PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
"automatizado" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
automatizado | automatique automatisation automatisé automatisée automatisés e-mail mail |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
Portugis | Perancis |
---|---|
processamento | traitement |
sujeito | soumis |
efeitos | effets |
automatizado | automatisé |
criação de perfil | profilage |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
Portugis | Perancis |
---|---|
processamento | traitement |
sujeito | soumis |
efeitos | effets |
automatizado | automatisé |
criação de perfil | profilage |
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
FR Améliorez votre niveau de sécurité grâce aux informations issues de la compréhension, de l’analyse et de l’apprentissage du trafic automatisé sur le tableau de bord avec Bot Analytics
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
tráfego | trafic |
bots | bot |
aprimore | améliorez |
automatizado | automatisé |
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.
Portugis | Perancis |
---|---|
nossas | nos |
revistas | revues |
enviadas | soumises |
processo | processus |
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.
Portugis | Perancis |
---|---|
administração | administration |
e | et |
automatizado | automatique |
usuários | utilisateurs |
saml | saml |
etapas | étapes |
PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro
FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position
Portugis | Perancis |
---|---|
envie | envoyez |
converter | convertir |
PT Com a ActiveCampaign, você proporciona suporte automatizado a interações com clientes e ferramentas intuitivas para sua equipe ajudá-los
FR Utilisez ActiveCampaign pour automatiser les interactions avec les clients en arrière-plan et fournir à votre équipe des outils de service client intuitifs
Portugis | Perancis |
---|---|
suporte | service |
interações | interactions |
PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.
FR Votre probabilité de gain a un impact lorsqu'un lead planifie une projection. Après la projection, un e-mail de follow-up automatisé est en route.
Portugis | Perancis |
---|---|
ganho | gain |
quando | lorsqu |
probabilidade | probabilité |
automatizado | automatisé |
PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online
FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct
Portugis | Perancis |
---|---|
automatizado | automatisation |
engenharia | ingénieurs |
e | et |
varredura | analyse |
todas | chaque |
desenvolvimento | développement |
ambiente | environnement |
segurança | sécurité |
PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.
FR Un e-mail de bienvenue automatisé est envoyé à votre client, lui fournissant ses informations d'identification.
Portugis | Perancis |
---|---|
cliente | client |
fornecendo | fournissant |
automatizado | automatisé |
enviado | envoyé |
ao | à |
PT Suporte não automatizado, focado no cliente
FR Une assistance centrée sur le client et assurée par des humains
Portugis | Perancis |
---|---|
suporte | assistance |
não | le |
cliente | client |
PT O Feedback Loop da AOL é um sistema automatizado que avisa quando os seus e-mails estão gerando denúncias de spam.
FR La "boucle de rétroaction" (Feedback Loop) d'AOL est un système automatisé qui vous informe lorsque vos e-mails génèrent des rapports de spam.
Portugis | Perancis |
---|---|
loop | boucle |
sistema | système |
spam | spam |
automatizado | automatisé |
PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
Portugis | Perancis |
---|---|
informações | informations |
públicas | publiques |
empresa | organisation |
automatizado | automatisé |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.
Portugis | Perancis |
---|---|
precisão | précision |
intuitiva | intuitif |
opções | options |
agendamento | programmation |
manual | manuelle |
publique | publications |
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
Portugis | Perancis |
---|---|
publicação | publications |
totalmente | entièrement |
configurável | configurable |
filas | file |
PT Se nosso sistema automatizado detectar algo errado que não possa ser corrigido, nossa equipe de administração de sistemas é notificada.
FR Si notre système automatisé détecte un problème qu'il ne peut pas corriger, notre équipe d'administrateurs système en est informée.
Portugis | Perancis |
---|---|
detectar | détecte |
automatizado | automatisé |
equipe | équipe |
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico
FR Être percutant Ce n'est pas parce que les messages sont automatiques qu'ils doivent sembler avoir été générés par des robots
PT Seu chatbot é uma boa experiência para os clientes? Descubra recebendo feedback automatizado em tempo real
FR Votre chatbot offre-t-il une expérience de qualité à vos clients ? Pour le savoir, récoltez automatiquement des commentaires instantanés
Portugis | Perancis |
---|---|
chatbot | chatbot |
experiência | expérience |
clientes | clients |
descubra | savoir |
feedback | commentaires |
PT Utilizamos o recurso do Google reCAPTCHA em nosso site para verificar se os dados foram inseridos por um humano ou um programa automatizado
FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé
Portugis | Perancis |
---|---|
recurso | fonction |
recaptcha | recaptcha |
verificar | vérifier |
se | si |
humano | humain |
programa | programme |
automatizado | automatisé |
PT Teste o nosso IaaS completamente automatizado por 30 dias
FR Testez notre solution d’IaaS entièrement automatisée pendant 30 jours
Portugis | Perancis |
---|---|
teste | testez |
nosso | notre |
completamente | entièrement |
por | pendant |
dias | jours |
iaas | iaas |
PT Teste o nosso Identity-as-a-Service completamente automatizado por 30 dias completo com tokens móveis e integrações baseadas em templates.
FR Pendant 30 jours, testez nos services d’identité entièrement automatisés, avec des tokens mobiles et des intégrations basées sur des modèles.
Portugis | Perancis |
---|---|
teste | testez |
nosso | nos |
automatizado | automatisé |
dias | jours |
tokens | tokens |
móveis | mobiles |
integrações | intégrations |
baseadas | basées |
service | services |
identity | identité |
PT Experimente um SLA de 99,95% de tempo de atividade possibilitado com failover automatizado e janelas de manutenção zero.
FR Bénéficiez d'un temps de disponibilité SLA de 99,95% grâce à un basculement automatisé et à des fenêtres sans maintenance.
Portugis | Perancis |
---|---|
tempo | temps |
e | et |
janelas | fenêtres |
manutenção | maintenance |
tempo de atividade | disponibilité |
automatizado | automatisé |
PT Crie e gerencie modelo de mensagem com status de aprovação automatizado de dentro do Console Twilio
FR Créez et gérez des modèles de message avec un état d'approbation automatisé depuis la console Twilio
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
gerencie | gérez |
aprovação | approbation |
console | console |
twilio | twilio |
status | état |
automatizado | automatisé |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado:Se você habilitar esse recurso, será automaticamente enviado para a versão HTTPS de um site, em vez da versão HTTP.
FR Redirection HTTPS automatisée : si vous activez cette fonction, vous serez automatiquement redirigé vers la version HTTPS d’un site web au lieu de la version HTTP.
Portugis | Perancis |
---|---|
redirecionamento | redirection |
habilitar | activez |
recurso | fonction |
automaticamente | automatiquement |
um | d’un |
PT Tanto no ExpressVPN quanto no NordVPN, tivemos uma resposta humana às nossas perguntas e não um bot automatizado.
FR Avec ExpressVPN comme NordVPN, un être humain a répondu à nos questions et non un bot automatisé.
Portugis | Perancis |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
humana | humain |
nossas | nos |
perguntas | questions |
bot | bot |
automatizado | automatisé |
PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.
FR Redirection HTTPS automatisée : indique si un VPN comprend une fonction qui vous dirige automatiquement vers les versions HTTPS des sites web, plutôt que vers les versions HTTP.
Portugis | Perancis |
---|---|
redirecionamento | redirection |
indica | indique |
vpn | vpn |
inclui | comprend |
recurso | fonction |
automaticamente | automatiquement |
versões | versions |
PT Caso o provisionamento automatizado possa soar como um exagero, não se preocupe ;-) Mailfence for Business também fornece um painel de controle que permite criar, modificar e excluir manualmente contas e grupos de usuários
FR Pour le cas où une automatisation semblerait inutilement complexe, l'interface d'administration de Mailfence Entreprises vous permet de manuellement créer, modifier et supprimer des comptes et des groupes
Portugis | Perancis |
---|---|
caso | cas |
automatizado | automatisation |
business | entreprises |
criar | créer |
e | et |
excluir | supprimer |
manualmente | manuellement |
contas | comptes |
grupos | groupes |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API
Portugis | Perancis |
---|---|
integre | intégrez |
redução | réduction |
processo | processus |
conteúdo | contenu |
usuário | utilisateur |
fácil | simple |
api | api |
nitidez | clarté |
escala | échelle |
automatizado | automatisé |
chave | clé |
PT Portanto, temos um processo automatizado para lembrar aos clientes sobre a expiração dos produtos, a fim de evitar o risco de interrupção do suporte.
FR Par conséquent, nous avons mis en place un processus automatisé pour rappeler aux clients que leurs produits arrivent à expiration, afin d’éviter toute interruption du support.
Portugis | Perancis |
---|---|
portanto | par conséquent |
processo | processus |
lembrar | rappeler |
clientes | clients |
expiração | expiration |
interrupção | interruption |
automatizado | automatisé |
evitar | éviter |
PT Provisionamento de SCIM automatizado e entrada única (SSO) com base em SAML com Salesforce, Okta e outros fornecedores
FR Approvisionnement SCIM automatisé et authentification unique basée sur SAML avec Salesforce, Okta et d'autres fournisseurs
Portugis | Perancis |
---|---|
provisionamento | approvisionnement |
scim | scim |
e | et |
única | unique |
sso | authentification unique |
fornecedores | fournisseurs |
automatizado | automatisé |
saml | saml |
PT Ele viabiliza a segurança em todas as camadas do stack com gerenciamento automatizado de certificados, proteção de endpoints e criptografia de dados entre nós.
FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.
Portugis | Perancis |
---|---|
camadas | couches |
stack | pile |
certificados | certificats |
endpoints | points de terminaison |
e | et |
nós | nœuds |
PT Ao contrário dos outros provedores de hospedagem, que cobram pelo backup automatizado, nós o damos a você. Assim, se algo der errado, fica fácil para você reverter para uma versão mais antiga.
FR Contrairement aux autres hébergeurs qui facturent les sauvegardes automatiques, nous vous les offrons. Ainsi, en cas de problème, vous pouvez facilement revenir à une version antérieure.
Portugis | Perancis |
---|---|
contrário | contrairement |
backup | sauvegardes |
PT Order DeskGerenciamento automatizado de pedidos com mais de 250 integrações
FR Order DeskGestion automatisée des commandes avec plus de 250 intégrations
Portugis | Perancis |
---|---|
integrações | intégrations |
PT Animação de um funcionário preenchendo um formulário automatizado com uma solicitação de viagem em um canal designado
FR Vidéo d’animation présentant un employé qui remplit un formulaire automatique de demande de déplacement dans un canal spécifique
Portugis | Perancis |
---|---|
animação | animation |
automatizado | automatique |
uma | un |
viagem | déplacement |
canal | canal |
funcionário | employé |
PT Gerenciamento simplificado e automatizado
FR Une gestion simplifiée et automatisée
Portugis | Perancis |
---|---|
gerenciamento | gestion |
e | et |
PT A integração nativa com cada um dos principais provedores de nuvem permite o gerenciamento automatizado e centralizado de todas as nuvens de maneira uniforme e contínua
FR L'intégration en natif avec chacun des principaux fournisseurs cloud permet une gestion automatisée et centralisée de tous les clouds, de manière uniforme et transparente
Portugis | Perancis |
---|---|
integração | intégration |
nativa | natif |
principais | principaux |
provedores | fournisseurs |
permite | permet |
gerenciamento | gestion |
e | et |
maneira | manière |
uniforme | uniforme |
PT Interativo ou automatizado Qual solução FortiMail é melhor para você?
FR En gestion directe ou indirecte Quelle solution FortiMail vous convient le mieux ?
Portugis | Perancis |
---|---|
solução | solution |
melhor | mieux |
PT O FortiEDR oferece o mais avançado controle automatizado de políticas de superfície de ataque com avaliações de vulnerabilidade e segurança de IoT, permitindo que as equipes de segurança:
FR FortiEDR offre un contrôle automatique des règles sur la surface d’attaque via une évaluation des vulnérabilités et une sécurité IoT qui permet aux équipes de sécurité de :
Portugis | Perancis |
---|---|
automatizado | automatique |
superfície | surface |
e | et |
iot | iot |
avaliações | évaluation |
equipes | équipes |
PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.
FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus automatisé qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.
Portugis | Perancis |
---|---|
assinatura | abonnement |
processo | processus |
transição | passer |
pago | payant |
data | date |
renovação | renouvellement |
automatizado | automatisé |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.
Portugis | Perancis |
---|---|
administração | administration |
e | et |
atlassian | atlassian |
provisionamento | provisionnement |
usuários | utilisateurs |
automatizado | automatique |
segurança | sécurité |
saml | saml |
etapas | étapes |
PT Simplifique a segurança e centralize a administração com login único de SAML, provisionamento automatizado de usuários, sincronização do Active Directory e muito mais em todos os produtos de nuvem da Atlassian
FR Simplifiez la sécurité et centralisez l'administration grâce à l'authentification unique SAML, au provisionnement automatisé des utilisateurs, à la synchronisation Active Directory et bien plus, dans tous vos produits Atlassian Cloud
Portugis | Perancis |
---|---|
simplifique | simplifiez |
e | et |
administração | administration |
provisionamento | provisionnement |
usuários | utilisateurs |
sincronização | synchronisation |
active | active |
directory | directory |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
segurança | sécurité |
saml | saml |
automatizado | automatisé |
PT Os testes UAT são normalmente realizados manualmente por grupos de testadores, embora, ele possa ser automatizado com base em uma série de scripts
FR Les tests UAT sont généralement effectués manuellement par des groupes de testeurs, bien qu’ils puissent être automatisés sur la base d’une série de scripts
Portugis | Perancis |
---|---|
testes | tests |
normalmente | généralement |
manualmente | manuellement |
grupos | groupes |
testadores | testeurs |
automatizado | automatisé |
scripts | scripts |
possa | puissent |
PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)
FR (Il est préférable de garder votre sauvegarde cryptée et d'utiliser la méthode automatisée plus haut dans ce guide.)
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
usar | utiliser |
método | méthode |
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
FR Dans lexamen de Pocket-lint du nettoyeur automatisé, nous avons déclaré que le robot aspirateur de deuxième génération de Dyson avait beaucoup de superpuissance - que ce soit sur un tapis, du bois ou autre - qui laide à se démarquer de la foule
Portugis | Perancis |
---|---|
robô | robot |
aspirador | aspirateur |
geração | génération |
dyson | dyson |
madeira | bois |
automatizado | automatisé |
PT Por exemplo, o Mailchimp pode acionar um e-mail automatizado quando alguém se inscreve no seu público ou compra um determinado produto
FR Par exemple, Mailchimp peut envoyer un e-mail automatique lorsque quelqu’un s’abonne à votre audience ou achète un certain produit
Portugis | Perancis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
pode | peut |
automatizado | automatique |
público | audience |
determinado | certain |
produto | produit |
compra | achète |
PT “O Smartsheet nos tirou de um processo de rastreamento manual e nos colocou em um modo muito mais automatizado e tecnologicamente avançado do que antes”, diz Ischa Jensen, que lidera o gerenciamento de projetos
FR « Smartsheet nous a fait passer d’un processus de suivi manuel à une méthode beaucoup plus automatisée et technologiquement plus avancée », explique Ischa Jensen, en charge de la gestion de projets
Portugis | Perancis |
---|---|
rastreamento | suivi |
manual | manuel |
e | et |
tecnologicamente | technologiquement |
projetos | projets |
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.
FR L’intégration entre Smartsheet et Slack vous permet de définir un flux de travail automatisé pour notifier les modifications dans Smartsheet à travers un canal Slack.
Portugis | Perancis |
---|---|
integração | intégration |
definir | définir |
fluxo | flux |
notificar | notifier |
canal | canal |
alterações | modifications |
automatizado | automatisé |
PT Existem quatro benefícios comerciais importantes para mudar para um processo de contrato totalmente automatizado:
FR Il y a quatre avantages commerciaux clés pour passer à un processus d'entente entièrement automatisé :
Portugis | Perancis |
---|---|
benefícios | avantages |
comerciais | commerciaux |
processo | processus |
totalmente | entièrement |
automatizado | automatisé |
PT Isso significa que o processo de abertura de nova conta do cliente precisa ser digitalizado e automatizado.
FR Cela signifie que le nouveau processus d'ouverture de compte du client doit être numérisé et automatisé.
Portugis | Perancis |
---|---|
processo | processus |
abertura | ouverture |
conta | compte |
cliente | client |
e | et |
ser | être |
digitalizado | numérisé |
automatizado | automatisé |
PT Um caso de uso comum para comparação facial é o controle automatizado de passaportes ('e-gates')
FR Un cas d'utilisation courant pour la comparaison faciale est le contrôle automatisé des passeports (« e-gates »)
Portugis | Perancis |
---|---|
caso | cas |
uso | utilisation |
comparação | comparaison |
facial | faciale |
controle | contrôle |
passaportes | passeports |
automatizado | automatisé |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan