PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
"atualize" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
atualize | contenu données information informations les données mettre à jour mise à jour par version à |
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
Portugis | Perancis |
---|---|
lista | liste |
controladores | contrôleurs |
dinheiro | largent |
pode | peut |
comprar | acheter |
e | et |
equipamento | équipement |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
Portugis | Perancis |
---|---|
garantir | garantir |
nova | nouvelle |
componentes | composants |
cliente | clients |
console | console |
interface | interface |
web | web |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
Portugis | Perancis |
---|---|
garantir | garantir |
nova | nouvelle |
componentes | composants |
cliente | clients |
console | console |
interface | interface |
web | web |
PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
Portugis | Perancis |
---|---|
crm | crm |
e | et |
plataforma | plateforme |
gerencie | gérez |
no | au |
perfeito | idéal |
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.
Portugis | Perancis |
---|---|
acesse | accédez |
contatos | contacts |
envie | envoyez |
verifique | vérifiez |
tarefas | tâches |
e | et |
lugar | mettez |
em | pendant |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
Portugis | Perancis |
---|---|
navegador | navigateur |
talvez | pourrait |
site | site |
exibido | afficher |
corretamente | correctement |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
Portugis | Perancis |
---|---|
instale | installez |
e | et |
gerencie | gérez |
seu | votre |
ambiente | environnement |
escala | échelle |
gerenciado | géré |
PT Gerencie seus contatos em uma única plataforma. Atualize automaticamente detalhes dos contatos e visualize todo o histórico de um lead a partir de seu registro.
FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.
Portugis | Perancis |
---|---|
gerencie | gérez |
plataforma | plateforme |
automaticamente | automatiquement |
detalhes | détails |
e | et |
PT Cheque informações de contato, crie e gerencie tarefas, faça chamadas e atualize negócios enquanto estiver em ação.
FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.
Portugis | Perancis |
---|---|
informações | informations |
contato | contacts |
crie | créez |
e | et |
gerencie | gérez |
chamadas | appels |
PT Busque, confira, atualize e adicione contatos
FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts
Portugis | Perancis |
---|---|
confira | vérifiez |
e | et |
adicione | ajoutez |
contatos | contacts |
PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.
FR Mettez à jour les champs personnalisés et appliquez des balises à vos contacts pour faciliter la segmentation et les prises de contact.
Portugis | Perancis |
---|---|
campos | champs |
aplique | appliquez |
tags | balises |
auxiliar | faciliter |
PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.
Portugis | Perancis |
---|---|
pontuações | scores |
engajamento | engagement |
sempre | toujours |
leads | leads |
saiba | sachiez |
equipe | équipe |
PT Verifique o histórico do acordo em um aplicativo mobile, trabalhe pela sua conta de email pessoal e automaticamente atualize os detalhes do contato à medida que um acordo vai pra frente.
FR Consultez l'historique des transactions depuis une application mobile, utilisez votre compte de messagerie personnel et mettez les détails de vos contacts automatiquement à jour au fur et à mesure que les transactions avancent.
Portugis | Perancis |
---|---|
verifique | consultez |
histórico | historique |
mobile | mobile |
messagerie | |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
detalhes | détails |
contato | contacts |
medida | mesure |
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu ebook online ou nas redes sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu ebook como PDF ou PNG, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
FR Oui ! En utilisant un compte gratuit, vous pouvez partager votre eBook en ligne ou sur les médias sociaux directement depuis Venngage en quelques clics. Pour télécharger votre eBook au format PDF ou PNG, passez à notre formule Premium ou Business.
Portugis | Perancis |
---|---|
conta | compte |
gratuita | gratuit |
online | en ligne |
diretamente | directement |
venngage | venngage |
cliques | clics |
baixar | télécharger |
png | png |
empresarial | business |
PT Para baixar seu banner como PNG ou PDF, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
FR Pour télécharger votre bannière au format PNG ou PDF, passez à notre plan premium ou entreprise.
Portugis | Perancis |
---|---|
baixar | télécharger |
banner | bannière |
png | png |
premium | premium |
PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu cartão online ou nas redes sociais diretamente da Venngage com alguns cliques. Para baixar seu cartão como PNG ou PDF, atualize para nosso plano Premium ou Empresarial.
FR Oui ! Avec une compte gratuit vous pouvez partager votre carte en ligne ou sur les réseaux sociaux, directement depuis Venngage et en quelques clics. Pour télécharger votre carte au format PNG ou PDF, choisissez un forfait Premium ou Entreprise.
Portugis | Perancis |
---|---|
conta | compte |
gratuita | gratuit |
online | en ligne |
diretamente | directement |
venngage | venngage |
cliques | clics |
baixar | télécharger |
png | png |
PT Para baixar seu folheto como PNG ou PDF, atualize para o nosso plano Premium ou Empresarial.
FR Pour télécharger votre flyer au format PNG ou PDF, faites le choix des forfaits Premium ou Entreprise.
Portugis | Perancis |
---|---|
baixar | télécharger |
seu | votre |
folheto | flyer |
png | png |
premium | premium |
PT Para baixar seu convite como PNG ou PDF, atualize seu plano para Premium ou Empresarial.
FR Pour télécharger vos invitations au format PNG ou PDF, faites le choix des forfaits Premium ou Entreprise.
Portugis | Perancis |
---|---|
baixar | télécharger |
seu | vos |
png | png |
premium | premium |
PT Atualize seu modelo para usar as cores e o logotipo de sua marca em sua newsletter, transmitindo assim mensagens consistentes.
FR Personnalisez votre bulletin d'information avec les couleurs et le logo de votre marque pour maintenir une cohérence d'ensemble dans vos communications.
Portugis | Perancis |
---|---|
cores | couleurs |
newsletter | bulletin |
PT Atualize sua newsletter com ícones e ilustrações
FR Améliorez votre bulletin d'information avec des icônes et des illustrations
Portugis | Perancis |
---|---|
sua | votre |
newsletter | bulletin |
e | et |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.
Portugis | Perancis |
---|---|
permite | permet |
momento | moment |
decidir | décidez |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
PT Comece com o plano gratuito. Se você precisar de mais, atualize.
FR Démarrez avec la formule gratuite. Si en voulez plus, prenez un autre abonnement.
Portugis | Perancis |
---|---|
comece | démarrez |
plano | abonnement |
gratuito | gratuite |
se | si |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.
Portugis | Perancis |
---|---|
controle | contrôler |
e | et |
diretórios | répertoires |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.
Portugis | Perancis |
---|---|
acrescente | ajoutez |
logotipos | logos |
vídeos | vidéos |
negócio | entreprise |
clientes | clients |
informações | informations |
automaticamente | automatiquement |
PT Observação: para garantir que você esteja nesta lista, atualize as preferências de e-mail em https://my.atlassian.com/email.
FR Remarque : pour vous assurer d'être sur cette liste, veuillez mettre à jour vos préférences de messagerie sur la page https://my.atlassian.com/email.
Portugis | Perancis |
---|---|
observação | remarque |
lista | liste |
atualize | mettre à jour |
preferências | préférences |
atlassian | atlassian |
esteja | être |
https | https |
PT Atualize os clientes sobre suas compras ou atividade da conta com e?mails transacionais personalizados usando nossa API ou SMTP.
FR Informez les clients sur leurs achats ou l’activité liée à leur compte au travers d’e?mails transactionnels personnalisés via notre API ou notre serveur SMTP.
Portugis | Perancis |
---|---|
compras | achats |
conta | compte |
mails | mails |
transacionais | transactionnels |
api | api |
smtp | smtp |
atividade | activité |
e | e |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.
Portugis | Perancis |
---|---|
site | site |
seguido | suivi |
continuar | continuer |
serviço | service |
pago | payant |
enviado | soumis |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
FR Mettez à jour vos préférences d'e-mail en vous connectant sur my.atlassian.com et en sélectionnant Email Preferences (Préférences d'e-mail) en haut de la page.
Portugis | Perancis |
---|---|
preferências | préférences |
atlassian | atlassian |
e | et |
página | page |
PT Onde quer que você esteja, acesse o Smartsheet em tempo real e visualize e atualize os dados com facilidade usando seu dispositivo móvel ou tablet.
FR Accédez en temps réel à Smartsheet, affichez et actualisez vos données en toute transparence, où que vous soyez, depuis votre appareil mobile ou votre tablette.
Portugis | Perancis |
---|---|
esteja | soyez |
acesse | accédez |
e | et |
dispositivo | appareil |
PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App.
FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Tableau croisé dynamique.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
dados | données |
dinamicamente | dynamique |
o | des |
PT Gerencie e atualize o trabalho em várias planilhas.
FR Gérez et actualisez le travail sur plusieurs feuilles.
Portugis | Perancis |
---|---|
gerencie | gérez |
e | et |
várias | plusieurs |
planilhas | feuilles |
em | sur |
PT Ganhe flexibilidade para construir o aplicativo que seu programa de negócios precisa e atualize-o conforme suas necessidades mudam.
FR Gagnez en souplesse en créant l’application dont votre programme d’entreprise a besoin et pour en l’actualisant en fonction de l’évolution de vos nécessités.
Portugis | Perancis |
---|---|
ganhe | gagnez |
flexibilidade | souplesse |
construir | créant |
PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez
FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
analise | analysez |
criando | créant |
significativos | significatifs |
ajudam | aident |
decisões | décisions |
melhores | meilleures |
mais | plus |
rapidez | rapidement |
PT Crie uma platafroma interativa, aprimore seus relatórios de negócio mais recentes, melhore seus materiais de sala de aula ou atualize suas apresentações de marketing
FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing
Portugis | Perancis |
---|---|
crie | créez |
interativa | interactives |
relatórios | rapport |
aula | cours |
marketing | marketing |
mais | dernier |
PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).
FR Utilisez notre outil de recherche et de remplacement pour effectuer des mises à jour groupées sur votre site. (Par exemple, remplacez les URLs HTTP par HTTPS ou mettez à jour les anciens shortcodes).
Portugis | Perancis |
---|---|
ferramenta | outil |
busca | recherche |
substituição | remplacement |
atualizações | mises à jour |
urls | urls |
antigos | anciens |
PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.
FR Améliorez vos outils actuels à l'aide de fonctionnalités modernes, conçues pour le monde d'aujourd'hui.
Portugis | Perancis |
---|---|
modernas | modernes |
mundo | monde |
PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.
FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.
Portugis | Perancis |
---|---|
aprimore | améliorez |
continue | continuez |
transição | transition |
desenvolvimento | développement |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
FR Mise à jour du CSS du panneau de cache des objets pour être prêt pour la nouvelle version de object-cache.php avec de meilleures statistiques()
Portugis | Perancis |
---|---|
css | css |
painel | panneau |
cache | cache |
php | php |
melhores | meilleures |
PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.
FR Nous ne prenons plus en charge Internet Explorer. Veuillez mettre à niveau votre navigateur pour améliorer votre expérience.
Portugis | Perancis |
---|---|
mais | plus |
internet | internet |
melhorar | améliorer |
experiência | expérience |
PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.
FR Créez les interdépendances des tâches et suivez l'avancement du projet, actualisez les événements planifiés et les dates limites en quelques clics.
Portugis | Perancis |
---|---|
progresso | avancement |
e | et |
cliques | clics |
eventos | événements |
PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:
FR Étape 1: Mettez à jour le référentiel de packages DNF avec la commande suivante:
Portugis | Perancis |
---|---|
repositório | référentiel |
comando | commande |
pacote | packages |
PT Atualize as configurações do Apache
FR Mettre à jour les paramètres Apache
Portugis | Perancis |
---|---|
atualize | mettre à jour |
configurações | paramètres |
apache | apache |
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.
Portugis | Perancis |
---|---|
blocos | blocs |
imagem | images |
abra | ouvrez |
guia | onglet |
conteúdo | contenu |
campo | champ |
nome | nom |
arquivo | fichier |
editor | éditeur |
PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.
FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.
Portugis | Perancis |
---|---|
e | et |
discuta | discutez |
campo | champ |
relatório | rapport |
lista | liste |
diretamente | directement |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
Portugis | Perancis |
---|---|
live | live |
app | app |
permite | permet |
visualize | visualiser |
atualize | mettre à jour |
e | et |
campo | champ |
documento | document |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
FR Détendez-vous en regardant la série Red Hat Coffee Break. Informez-vous sur divers sujets en lien avec le secteur des services financiers, en 10 minutes seulement.
Portugis | Perancis |
---|---|
à | le |
hat | hat |
assuntos | sujets |
financeiros | financiers |
apenas | seulement |
minutos | minutes |
PT Atualize-se com nosso webinar sobre integração ágil. Nele descrevemos:
FR Visionnez notre webinaire sur l'intégration agile et découvrez :
Portugis | Perancis |
---|---|
nosso | notre |
webinar | webinaire |
integração | intégration |
ágil | agile |
PT Se aplicável, atualize seu perfil com sua informação do contrato de serviço.
FR Le cas échéant, mettez à jour votre profil avec vos renseignements de contrat de service.
Portugis | Perancis |
---|---|
perfil | profil |
informação | renseignements |
contrato | contrat |
serviço | service |
aplicável | échéant |
PT Desbloqueie um dos nosso recursos mais requisitados e atualize o seu nome de usuário em 3 etapas fáceis.
FR Débloquez l'une de nos fonctionnalités les plus demandées et Mise à jour du nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.
Portugis | Perancis |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
mais | plus |
e | et |
atualize | mise à jour |
nome | nom |
fáceis | faciles |
etapas | étapes |
PT Desbloqueie um dos recursos mais solicitados e atualize seu nome de usuário em 3 etapas simples.
FR Débloquez l'une des fonctionnalités les plus demandées et actualisez votre nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.
Portugis | Perancis |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
mais | plus |
solicitados | demandées |
e | et |
nome | nom |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan