Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "assinaturas" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "assinaturas" dari Portugis ke Perancis

Terjemahan dari assinaturas

"assinaturas" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

assinaturas abonnement abonnement annuel abonnements avantages clés cours créer du entreprise entreprises gestion gérer même niveau permet pour processus produits signature signature électronique signatures signer souscriptions subscriptions travail être

Terjemahan Portugis ke Perancis dari assinaturas

Portugis
Perancis

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

Portugis Perancis
reembolsos remboursements
nuvem cloud
mensais mensuels
dias jours
anuais annuel

PT Apesar de assinaturas eletrônicas serem comprovadamente superiores às assinaturas físicas em vários aspectos, ainda há dúvidas sobre a conformidade das assinaturas eletrônicas.

FR Même s’il a été démontré que les signatures électroniques sont supérieures aux signatures à l’encre à bien des points de vue, il existe toujours des questions sur la conformité des signatures électroniques.

Portugis Perancis
assinaturas signatures
s s
conformidade conformité

PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

Portugis Perancis
reembolsos remboursements
nuvem cloud
mensais mensuels
dias jours
anuais annuel

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

FR Vous pouvez harmoniser la date de fin des abonnements Cloud avec celle d'autres abonnements Cloud, pour autant qu'un abonnement soit renouvelé ou acheté pour 12 mois au moins.

Portugis Perancis
nuvem cloud
outras autres

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

Portugis Perancis
assinaturas signatures
digitais numériques
contra c
requer exige
centro cœur

PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

Portugis Perancis
nordvpn nordvpn
quando qui
assinaturas abonnement
mensais mensuel
surfshark surfshark
claramente clairement

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

FR Ces autorisations concernent les abonnements de planification autonomes, ou les sites avec des essais ou des abonnements de planification :

Portugis Perancis
permissões autorisations
assinaturas abonnements
sites sites
testes essais

PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

Portugis Perancis
ips ips
detecta détecte
ataques attaques
sensores capteurs
ip ip
configurados configurés
assinaturas signatures
filtros filtres

PT Leia mais sobre como o OneSpan Sign pode ajudar sua organização com assinaturas eletrônicas em Assinaturas eletrônicas para e-book sobre assistência médica

FR En savoir plus sur la façon dont OneSpan Sign peut aider votre organisation avec des signatures électroniques dans notre electronic Signatures for Healthcare e-book

Portugis Perancis
mais plus
organização organisation

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.  

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.  

Portugis Perancis
abrangente complet
páginas pages
assinaturas signatures
apresenta présente
conceitos concepts
considerações considérations
criar création
processos processus
negócios affaires

PT No mundo dos documentos “morrer ou morrer”, era fácil para Donegal ver as vantagens das assinaturas eletrônicas em relação às assinaturas tradicionais de tinta. 

FR Dans le monde du « document ou de la mort » de l'assurance, il était facile pour Donegal de voir les avantages des signatures électroniques par rapport aux signatures à l'encre traditionnelles. 

Portugis Perancis
mundo monde
documentos document
fácil facile
ver voir
vantagens avantages
assinaturas signatures
relação rapport
tradicionais traditionnelles
tinta encre

PT o Assinaturas eletrônicas na Lei de Comércio Global e Nacional (Lei ESIGN) foi sancionada em 30 de junho de 2000, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar documentos digitais em nível federal

FR Les Loi sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (loi ESIGN) a été promulguée le 30 juin 2000, rendant légal l'utilisation de signatures électroniques pour signer et stocker des documents numériques au niveau fédéral

Portugis Perancis
comércio commerce
global mondial
nacional national
junho juin
tornando rendant
uso utilisation
armazenar stocker
documentos documents
nível niveau
federal fédéral
foi été

PT Essa abordagem deixa o documento e as assinaturas desprotegidos enquanto o processo está sendo concluído e resulta na colocação incorreta de data e hora nas assinaturas individuais

FR Cette approche laisse le document et les signatures sans protection pendant que le processus est terminé et se traduit par la mauvaise date et l’horodatage étant placé sur les signatures individuelles

Portugis Perancis
documento document
e et
assinaturas signatures
individuais individuelles
concluído terminé

PT Hoje, existem mais de 75 países que reconhecem a validade legal das assinaturas eletrônicas. Este eBook fornece uma introdução à legislação sobre assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

FR Aujourd'hui, il y a plus de 75 pays qui reconnaissent la validité juridique des signatures électronique. Ce livre électronique présente la législation sur les signatures électroniques dans le monde entier.

Portugis Perancis
países pays
reconhecem reconnaissent
assinaturas signatures
ebook livre électronique
validade validité

PT Há momentos em que as pessoas usam os termos assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais intercambiavelmente

FR Il y a des moments où les gens utilisent les termes signatures électroniques et signatures numériques de façon interchangeable

Portugis Perancis
usam utilisent
termos termes
assinaturas signatures
e et

PT Com isso em mente, vamos examinar de perto as diferenças entre assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais para entender como elas são diferentes.

FR Dans cet esprit, regardons de près les différences entre les signatures e et les signatures numériques pour donner un sens à la façon dont ils sont différents.

Portugis Perancis
mente esprit
perto près
assinaturas signatures
digitais numériques

PT Assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais são claramente distintas, e isso é evidente em suas funções principais.

FR Les signatures e et numériques sont clairement distinctes, ce qui est évident dans leurs fonctions de base.

Portugis Perancis
assinaturas signatures
digitais numériques
claramente clairement
distintas distinctes
funções fonctions
evidente évident

PT Por outro lado, as assinaturas digitais fornecem uma camada chave de segurança e autenticidade para essas assinaturas simplificadas

FR D'autre part, les signatures numériques fournissent une couche clé de sécurité et d'authenticité à ces signatures simplifiées

Portugis Perancis
outro autre
assinaturas signatures
digitais numériques
fornecem fournissent
camada couche
chave clé
segurança sécurité
autenticidade authenticité

PT Em vez disso, você precisa se certificar de que está usando as assinaturas digitais para oferecer suporte efetivo às assinaturas eletrônicas, para garantir que elas forneçam a proteção necessária.

FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer que vous utilisez les signatures numériques pour prendre en charge efficacement les signatures e pour s'assurer qu'ils fournissent la protection dont vous avez besoin.

Portugis Perancis
usando utilisez
assinaturas signatures
digitais numériques
garantir assurer
proteção protection
s s

PT Quando combinadas, assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais formam uma solução holística para documentar contratos e garantir que o arquivo de origem que preserva o registro seja seguro, seguro e verificável

FR Lorsqu'elles sont combinées, les signatures e et les signatures numériques constituent une solution holistique pour documenter les accords et s'assurer que le fichier source qui préserve l'enregistrement est sûr, sécurisé et vérifiable

Portugis Perancis
assinaturas signatures
digitais numériques
formam constituent
solução solution
holística holistique
documentar documenter
contratos accords
origem source

PT As leis federais da ESIGN e da UETA estaduais concederam às assinaturas eletrônicas o mesmo peso legal que suas contrapartes em papel, mas essas leis não conferem às assinaturas eletrônicas nenhum status especial

FR Les lois fédérales ESIGN et UETA des États accordaient aux signatures électroniques le même poids juridique que leurs homologues papier, mais ces lois n'accordent pas de statut spécial aux signatures électroniques

Portugis Perancis
leis lois
e et
assinaturas signatures
peso poids
legal juridique
papel papier
status statut
especial spécial

PT Procurando mais informações sobre como alavancar assinaturas eletrônicas em tribunal? Faça o download do nosso white paper gratuito: Os 6 principais riscos legais de assinaturas eletrônicas e transações eletrônicas .

FR Vous cherchez plus d'information sur l'exploitation des signatures électroniques devant les tribunaux? Téléchargez notre livre blanc gratuit: Top 6 des risques juridiques de signatures électroniques - E-Transactions.

Portugis Perancis
procurando cherchez
informações information
assinaturas signatures
download téléchargez
white blanc
gratuito gratuit
transações transactions

PT As assinaturas eletrônicas também são mais seguras e mais seguras do que os documentos em papel e assinaturas de tinta tradicionais

FR Les signatures électroniques sont également plus sûres et plus sûres que les documents papier traditionnels et les signatures à l'encre

Portugis Perancis
assinaturas signatures
e et
tinta encre
tradicionais traditionnels

PT Se o seu plano oferece suporte a assinaturas temporárias, o resumo do plano apresenta esta informação. Veja em Visualização de assinaturas temporárias.

FR Si votre édition prend en charge les abonnements temporaires, le récapitulatif de votre édition l’indique. Consultez Consultation des abonnements temporaires.

Portugis Perancis
se si
resumo récapitulatif

PT O PayPal não pode ser usado para pagar por assinaturas do Squarespace ou assinaturas a áreas de membros com pagamentos recorrentes de taxa de assinatura ou taxas de assinatura de valor definido pagas em parcelas.

FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.

Portugis Perancis
áreas espaces
membros membres
paypal paypal
ser être
usado utilisé

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

FR Payez uniquement pour ce que vous utilisez. Nos licences d'entreprise sont vendues sous forme d'abonnement annuel par utilisateur. Des remises sont proposées pour les abonnements en volume et sur plusieurs années.

Portugis Perancis
pague payez
licenças licences
empresariais entreprise
vendidas vendues
formato forme
anuais annuel
descontos remises
volume volume
ano années

PT Os clientes não podem misturar assinaturas com ESPOS com assinaturas que não incluem ESPOS em um mesmo cluster

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

Portugis Perancis
podem peuvent
assinaturas souscriptions
incluem incluent
cluster cluster

PT Assinaturas eletrônicas: Assinaturas eletrônicas são a chave para a produção de acordos juridicamente vinculativos online. Eles também fornecem uma forte trilha de auditoria para atender aos requisitos legais e de conformidade.

FR Signatures électroniques : Signatures électroniques sont essentiels pour produire des accords juridiquement contraignants en ligne. Ils fournissent également une piste d'audit solide pour répondre aux exigences légales et de conformité.

Portugis Perancis
assinaturas signatures
chave ligne
produção produire
acordos accords
online en ligne
forte solide
trilha piste
auditoria audit
atender répondre
requisitos exigences
conformidade conformité

PT Há momentos em que as pessoas usam os termos assinaturas eletrônicas e assinaturas digitais...

FR Il y a des moments où les gens utilisent les termes signatures électroniques et signatures numériques de...

Portugis Perancis
usam utilisent
termos termes
assinaturas signatures
e et

PT Com assinaturas úmidas, isso pode incluir perseguir assinaturas por telefone e e-mail para verificar o progresso de um documento ou reenviar um acordo que tenha sido assinado incorretamente

FR Dans le cas des signatures humides, il peut s'agir de rechercher des signatures par téléphone et par courriel pour vérifier l'état d'avancement d'un document ou de renvoyer un accord qui a été signé de manière incorrecte

Portugis Perancis
assinaturas signatures
progresso avancement
documento document
reenviar renvoyer
acordo accord
assinado signé

PT Este trecho de 37 páginas de Celent é Transformando a assinatura - fornecedores de assinaturas eletrônicas no setor bancário 2017 oferece informações exclusivas sobre o mercado atual de assinaturas eletrônicas

FR Cet extrait de 37 pages de Celent's Transforming The Signature - E-Signature Vendors in Banking 2017 offre un aperçu unique du marché actuel des signatures électroniques

Portugis Perancis
este cet
páginas pages
no in
mercado marché

PT As assinaturas digitais proporcionam maior segurança e garantia legal do que as assinaturas eletrônicas básicas.

FR Les signatures numériques offrent une sécurité et une assurance juridique plus solides que les signatures électroniques de base.

Portugis Perancis
assinaturas signatures
proporcionam offrent
maior plus
e et
legal juridique

PT Ajuda a apoiar a digitalização de processos em papel. As assinaturas digitais oferecem o mais alto nível de garantia em comparação com as assinaturas úmidas e eletrônicas.

FR Soutenez vous aussi la numérisation des processus papier. Les signatures numériques offrent le plus haut niveau d’assurance par rapport aux signatures manuelles et électroniques.

Portugis Perancis
digitalização numérisation
processos processus
papel papier
assinaturas signatures
oferecem offrent
nível niveau
garantia assurance
e et

PT Cria e valida assinaturas em conformidade com as normas PAdES, XAdES e CAdES; incluindo assinaturas de documentos, e-mails e serviços web.

FR Crée et valide des signatures conformes aux normes PAdES, XAdES et CAdES ; y compris les signatures de documents, d’e-mails et de services Web.

Portugis Perancis
cria crée
e et
valida valide
assinaturas signatures
conformidade conformes
normas normes
documentos documents
serviços services
web web

PT Acabe com o roubo de dados que usa assinaturas falsas ou assinaturas autênticas roubadas com os processos de assinatura eletrônica segura

FR Mettez fin au vol de données par l’imitation de signatures authentiques grâce à des processus numériques sécurisés.

Portugis Perancis
roubo vol
dados données
que ce
processos processus

PT O FortiOS IPS detecta e bloqueia ataques baseados em rede. Os sensores IP podem ser configurados com base em assinaturas IPS, filtros IPS, conexões de saída para sites de botnet e assinaturas baseadas em taxas.

FR FortiOS IPS détecte et bloque les attaques réseau. Les capteurs IP peuvent être configurés en fonction des signatures IPS, des filtres IPS, des connexions sortantes aux sites de réseaux zombies et des signatures basées sur le pourcentage.

Portugis Perancis
ips ips
detecta détecte
ataques attaques
sensores capteurs
ip ip
configurados configurés
assinaturas signatures
filtros filtres

PT Este trecho de 37 páginas de Celent é Transformando a assinatura - fornecedores de assinaturas eletrônicas no setor bancário 2017 oferece informações exclusivas sobre o mercado atual de assinaturas eletrônicas

FR Cet extrait de 37 pages de Celent's Transforming The Signature - E-Signature Vendors in Banking 2017 offre un aperçu unique du marché actuel des signatures électroniques

Portugis Perancis
este cet
páginas pages
no in
mercado marché

PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.

FR Payez uniquement pour ce que vous utilisez. Nos licences d'entreprise sont vendues sous forme d'abonnement annuel par utilisateur. Des remises sont proposées pour les abonnements en volume et sur plusieurs années.

Portugis Perancis
pague payez
licenças licences
empresariais entreprise
vendidas vendues
formato forme
anuais annuel
descontos remises
volume volume
ano années

PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais

FR La protection des signatures numériques exige de protéger les clés cryptographiques qui sont au cœur même des signatures numériques

Portugis Perancis
assinaturas signatures
digitais numériques
contra c
requer exige
centro cœur

PT Saiba mais sobre as leis relacionadas a assinaturas eletrônicas e regulamentações locais que regem as identidades e certificados digitais para assinaturas eletrônicas em todo o mundo.

FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.

Portugis Perancis
saiba apprenez
assinaturas signatures
locais locaux
certificados certificats
mundo monde

PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.

FR Les renseignements présentés dans ce guide servent de ressource publique permettant de comprendre la légalité des signatures électroniques et de dissiper les malentendus au sujet de la légalité des signatures électroniques dans le monde*. 

Portugis Perancis
informações renseignements
servem servent
recurso ressource
público publique
assinaturas signatures
mundo monde
legalidade légalité

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos legais importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.

Portugis Perancis
abrangente complet
páginas pages
assinaturas signatures
apresenta présente
conceitos concepts
considerações considérations
criar création
processos processus
negócios affaires

PT Directiva 1999/93 / CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 1999, sobre um quadro comunitário para assinaturas eletrônicas (também chamada de Diretiva Europeia de 1999), estabelece os critérios para a legalidade das assinaturas eletrônicas

FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques

Portugis Perancis
parlamento parlement
conselho conseil
quadro cadre
assinaturas signatures
critérios critères
estabelece établit
legalidade légalité

PT A Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN) é uma lei federal dos EUA que foi aprovada em 2000 que permitiu o uso de registros e assinaturas eletrônicas para transações comerciais

FR L'Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN) est une loi fédérale américaine adoptée en 2000 qui a permis l'utilisation de documents électroniques et de signatures pour les transactions commerciales

Portugis Perancis
assinaturas signatures
global global
nacional national
federal fédérale
permitiu permis
registros documents

PT Isso inclui seus métodos preferidos de captura de assinaturas, como assinaturas desenhadas à mão ou toque para assinar, opções de etiqueta em branco e fluxos de trabalho de assinatura para vários assinantes e documentos.

FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.

Portugis Perancis
inclui inclut
métodos méthodes
captura capture
opções options
branco blanc
vários plusieurs
documentos documents
fluxos de trabalho workflows

PT Automatize as assinaturas e obtenha autorizações com contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas seguras

FR Pocédure de consentement et de signature des contrats automatisée dans le cloud avec signature électronique

Portugis Perancis
contratos contrats
nuvem cloud

PT O eIDAS facilita o reconhecimento de QES em toda a UE. Também confirma que as assinaturas baseadas na nuvem podem ser assinaturas qualificadas. 

FR eIDAS facilite la reconnaissance de QES dans toute l'UE. Il confirme également que les signatures basées sur le cloud peuvent être des signatures qualifiées. 

Portugis Perancis
facilita facilite
reconhecimento reconnaissance
assinaturas signatures
baseadas basées
nuvem cloud
ue ue
também également

PT Este abrangente guia para iniciantes de 31 páginas sobre assinaturas eletrônicas apresenta conceitos importantes e considerações importantes ao criar processos de negócios digitais com assinaturas eletrônicas.

FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.

Portugis Perancis
abrangente complet
iniciantes débutants
páginas pages
assinaturas signatures
apresenta présente
conceitos concepts
considerações considérations
criar création
processos processus
negócios affaires

PT Com assinaturas eletrônicas para Salesforce, gerencie suas assinaturas, documentos e leads a partir da mesma interface do usuário

FR Avec les signatures e pour Salesforce, gérez vos signatures, documents et prospects à partir de la même interface interface

Portugis Perancis
assinaturas signatures
gerencie gérez
documentos documents
leads prospects

PT Em uma única interface do usuário, use assinaturas eletrônicas do Salesforce para gerenciar documentos, leads e assinaturas

FR À partir d'une seule interface interface, utilisez les signatures électronique pour Salesforce pour gérer les documents, les prospects et les signatures

Portugis Perancis
use utilisez
assinaturas signatures
gerenciar gérer
leads prospects

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan