PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
"autoatendimento" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
autoatendimento | self-service |
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
FR DaaS peut aider à prendre en charge l'accès aux données en libre-service, en simplifiant l'accès aux données des utilisateurs professionnels grâce à un répertoire intuitif en libre-service
Portugis | Perancis |
---|---|
pode | peut |
acesso | accès |
dados | données |
usuário | utilisateurs |
diretório | répertoire |
intuitivo | intuitif |
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi
Portugis | Perancis |
---|---|
outubro | octobre |
incorporar | intégrer |
padrão | standard |
atualizado | mis à jour |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données
Portugis | Perancis |
---|---|
pessoais | personnelles |
nome | nom |
cliente | client |
gdpr | rgpd |
incorpora | intègre |
contratuais | contractuelles |
ue | ue |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
FR Dépensez plus intelligemment en rationalisant votre expérience d’achat. Fournissez des services d’acquisition qui permettent aux employés de bénéficier du libre-service, d’aligner les équipes de travail et d’améliorer la productivité.
Portugis | Perancis |
---|---|
experiência | expérience |
e | et |
aumente | améliorer |
equipes | équipes |
produtividade | productivité |
PT Minimize o risco corporativo e gerencie os custos, através da prestação de serviços de autoatendimento em nuvem.
FR Minimisez les risques métier et gérez les coûts grâce à une offre de services cloud en libre-service.
Portugis | Perancis |
---|---|
risco | risques |
e | et |
gerencie | gérez |
custos | coûts |
nuvem | cloud |
PT Forneça aos funcionários um portal de autoatendimento intuitivo que funcione em todos os dispositivos.
FR Offrez aux employés un portail en libre-service intuitif qui fonctionne sur tous leurs appareils.
Portugis | Perancis |
---|---|
portal | portail |
intuitivo | intuitif |
funcione | fonctionne |
dispositivos | appareils |
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
FR L'équipe informatique intègre également Jira Service Management à Confluence pour fournir une base de connaissances en libre-service, où les employés peuvent faire des recherches et trouver des solutions aux tickets fréquemment signalés.
Portugis | Perancis |
---|---|
integra | intègre |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
proporcionar | fournir |
conhecimento | connaissances |
soluções | solutions |
com frequência | fréquemment |
PT Para a PhonePE, o Freddy busca o contexto das transações realizadas e oferece assistência contextual para uma experiência de autoatendimento personalizada diretamente no aplicativo
FR Pour PhonePe, Freddy récupère les informations provenant des transactions effectuées et offre une assistance contextuelle permettant une expérience libre-service personnalisée directement depuis l'application
Portugis | Perancis |
---|---|
transações | transactions |
oferece | offre |
contextual | contextuelle |
experiência | expérience |
diretamente | directement |
PT Encontre respostas no nosso autoatendimento na Central de ajuda on-line e nas Perguntas Frequentes.
FR Trouvez toutes les réponses à vos questions dans notre centre d'aide et notre FAQ en ligne et en libre-service.
Portugis | Perancis |
---|---|
encontre | trouvez |
nosso | notre |
central | centre |
on-line | en ligne |
e | et |
perguntas | questions |
perguntas frequentes | faq |
line | ligne |
PT Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
FR L'omniprésence des caisses en libre-service au supermarché et des kiosques de commande au restaurant illustre parfaitement bien cette tendance.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
restaurantes | restaurant |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.
Portugis | Perancis |
---|---|
preparação | préparation |
e | et |
governança | gouvernance |
confiança | confiance |
adoção | adoption |
acelerando | accélérer |
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
Portugis | Perancis |
---|---|
nossas | nos |
recursos | fonctionnalités |
diferentes | différents |
tipos | forme |
usuário | utilisateurs |
criar | créer |
explorar | explorer |
conteúdos | contenu |
tableau | tableau |
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
FR Une application de taxis leader en Europe déploie l'analytique en libre-service pour 50 % de ses collaborateurs avec Tableau et AWS
Portugis | Perancis |
---|---|
táxi | taxis |
líder | leader |
europa | europe |
análises | analytique |
tableau | tableau |
aws | aws |
PT Por favor, observe que o Vimeo não oferece suporte por telefone para nossos planos de autoatendimento neste momento
FR Veuillez noter que Vimeo n'offre pas pour l'instant d'assistance téléphonique pour nos forfaits en libre-service
Portugis | Perancis |
---|---|
observe | noter |
vimeo | vimeo |
oferece | offre |
telefone | téléphonique |
nossos | nos |
planos | forfaits |
momento | instant |
PT Isso não está disponível para contas de autoatendimento no Vimeo; se você não for um assinante atual do Enterprise, mas estiver interessado em discutir essa opção para suas necessidades, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco aqui.
FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.
Portugis | Perancis |
---|---|
contas | comptes |
vimeo | vimeo |
discutir | discuter |
opção | option |
necessidades | besoins |
PT Uma solução de usuário/senha de autoatendimento, simples e segura.
FR Contrôlez les accès. Gérez les identités. Sécurisez les données.
PT Gerencie tíquetes de suporte, ajude seus clientes com serviços de autoatendimento e gere relatórios sobre seu atendimento ao cliente
FR Gérez les tickets de support, aidez vos clients à trouver les réponses à leurs questions et établissez des rapports sur les performances de votre service client.
Portugis | Perancis |
---|---|
ajude | aidez |
e | et |
relatórios | rapports |
PT Seja um portal de autoatendimento do paciente na web, um aplicativo móvel de uma clínica ou uma plataforma de telemedicina, os documentos eletrônicos podem ser acessados por meio de uma variedade de canais remotos
FR Qu'il s'agisse d'un portail Web en libre-service pour les patients, de l'application mobile d'une clinique ou d'une plate-forme de télémédecine, les documents électroniques sont accessibles via une variété de canaux à distance
Portugis | Perancis |
---|---|
portal | portail |
paciente | patients |
web | web |
móvel | mobile |
clínica | clinique |
canais | canaux |
remotos | distance |
eletrônicos | électroniques |
variedade | variété |
PT 2. Faça um dimensionamento inteligente com autoatendimento e IA
FR 2. Décuplez votre aide avec le self-service et l’IA
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
PT Quando se deparam com problemas, eles verificam primeiro os recursos online de uma empresa e preferem o autoatendimento, por ser rápido e conveniente
FR Lorsqu’ils rencontrent un problème, ils vérifient d’abord les ressources qu’une entreprise propose en ligne et privilégient le self-service pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation
Portugis | Perancis |
---|---|
problemas | problème |
recursos | ressources |
online | en ligne |
PT De perguntas frequentes a dicas de solução de problemas, sua equipe pode produzir uma série de conteúdos diferentes para o autoatendimento, o que é capaz de reduzir drasticamente o volume de chamadas.
FR Pour réduire le nombre d’appels, votre équipe peut produire tous types de contenus en self-service, tels que des FAQ et des conseils de dépannage.
Portugis | Perancis |
---|---|
dicas | conseils |
pode | peut |
produzir | produire |
conteúdos | contenus |
reduzir | réduire |
equipe | équipe |
perguntas frequentes | faq |
solução de problemas | dépannage |
PT Custo: em caso de contas de autoatendimento, o custo de cada item da assinatura incluso
FR Coût : pour les comptes en self-service, le coût de chaque élément de l’abonnement est inclus
Portugis | Perancis |
---|---|
custo | coût |
contas | comptes |
cada | chaque |
assinatura | abonnement |
incluso | inclus |
item | élément |
PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez
FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement
Portugis | Perancis |
---|---|
configure | configurez |
um | une |
colaboradores | employés |
rapidez | rapidement |
PT Forneça suporte de autoatendimento aos clientes em sua língua nativa com artigos e uma Central de Ajuda multilíngue.
FR Proposez articles et votre centre d'aide dans la langue maternelle de vos clients pour leur offrir un support en libre-service de qualité.
Portugis | Perancis |
---|---|
clientes | clients |
língua | langue |
e | et |
central | centre |
PT Forneça suporte de autoatendimento na língua nativa de seus clientes com artigos e coleções multilíngues.
FR Déclinez votre support en libre-service dans la langue maternelle de vos clients grâce aux articles et collections multilingues.
Portugis | Perancis |
---|---|
língua | langue |
clientes | clients |
e | et |
coleções | collections |
PT O departamento de TI publica TDEs no Tableau Server, incentivando a colaboração entre as equipes e permitindo a análise de autoatendimento em grande escala.
FR Le service IT publie les extraits de données sur Tableau Server pour favoriser la collaboration entre équipes et proposer des analyses en libre-service évolutives.
Portugis | Perancis |
---|---|
departamento | service |
publica | publie |
tableau | tableau |
server | server |
colaboração | collaboration |
e | et |
análise | analyses |
equipes | équipes |
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »
Portugis | Perancis |
---|---|
análise | analytique |
uso | utilisation |
torne | devenir |
PT Capacite os seus clientes com um portal de autoatendimento. Permita o acesso ao portal do cliente, onde eles possam visualizar faturas, verificar orçamentos, fazer pagamentos e muito mais.
FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.
Portugis | Perancis |
---|---|
faturas | factures |
pagamentos | paiements |
PT A autenticação SDK oferece várias APIs para autenticação, administração, autoatendimento e serviços web grátis com plataforma
FR Le kit de développement logiciel d’authentification offre des API étendues pour l’authentification, l'administration, les services en libre-service et Web, le tout gratuitement avec la plateforme
Portugis | Perancis |
---|---|
oferece | offre |
apis | api |
web | web |
grátis | gratuitement |
PT O diretor financeiro da empresa de materiais de construção Oldcastle adota o BI de autoatendimento com o Tableau para capacitar milhares de usuários
FR KellyOCG® offre une visibilité sur des dépenses de recrutement de plusieurs milliards de dollars
PT Sim, você pode ter governança de dados e análises de autoatendimento
FR Quand gouvernance des données se conjugue avec analytique en libre-service
Portugis | Perancis |
---|---|
governança | gouvernance |
análises | analytique |
PT A boa governança de dados não restringe a análise de autoatendimento na empresa. Explore os princípios da governança de dados e ouça as lições aprendidas pela Healthfirst e pela Universidade Vanderbilt.
FR Une gouvernance efficace en entreprise ne s'impose pas au détriment de l'analytique en libre-service. Explorez les principes de gouvernance des données et écoutez les témoignages de Healthfirst et de l'université Vanderbilt.
Portugis | Perancis |
---|---|
governança | gouvernance |
análise | analytique |
empresa | entreprise |
explore | explorez |
princípios | principes |
e | et |
universidade | université |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
FR L'analytique en libre-service transforme la manière dont l'IT assure la résilience de l'entreprise et facilite le changement grâce à la data. Découvrez les points à garder à l'esprit pour évaluer une plate-forme BI et envisager une migration.
Portugis | Perancis |
---|---|
resiliência | résilience |
mudança | changement |
dados | data |
migração | migration |
bi | bi |
PT Para nós, o autoatendimento se traduziu em mais eficiência nas operações cotidianas. Agora conseguimos ver e entender nossos dados sem ter que envolver o departamento de TI, por exemplo.
FR Le libre-service signifie pour nous que nous pouvons mener à bien nos tâches quotidiennes plus efficacement, et que nous pouvons voir et comprendre nos données sans avoir à faire appel au service IT, par exemple.
Portugis | Perancis |
---|---|
agora | bien |
departamento | service |
PT “Para nós, o autoatendimento se traduziu em mais eficiência nas operações cotidianas”, explica Fabian Schmick
FR « Le libre-service signifie pour nous que nous pouvons mener à bien nos tâches quotidiennes plus efficacement, explique Fabian Schmick
Portugis | Perancis |
---|---|
explica | explique |
PT Ele tornou-se um ambiente único no qual o pessoal de vendas pode obter tudo que eles precisam de uma maneira bem ao estilo do autoatendimento."
FR C'est devenu le guichet unique pour les commerciaux qui veulent trouver eux-mêmes ce dont ils ont besoin, à la manière d'un libre-service. »
Portugis | Perancis |
---|---|
maneira | manière |
PT Ao adotar o Tableau como plataforma empresarial da CCBCC, a equipe de business intelligence fez uma parceria com o departamento de TI para criar uma solução a longo prazo para análises de autoatendimento.
FR Quand CCBCC a adopté la plate-forme Tableau, l'équipe BI a collaboré avec l'IT pour créer une solution à long terme d'analytique en libre-service évolutive.
Portugis | Perancis |
---|---|
tableau | tableau |
solução | solution |
prazo | terme |
análises | analytique |
equipe | équipe |
PT Com este conceito de autoatendimento, a mentalidade do tipo “atender solicitações” deixa de fazer sentido para a TI
FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs
Portugis | Perancis |
---|---|
conceito | concept |
atender | service |
solicitações | demandes |
PT Também há muito trabalho a fazer em termos de governança de fontes de dados individuais, bem como para equilibrar a necessidade de business intelligence de autoatendimento.
FR Il y a également encore beaucoup à faire en matière de gouvernance au niveau des sources de données, en trouvant le bon équilibre avec la nécessité de mettre en place la BI en libre-service.
Portugis | Perancis |
---|---|
termos | n |
governança | gouvernance |
fontes | sources |
dados | données |
bem | bon |
necessidade | nécessité |
PT Com o cluster de autoatendimento certificado, tudo é documentado com um dicionário de dados, permitindo que as pessoas tomem decisões pontuais sabendo que se trata de uma fonte confiável
FR Grâce au libre-service certifié, chaque élément est documenté dans un dictionnaire des données et il est désormais possible de prendre des décisions à la volée en s'appuyant sur une source de confiance
Portugis | Perancis |
---|---|
dicionário | dictionnaire |
decisões | décisions |
fonte | source |
PT Você deve escolher uma plataforma que ofereça recursos de autoatendimento para que todos possam acessar os dados, criar suas próprias análises e ajudar sua organização a criar uma cultura de análise.
FR Vous devez opter pour une plate-forme qui propose des fonctionnalités en libre-service, pour que chaque utilisateur puisse accéder aux données, réaliser ses propres analyses et contribuer au développement d'une culture de l'analytique.
Portugis | Perancis |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
acessar | accéder |
cultura | culture |
escolher | opter |
criar | réaliser |
PT Para maximizar o valor dos seus dados, você precisa implantar análises de autoatendimento governadas e escalonáveis
FR Pour maximiser le potentiel de vos données, vous devez déployer une analytique en libre-service gouvernée à grande échelle
Portugis | Perancis |
---|---|
maximizar | maximiser |
precisa | devez |
implantar | déployer |
análises | analytique |
PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança
FR Tableau est une plate-forme analytique moderne qui permet aux entreprises de fournir l'analytique en libre-service à grande échelle via la gouvernance
Portugis | Perancis |
---|---|
tableau | tableau |
moderna | moderne |
empresarial | entreprises |
grande | grande |
governança | gouvernance |
escala | échelle |
PT Hoje, mais do que nunca, a análise de autoatendimento e o processo decisório embasado nos dados estão se tornando a norma em organizações do mundo inteiro
FR Aujourd'hui plus que jamais, l'analytique en libre-service et la prise de décisions basées sur les données s'imposent comme une norme pour les entreprises du monde entier
Portugis | Perancis |
---|---|
análise | analytique |
norma | norme |
organizações | entreprises |
inteiro | entier |
PT Usuários e tomadores de decisões agora dependem do acesso imediato aos dados e de ferramentas de autoatendimento para responder às suas perguntas em tempo real todos os dias
FR Les utilisateurs et les décideurs s'appuient au quotidien sur un accès immédiat aux données et sur des outils en libre-service pour trouver des réponses à leurs questions en temps réel
Portugis | Perancis |
---|---|
usuários | utilisateurs |
acesso | accès |
imediato | immédiat |
ferramentas | outils |
responder | réponses |
perguntas | questions |
s | s |
todos os dias | quotidien |
PT Construa URAs integradas para autoatendimento.
FR Créez des IVR intégrés pour le libre-service.
Portugis | Perancis |
---|---|
integradas | intégrés |
PT Quando o botão Editar não é exibido, sua conta não oferece suporte a pagamento por autoatendimento.
FR Si vous ne voyez pas de bouton Modifier, votre compte ne prend pas en charge les paiements en self-service.
Portugis | Perancis |
---|---|
editar | modifier |
suporte | service |
PT Maneiras de se conectar com os clientes, seja por e-mail, chamadas, mensagens e automação de autoatendimento
FR Moyens de communiquer avec les clients, des e-mails au centre d’appels en passant par la messagerie et l’automatisation du self-service
Portugis | Perancis |
---|---|
maneiras | moyens |
PT Baixe de graça 24 ícones de Autoatendimento em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 120083 icônes Kiosque de self sevice gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portugis | Perancis |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Autoatendimento em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Kiosque de self sevice de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portugis | Perancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
ícones | icônes |
gratuitos | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
móveis | mobiles |
gráficos | graphiques |
material | material |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan