosított támogatás.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| por | a |
| de | belül |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| por | az |
PT A gente oferece preços flexíveis por usuário único, para que você nunca pague por mais do que precisa.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| mais | csak |
PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT As principais tecnologias incluem moldagem por extrusão com sopro, moldagem com sopro e estiragem e moldagem por injeção.
HU Az itt alkalmazott fő technológiák közé tartozik az extrúziós fúvás, a nyújtvafúvás és a fröccsöntés.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| e | és |
PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:
HU Személyes adatnak minősül az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó összes információ. Az alábbi esetekben gyűjtünk személyes adatokat a felhasználókról:
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão
HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz
PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta
HU A második lépésben következik az úgynevezett nyújtvafúvás, amelynek során a gép előbb felmelegíti, majd a szerszámban a terméknek megfelelő alakúra nyújtja az előformákat
PT Moldagem por Sopro por Estiramento da Injeção (ISBM) 1 etapas
HU Fröccsöntéses nyújtvafúvás (ISBM) 1 lépésben
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em suppliers@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a suppliers@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| syncee | syncee |
| ou | vagy |
PT A equipe de suporte do Syncee está disponível por e-mail em hello@syncee.co ou por chat ao vivo acessível a partir do canto inferior direito de cada página.
HU A Syncee ügyfélszolgálatát a hello@syncee.co e-mail címen tudod elérni, vagy az élő chaten keresztül, amely az oldalak jobb alsó sarkában található ikonra kattintva érhető el.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| syncee | syncee |
| ou | vagy |
PT ✓ Atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
HU ✓ 24/7 Ügyfélszolgálat
PT Por trás de toda grande empresa está uma equipe fantástica de atendimento ao cliente! Se você tiver alguma dúvida, nossa equipe de representantes de atendimento ao cliente pode ajudá-lo 24 horas por dia.
HU Minden nagyszerű cég mögött egy fantasztikus ügyfélszolgálati csapat áll! Ha bármilyen kérdése van, ügyfélszolgálati csapatunk éjjel-nappal segít Önnek.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| empresa | cég |
| equipe | csapat |
| se | ha |
PT Suporte multilíngue 24 horas por dia, 7 dias por semana
HU 24/7/365 többnyelvű támogatás
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| suporte | támogatás |
PT Você concorda e reconhece que Seu login só pode ser usado por uma (1) pessoa ? um único login compartilhado por várias pessoas não é permitido
HU Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Ön bejelentkezési adatait csak egy (1) személy használhatja – több személy által megosztott bejelentkezés nem megengedett
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| e | és |
| várias | több |
PT Não divulgaremos Seus dados, exceto se for exigido por lei ou se permitido por você.
HU Adatait nem adjuk ki, kivéve, ha azt törvény kötelezi, vagy ha azt Ön megengedi.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| ou | vagy |
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| todo | minden |
| conteúdo | tartalom |
| quando | ha |
PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta
HU Nem jár visszatérítés vagy jóváírás a részleges szolgáltatási hónapokért, a frissítési/lejebb kategóriájú visszatérítésekért, illetve a nyitott fiókkal nem használt hónapokért
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias da semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tem alguma dúvida ou precisa de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Os dados pessoais fornecidos por você ou coletados por nós em nossos sites não serão usados para tomada de decisão automatizada.
HU Az Ön által megadott vagy általunk a webhelyeinken gyűjtött személyes adatokat nem használjuk fel automatizált döntéshozatalra.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Fomos reconhecidos por todos os analistas mais importantes - bem como pelos nossos clientes - por resolver problemas exigentes, fornecer suporte de classe mundial e oferecer um valor excepcional
HU A legfontosabb elemzők - és ügyfeleink - is elismerik, hogy igényes problémákat oldunk meg, világszínvonalú támogatást nyújtunk, és kivételes értéket nyújtunk
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| por | a |
| mais | is |
PT Nosso Centro de Resposta Mundial (WRC) tem pessoal em cidades ao redor do mundo e fornece experiência em nível de engenharia e suporte multilíngüe 24 horas por dia, 7 dias por semana para todos os produtos InterSystems.
HU A Worldwide Response Center (WRC) a világ különböző városaiban dolgozó munkatársakkal rendelkezik, és mérnöki szintű szakértelmet és többnyelvű, 24/7-es támogatást nyújt az InterSystems összes termékéhez.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| mundo | világ |
| produtos | termék |
| todos | összes |
PT ✓ Atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
HU ✓ 24/7 Ügyfélszolgálat
PT Por trás de toda grande empresa está uma equipe fantástica de atendimento ao cliente! Se você tiver alguma dúvida, nossa equipe de representantes de atendimento ao cliente pode ajudá-lo 24 horas por dia.
HU Minden nagyszerű cég mögött egy fantasztikus ügyfélszolgálati csapat áll! Ha bármilyen kérdése van, ügyfélszolgálati csapatunk éjjel-nappal segít Önnek.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| empresa | cég |
| equipe | csapat |
| se | ha |
PT Obrigado a vocês por uma aplicação e um serviço tão bom! E por me deixarem testá-lo de graça
HU Köszönöm srácok a szuper alkalmazást és a szolgáltatást! És azt is, hogy ingyen ki tudtam próbálni
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| agora | most |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
HU Saját – az általad létrehozott pull-kérelmek
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| por | az |
PT A gente oferece preços flexíveis por usuário único, para que você nunca pague por mais do que precisa.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| Portugis | Hongaria |
|---|---|
| mais | csak |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
por por fim poder por basta por quase 86 por cento e por clientes querem por por tudo possa por por mãos valida por optar por dias por semana responsável por pagamentos terceiros por lo por meio x por semana moldagem por sopro por e aplicativo por aplicativo servidor por servidor horas por semana in por meio preço por usuário pagar por ar por meio ia por meio e por causa funções por £ recompensa por bugs suporte por telefone cm por ano ferramentas por ferramentas por” mm por ano gb por £ ft² por mês equipe por meio nuvem por meio gb por ul por £ agora por £ e por meio va por trás segurança por meio lo por trás por exemplo cliente por meio sabe por onde pessoais por conta
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris