Terjemahkan "pudesse" ke Perancis

FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.

• puissiez le glisser
• courir
• souhaitez vous éloigner
• smartphone principal

FR Ne vous êtes-vous jamais demandé s'il serait possible de mettre des morceaux de fruits dans vos boissons sans alcool ? Ou de changer la couleur d'un jus ? Ou d'ajouter des probiotiques ?

• êtes-vous jamais demandé
• morceaux de fruits
• boissons sans alcool
• changer la couleur
• jus
• d'ajouter des probiotiques

FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.

• puissiez le glisser
• courir
• souhaitez vous éloigner
• smartphone principal

FR « Nous recherchions une plateforme sur laquelle nous pourrions générer des rapports et approfondir nos recherches

• recherchions une plateforme
• laquelle nous pourrions
• rapports
• approfondir nos recherches

FR Et si vous pouviez tester des automatisations complètes?

• complètes

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.

• Alicia a choisi
• format grand poche
• biais

FR Et si vous pouviez dire à votre supérieur que son idée est mauvaise ?

• mauvaise

FR Lorsque vous montrez aux gens ce qu'ils veulent exactement voir, vous obtenez de meilleurs résultats avec la même quantité de travail fourni. Et si vous pouviez envoyer à chaque personne son propre message?

• Lorsque vous montrez
• gens ce qu'ils
• exactement voir
• obtenez de meilleurs
• quantité de travail
• personne son propre

FR Si votre message apparaît au mauvais moment, il peut être ignoré. Et si vous pouviez atteindre chaque personne au bon moment?

• moment
• ignoré
• bon moment

FR Chaque client est différent. Pour développer votre entreprise, vous devez les traiter différemment. Et si vous pouviez donner à chaque personne une expérience faite pour eux?

• client est différent
• développer votre entreprise
• devez les traiter
• personne une expérience
• eux

FR Pour créer cette solution, Lufthansa Technik devait disposer d'un environnement évolutif et flexible, capable d'exécuter plusieurs applications via un référentiel partagé de données relatives au secteur

• créer cette solution
• Lufthansa Technik devait
• d'un environnement évolutif
• flexible
• via un référentiel

FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.

• RAM sans disques
• aucune donnée
• serveurs servent uniquement
• conduits
• tel serveur
• lui serait

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

• programme antivirus ralentit
• ordinateur
• utilisable

FR ET SI VOUS POUVIEZ TROUVER LA RÉPONSE À DES QUESTIONS IMPORTANTES, MAIS DIFFICILES ?

• POUVIEZ TROUVER LA
• QUESTIONS IMPORTANTES
• DIFFICILES

FR Alicia a choisi de publier dans notre format grand poche pour que son livre, mettant en avant 23 smoothies délicieux et rapides à faire, puisse être vendu à un prix raisonnable sur Amazon.

• Alicia a choisi
• livre
• délicieux
• puisse être vendu

FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.

• Jonathan a choisi
• lumière son travail
• ressortir son amour

FR Beverley Watts voulait créer une série avec Susie à un prix économique. Elle a donc choisi notre format Grand poche couleur Éco pour pouvoir atteindre le plus de lecteurs possible.

• Beverley Watts voulait
• série avec Susie
• prix économique
• a donc choisi
• format Grand poche
• Éco pour pouvoir
• lecteurs

FR Même si vous pouviez trouver des morceaux de données, vous ne seriez pas en mesure de les déchiffrer

• données
• déchiffrer

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

• objets de formes
• irrégulières
• lumière
• mappage de projection

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, membre du programme TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

• Abouelnaga
• membre du programme
• Fellow
• lui

FR Vérificateur de trafic de site Web est notre outil de vérification des données. Avec lui, vous pouvez obtenir et analyser votre trafic Web pour l?optimiser. Obtenez toutes les métriques les...

• Vérificateur de trafic
• vérification des données
• lui
• pouvez obtenir
• analyser votre trafic
• optimiser

FR Mon fils et moi sommes arrivés à la banque et nous avons attendu patiemment pendant 20 minutes avant qu'un membre du personnel puisse nous voir

• Mon fils
• moi sommes arrivés
• banque
• avons attendu patiemment
• minutes avant qu'un

FR Ils ont examiné 10 fournisseurs différents pour en trouver un qui pourrait répondre à leurs exigences : la sécurité des documents, les capacités d'image de marque et la capacité de s'intégrer aux applications de vente critiques

• examiné fournisseurs différents
• sécurité des documents
• capacité de s'intégrer
• applications de vente

FR Ce n'était pas comme d'habitude et l'USDA avait besoin d'un partenaire de confiance capable d'atteindre les objectifs urgents.

• l'USDA avait besoin
• partenaire de confiance
• d'atteindre les objectifs

FR Et si votre bâtiment pouvait penser?

• bâtiment pouvait penser

FR Du coup, vous n’aurez pas besoin d’un panneau de contrôle complet, puisque de toute façon, vous ne pourrez l’utiliser que pour WordPress.

• coup
• besoin
• panneau de contrôle
• pourrez

FR Il existe cependant des scénarios spécifiques où un plan semble couvrir tous vos besoins sauf un, vous laissant avec un sentiment insatisfaisant de « si seulement je pouvais ajouter ceci ou enlever cela… ».

• seulement je pouvais
• ceci
• enlever

FR Et si vous pouviez partager vos données, vos découvertes et vos tableaux de bord avec votre équipe, votre entreprise et vos clients rapidement et en toute sécurité ?

• découvertes
• tableaux de bord
• équipe
• entreprise
• clients rapidement
• sécurité

FR Mais imaginez que vous puissiez lier votre suite d’applications créatives et accéder à tous vos outils et fonctionnalités de base au sein d’un seul studio, d’un seul flux de production...

• lier votre suite
• créatives
• outils
• fonctionnalités de base
• sein
• seul studio

FR Que faire si vous pouviez optimiser vos messages de blog existants pour cibler des mots clés encore mieux?

FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.

• utilisateur peut utiliser
• prendre le nom
• personne en particulier
• nom de marque
• quelque chose
• nom d'un produit

FR Il y a quelques mois, je ne pensais pas vraiment que le monde des logiciels de synthèse vocale pouvait s'améliorer

• a quelques mois
• je ne pensais
• logiciels de synthèse
• pouvait s'améliorer

FR «Malheureusement, je n'ai pas les moyens de construire une maison. Si je pouvais, je le ferais immédiatement », dit Victoria.

• moyens de construire
• maison
• je pouvais
• je le ferais
• dit

FR «Ce serait idéal si mon mari pouvait trouver un travail qu'il puisse faire malgré la propagation du coronavirus et que nous puissions tous les deux aider notre famille.»

• mari pouvait trouver
• travail qu'il puisse
• malgré la propagation
• coronavirus

FR Après avoir échoué à trouver un emploi, Abeer, 42 ans, a déclaré qu'elle avait décidé de créer sa propre entreprise, dans l'espoir d'obtenir un revenu stable qui pourrait subvenir aux besoins de son mari malade et de ses six enfants

• échoué à trouver
• emploi
• Abeer
• a déclaré qu'elle
• décidé de créer
• propre entreprise
• stable qui pourrait
• malade
• six enfants

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR Nous avons interviewé une de nos donneuses afin qu'elle puisse partager son expérience en tant que donneuse d'ovules. Bien que vous puissiez regarder sa vidéo, cliquez ci-dessous pour lire une transcription de son entretien.

• donneuses afin qu'elle
• partager son expérience
• tant que donneuse

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les impressions fournies.Lire le verdict complet

• recommander cet appareil
• pouviez le personnaliser
• propres images plutôt
• simplement les impressions
• verdict complet

FR Mais - parce quil y a toujours un mais - nous serions beaucoup plus susceptibles de recommander cet appareil si vous pouviez le personnaliser avec vos propres images plutôt que simplement les options dimpression fournies

• recommander cet appareil
• pouviez le personnaliser
• propres images plutôt
• simplement les options
• fournies

FR Avec la série Flip, il cherchait à offrir un appareil que vous pourriez utiliser comme un smartphone ordinaire, mais ensuite plier pour le rendre plus compact et le garder dans votre poche

• série Flip
• cherchait à offrir
• ordinaire
• rendre plus compact

FR Cette conception de Surface est extrêmement simple et dapparence «pure». Et Microsoft na utilisé aucune astuce pour réduire le poids qui pourrait compromettre la sensation du produit.

• conception de Surface
• extrêmement simple
• dapparence
• Microsoft na utilisé
• astuce pour réduire
• poids qui pourrait

FR Nous espérions à moitié que le Gigabyte Aero 15 pourrait également épater les ordinateurs portables LCD les plus brillants du marché avec son panneau OLED

• espérions à moitié
• Gigabyte Aero pourrait
• épater les ordinateurs
• OLED

FR `` Trouvez mes écouteurs , cette dernière fonction sappelle - et ils devraient être assez éloignés pour que vous ne les entendiez pas vous appeler.

• Trouvez mes écouteurs
• dernière fonction sappelle
• devraient être assez

FR Gardez à lesprit que DJI aurait fourni des drones au gouvernement chinois afin quil puisse surveiller les camps de détention dans la province du Xinjiang, selon un rapport de Bloomberg Businessweek de mars

• Gardez à lesprit
• DJI aurait fourni
• drones au gouvernement
• quil puisse surveiller
• camps de détention
• province du Xinjiang
• selon un rapport

FR Nous voulions créer un programme capable de s'adapter à votre situation actuelle, et de vous aider à faire passer votre entreprise au niveau supérieur

• capable de s'adapter
• situation actuelle
• entreprise au niveau

FR Son rôle était de suivre l'activité des contacts sur votre site Web, vous permettant d'envoyer des e-mails de suivi ciblés

• l'activité des contacts
• Web
• suivi ciblés

FR Ce cabinet comptable a engagé un partenaire Mailchimp de manière à pouvoir consacrer du temps au développement de son activité… et maintenant, ils ont deux entreprises.

• cabinet comptable a
• maintenant

FR Même lorsque les détenus étaient à l'extérieur dans leurs terrains d'exercice, ils suivaient un horaire qui garantissait qu'ils n'étaient jamais assez proches d'un autre détenu pour permettre une conversation

• lorsque les détenus
• d'exercice
• suivaient un horaire
• garantissait qu'ils n'étaient
• assez proches d'un
• détenu pour permettre
• conversation

FR Comment ? La Pennsylvania State University, à l’époque, exigeait que tous les étudiants aient un portfolio en ligne qui puisse être facilement créé et mis à jour avec une telle plateforme

• Comment
• Pennsylvania State University
• ligne qui puisse
• facilement créé
• telle plateforme