Terjemahkan "avanço" ke Perancis

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

• outre
• pouvez être assuré
• soutien
• équipe de direction
• publication des sociétés
• recherche
• science

FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes

• vouloir faire progresser
• connaissances
• pratiques de recherche
• elles-mêmes

FR AXA Asie, client de Pega, remporte le prix Model Insurer pour l’Asie.

• AXA Asie
• client de Pega
• remporte le prix

FR Ajoutez l'application à votre espace de travail Slack et ayez une longueur d'avance sur la configuration des notifications.

• espace de travail
• ayez une longueur

FR Nous continuerons de développer le produit SurveyMonkey tout en évoluant en tant qu'entreprise.

• continuerons de développer
• évoluant en tant

FR Une conférence virtuelle consacrée à l'avancement de l'architecture orientée événements dans les entreprises

• conférence virtuelle consacrée
• l'avancement de l'architecture

FR En quoi tout cela a-t-il changé la donne pour l'entreprise ?

• quoi tout cela
• changé la donne
• l'entreprise

FR et contribuez à la prochaine invention

• invention

FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres

• Cest un mécanisme
• bûcherons
• employés de bureau
• furies sombres

FR Avance rapide de trente-cinq ans. Je voulais la même expérience pour mon fils quand il a ouvert son premier compte d'épargne. Voici le voyage que nous avons parcouru :

• expérience pour mon
• quand il a
• premier compte d'épargne
• Voici le voyage
• avons parcouru

FR Business Insider : Mark Nelson, président et PDG : le « leader idéal » pour le développement et l'avenir de Tableau

• Business Insider
• Mark Nelson
• président
• PDG
• leader idéal
• développement
• l'avenir de Tableau

FR L'hôpital juif et l'Université de Louisville partagent une histoire racontée dans des soins de avancement de coeur. Les points culminants comprennent :

• L'hôpital juif
• l'Université de Louisville
• soins de avancement
• coeur
• points culminants comprennent

FR Nous estimons que VizQL représente un progrès révolutionnaire dans le domaine de l'analyse et de la visualisation des données.

• estimons que VizQL
• domaine de l'analyse

FR Nul doute que l’OCR est une avancée technologique, mais jusqu’à présent, ils n’avaient pas encore introduit de logiciel complet sans erreur

• avancée technologique
• présent
• introduit de logiciel
• erreur

FR Faites avancer votre projet et surveillez les modifications en définissant des tâches à accomplir au sein d'une vue.

• surveillez les modifications
• définissant des tâches
• accomplir au sein

FR Lune des avancées de lindustrie des smartphones ces dernières années est la stabilisation dimage électronique et optique

• Lune des avancées
• lindustrie des smartphones
• stabilisation dimage électronique
• optique

FR Son ouvrage le plus célèbre est la carte de la campagne russe de Napoléon en 1812 qui montre la perte dramatique de son armée lors de l'avancée vers Moscou et de la retraite qui a suivi.

• russe de Napoléon
• montre la perte
• vers Moscou
• retraite qui a

FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données

• partenaires
• clients
• missions humanitaires grâce
• données

FR Dans ce contexte, il est essentiel de fournir plus d'informations sur le coût global d'un déploiement rapide et équitable des vaccins pour faire avancer la conversation mondiale

• contexte
• essentiel de fournir
• global d'un déploiement
• équitable des vaccins
• avancer la conversation

FR Les États-Unis ont un rôle unique et puissant à jouer dans la promotion de l'égalité des sexes à l'échelle mondiale

• unique
• puissant à jouer
• promotion de l'égalité
• sexes à l'échelle

FR Tous reflètent son engagement à vie envers l'éducation, le service et l'avancement de l'équité en santé

• reflètent son engagement
• envers l'éducation
• l'avancement de l'équité
• santé

FR Compte tenu de l? avancée de la crise climatique , les gens ont commencé à accorder beaucoup plus d?attention à l?impact que même les activités quotidiennes les plus simples ont sur l?environnement

• climatique
• gens ont commencé
• environnement

FR Une percée dans leur genèse a eu lieu en 1876, avec la production de lessives professionnelles dédiées aux blanchisseries

• a eu lieu
• production de lessives
• dédiées aux blanchisseries

FR La percée suivante a eu lieu en 1907 avec l?apparition de la première lessive en poudre pour machines à laver automatiques – Persil

• percée suivante a
• lessive en poudre
• machines à laver
• Persil

FR Les avancées des systèmes de traitement du langage naturel permettent à chacun d'interroger naturellement les données.

• avancées des systèmes
• traitement du langage
• permettent à chacun

FR Une avancée majeure dans le réalisme graphique

• réalisme graphique

FR Cest un grand pas en avant par rapport à la Watch Series 3, ci-dessous, et, par rapport aux modèles phares, nous ne pensons pas que les omissions soient suffisamment importantes pour justifier le prix supplémentaire.

• Cest un grand
• Series
• ci-dessous
• rapport aux modèles
• omissions soient suffisamment
• justifier le prix

FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.

• Snapdragon a intégré
• connectivité plus rapide
• offrant un assez
• termes de performances

FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible

• poussée continue vers
• contenu à partir
• respectives
• aide à découvrir
• contenu disponible

FR Traditionnellement, les voitures électriques étaient beaucoup plus chères que leurs homologues à moteur à combustion, mais à mesure que la technologie progressait, les coûts ont baissé.

• Traditionnellement
• voitures électriques étaient
• moteur à combustion
• progressait

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

• concerne les spécifications
• Vive Cosmos Elite
• rapport au Vive
• HTC Vive Pro

FR Si cela est vrai, tout cela semble une grande avancée pour Google, qui a déjà atteint un maximum de 18 W pour ses appareils Pixel.

• cela est vrai
• avancée pour Google
• a déjà atteint
• maximum de W
• appareils

FR Le tir à l’arc, l’un des plus anciens sports encore pratiqués, est étroitement lié au développement des civilisations. En tant qu’avancée culturelle, il est comparable à la découverte du feu ou à l’invention de la roue.

• civilisations
• tant
• culturelle
• feu

FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique

• développeur Heart Machine
• créé le superbe
• Light Drifter
• prochain titre
• Solar Ash semble
• plan mécanique

FR « Los Angeles a été un produit très attendu et une avancée technologique que notre industrie attendait

• Los Angeles a
• produit très attendu
• industrie attendait

FR Alors que nous voyons maintenant beaucoup de téléphones avec des lecteurs dempreintes digitales sous-affichage, cette décision nécessiterait une avancée technologique considérable en raison de la taille réduite de la montre.

• lecteurs dempreintes digitales

FR Tous en général et aucun en particulier : chaque petit progrès deviens un pilier pour le suivant (bien que Richard Stallman soit un bon exemple...).

• général
• aucun en particulier
• petit progrès deviens
• Richard Stallman soit
• bon

FR La présentation de vos œuvres peut vous aider énormément à acquérir de nouveaux clients, à conclure des affaires rentables et à faire avancer votre carrière

• nouveaux clients
• conclure des affaires
• avancer votre carrière

FR À partir de cette analyse exclusive, nous avons créé Advancing Women Exponentially (AWE), une solution complète pour répondre aux enjeux d'inégalité des genres aux postes de direction

• exclusive
• avons créé Advancing
• Exponentially
• AWE
• postes de direction

FR Les solutions à cadre fin de Barco passent au niveau supérieur en matière de qualité d'image, d'étalonnage des couleurs, de luminosité, de précision et de rapidité d'installation, de facilité d'entretien et de fiabilité.

• solutions à cadre
• supérieur en matière
• qualité d'image
• d'étalonnage des couleurs
• luminosité
• précision
• rapidité d'installation
• facilité d'entretien

FR Rahim Kaba est un leader de la technologie numérique passionné et axé sur les résultats qui a joué un rôle clé dans l'avancement des initiatives de numérisation dans des organisations du monde entier

• numérique passionné
• clé dans l'avancement
• initiatives de numérisation

FR Les résultats du NIST indiquent un marché en évolution rapide pour les algorithmes de correspondance biométrique sexistes

• résultats du NIST
• marché en évolution
• algorithmes de correspondance
• sexistes

FR Nous sommes séduits par la version Music car elle offre la plus grande avancée.

• version Music car

FR Ce dévoilement de Foxconn et sa poussée continue sur le marché des véhicules électriques sont rendus plus intéressants en raison de ses liens avec Apple dans dautres domaines, mais cest tout pour linstant

• dévoilement de Foxconn
• marché des véhicules
• rendus plus intéressants
• Apple dans dautres

FR Il s'est récemment concentré sur l'avancée des frontières des expériences interactives en réalité virtuelle et en réalité augmentée

• s'est récemment concentré
• l'avancée des frontières
• virtuelle
• réalité augmentée

FR Une équipe de recherche à l'université du Massachusetts Amherst a annoncé une avance neuve importante en comprenant comment notre information génétique traduit éventuellement en protéines fonctionnelles ; un des synthons de vie humaine

• équipe de recherche
• l'université du Massachusetts
• comment notre information
• fonctionnelles

FR Est non seulement cette découverte une avance dans notre compréhension de la façon dont les cellules restent en bonne santé, il a des applications du monde réel

• seulement cette découverte
• restent en bonne
• a des applications
• réel

FR L’In-Sight 3D-L4000 est une technologie de vision tridimensionnelle (3D) révolutionnaire

• technologie de vision
• révolutionnaire

FR Le partenariat d’Audiomack avec ACRCloud marque un pas en avant dans la protection des artistes, des créateurs et des titulaires de droits d’auteur

• partenariat
• protection des artistes
• créateurs
• titulaires de droits

FR Le chancelier allemand Olaf Scholz et le président français Emmanuel Macron rencontrent le président ukrainien. Le premier sommet de l'UE en tant que chef de gouvernement débute à Bruxelles pour Olaf Scholz.

• chancelier allemand Olaf
• président français Emmanuel
• rencontrent le président
• tant que chef
• Olaf